Що таке ВІДНОСИНАХ Англійською - Англійська переклад

• relations
• relationship
• dealings
• affairs
• attitudes
• relationships
• relation
• attitude

Приклади вживання Відносинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є пасивним у всіх відносинах.
He is patient in every way.

Проблеми у відносинах з батьками;
Problems in the relation with parents;

Програма рекомендується у всіх відносинах.
The program is recommendable in every way.

Обмеження у відносинах з клієнтами.
Restrictions in the relationships with customers.

Це простіше і важливіше у всіх відносинах.
It's so much simpler and easier in every respect.

Це у всіх відносинах терористичний акт.
This is an act of terrorism in every respect.

Чоловік складається у відносинах в перший раз.
And a guy is in contention for the first time.

Саме цього не вистачає в деяких відносинах.
That is one thing missing in lots of relationships.

Він просто ідеальний у всіх відносинах, крім розміру….
They are perfect in every way, except the size.

Це зіграло важливу роль у сімейних відносинах.
That played a big role in the family connections.

Представляє комісію у відносинах з іншими органами.
Represent the Committee in connection with any other.

Думка, що вони краще за інших в будь-яких відносинах;
The idea that they are better than others in any way;

Британський комітет відносинах з іншими країнами.
The British Committee for Relations with Other Countries.

Відносинах між цими двома державами з моменту цього.
At the relationship between these two countries before.

Це також позначається на наших відносинах з працівниками.
It also applies in our interactions with employees.

Гармонія є божественною і полягає в числових відносинах….
Harmony is divine and is contained in numerical ratios.

Лічних і приватно-правових відносинах порівняно з чоловіком.
The relationship so secret and private compared with relations with men.

Це гарантує вам задовільний досвід у всіх відносинах.
That guarantees you a satisfactory experience in every way.

У своїх відносинах з протилежною статтю КІНЬ проявляє слабкість.
In the relationships with the opposite sex, the Horse is weak.

Україна ніколи не була сильним гравцем в міжнародних відносинах.
India has never been a big player in international trade.

Організаційна культура проявляється у відносинах між людьми в організації.
Culture can be found in the interactions between people in your organisation.

Пік був холостяком… незвичайно правильним в одязі і відносинах.
Pick was a bachelor… uncommonly correct in clothes and attitude.

Це третя сторона у відносинах між роботодавцем і моряком.
It is a third party in the relationships between the employer and the seafarer.

Ми бачимо ті помилки, які були допущені у наших відносинах з Росією.
I see the mistakes we had been making in our interactions with him.

Такі економіки багаті одним або кількома природними ресурсами, але бідні в інших відносинах.
Rich in one or more natural resources but poor in other ways.

Життєлюб ліберальний в чуттєвості і відносинах, один з кращих островів Іспанії.
Liberals in sensuality and swinger attitude, in one of the best islands of Spain.

Річний Колін Райт, здається, живе на межі майже у всіх відносинах.
Year-old Colin Wright seems to live on the edge in almost in every respect.

У міжнародних відносинах договір засвідчував право України на відокремлення від Польщі.
In international affairs, treaty reaffirmed Ukraine's right to separate from Poland.

Бізнес контракти мають вирішальне значення у відносинах між компаніями та діловими партнерами.
Simple business contracts are crucial to the relationships between companies and business partners.

Математики воліли абстрактні міркування про числа і просторових відносинах вирішенню практичних завдань.
Mathematics preferred abstract reasoning on numbers and spatial attitudes to the solving of practical problems.