Що таке LABOR RELATIONS Українською - Українська переклад

• трудових відносин
• трудових правовідносин
• трудові відносини
• трудових відносинах
• відносини з профспілкою
• з трудовими правовідносинами
• labor relations

Приклади вживання Labor relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having to do with labor relations.
Пов\'язані з трудовими відносинами.

Labor relations relating to wage arrears, recovery after illegal dismissal, etc.
Трудовими відносинами які стосуються заборгованостей по заробітній платі, відновлення після незаконного звільнення і т. п..

For questions related to labor relations, you can consult our experts.
З питань пов'язаних з трудовими правовідносинами, Ви можете проконсультуватися у наших фахівців.

Recovery of wages, renewal at work and other requirements arising from labor relations;
Стягнення заробітної плати, поновлення на роботі та за іншими вимогами, що випливають із трудових правовідносин;

Services on labor relations, personnel records;
Послуги у сфері трудових правовідносин, ведення кадрового обліку;

Particular attention is paid to issues of social responsibility- labor relations, ecology, and energy efficiency.
Окрему увагу приділено питанням соціальної відповідальності- трудовим відносинам, екології, енергоефективності.

Employee Labor Relations Compensation Management Workforce Planning Employment and Human Resource Development.
Працівника трудових відносин управління компенсації Workforce Planning та зайнятості розвитку людських.

A study conducted by the International Organization for Migration 2015, found that no work of labor relations survey covered 41% of workers.
Дослідження, проведене Міжнародною організацією з міграції 2015 року, виявило, що без оформлення трудових відносин працювали 41% охоплених опитуванням мігрантів.

But if they are already in labor relations, then what is the fundamental difference from the advocate's association?
Але якщо вже перебуває у трудових відносинах, то яка принципова відмінність від адвокатського об'єднання?

In connection with this, during the implementation of the consolidated enforcement proceedings, the funds are primarily allocated among the payers of labor relations.
У зв'язку з цим стягнуті під час виконання зведеного виконавчого провадження кошти в першу чергу розподіляються між стягувачами з трудових правовідносин.

The author examines the civil and labor relations associated with the creation of service object of intellectual property rights.
Автор розглядає цивільні і трудові правовідносини, пов'язані із створенням службових об'єктів права інтелектуальної власності.

On September 11, the library hosted an educational informal course of purpose on the topic"The latest provisions of education and social and labor relations of Ukraine".
Вересня у бібліотеці відбувся освітній неформальний курс цільового призначення за темою«Новітні положення освіти і соціально-трудових відношень України».

Humanitarian Intervention and Changing Labor Relations: Long-Term Consequences of the Abolition of the Slave Trade.
Огляд критики та дискусій після 1917 року{VI} Humanitarian intervention and changing labor relations: the long-term consequences of the abolition of the slave trade.

Morris joined John Deere in 1975 as a co-op student and spent his career in manufacturing prior to joining labor relations in 2001.
Пан Морріс приєднався до компанії John Deere у 1975 році, працював і навчався, зробив кар'єру у виробничому напрямку, а в 2001 році перейшов до напрямку трудових відносин.

User has labor relations, registered as individual entrepreneur, conducts independent professional activity, studies, serves, holds electoral post.
Користувач перебуває у трудових відносинах, зареєстрований як фізична особа- підприємець, провадить незалежну професійну діяльність, навчається, служить, займає виборну посаду.

The requirements of payers for paying arrears of wages and other claims related to labor relations are satisfied in the order of receipt of executive documents.
Вимоги стягувачів щодо виплати заборгованості із заробітної плати та інші вимоги, пов'язані з трудовими правовідносинами, задовольняються в порядку надходження виконавчих документів.

The subject of social and labor relations has the organizational and legal consolidation, which is the legal form of contracts and agreements at various levels, to whom precede negotiations.
Предмет соціально-трудових відносини має організаційно-правове закріплення, юридичною формою якого є договори та угоди різних рівнів, котрим передують переговори.

Worker co-operatives shall be autonomous and independent, before the State and third parties, in their labor relations and management, and in the usage of the means of production.
Вони повинні бути автономні і незалежні від держави і третіх осіб, в їх трудових відносинах і управлінні, а також у використанні і управлінні засобами виробництва.

Rutgers' School of Management and Labor Relations(SMLR) is the leading source of expertise in the world of work, building effective and sustainable organizations, and the changing employment relation… περαιτέρω.
Школа менеджменту та трудових відносин Рутгерса(SMLR) є провідним джерелом знань у світі праці, побудови ефективних та стабільних організацій, а також змін у трудових відносинах..

The employer conducts vocational training, retraining and advanced training of employees or other persons who are not in labor relations(trainee) with him.
Роботодавець проводить професійну підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації працівників чи інших осіб, які не перебувають з ним у трудових відносинах(далі- той, якого навчають).

Widespread and, at first glance, seemingly insignificant conflicts of the parties in labor relations may have very deplorable consequences in the absence of qualified legal assistance.
Поширені і, на перший погляд, незначні конфлікти сторін у трудових правовідносинах можуть обернутися плачевними наслідками при відсутності кваліфікованої правової допомоги.

Students pursuing a Bachelor Human Resources degree will focus on coursework such as recruitment and selection, occupational health and safety, labor relations, and strategic management.
Студенти проводять бакалавра людини ступінь ресурсів буде направлена на курсову, такі як набір і відбір, гігієни та безпеки праці, трудових відносин і стратегічного управління.

We support ten principles of the United Nations Global Compact in the areas of human rights, labor relations, environmental protection and counteraction to corruption and extend our responsibility.
Ми підтримуємо 10 принципів Глобального Договору ООН в сферах: права людини, трудові відносини, захист довкілля та протидія корупції і розширюємо свою відповідальність.

A recent example comes from a study of executives conducted by Green Peak Partners in collaboration with the School of Industrial and Labor Relations from Cornell University.
Саме такими даними поділилися автори останнього дослідження, проведеного консалтинговою компанією Green Peak Partners спільно з Cornell University's School of Industrial and Labor Relations.

This is another example when the rules of the draft Labor code bypass collective labor relations, preferring the relationship between the employer and the employee without the protection of a trade union.
Це ще один приклад, коли норми проекту Кодексу оминають колективні трудові відносини, надаючи перевагу стосункам між роботодавцем і працівником без захисту профспілки.

More and more companies are delegating part of their functions to other companies that are competent in a particular industry, and the usual regulated labor relations are undergoing significant changes.
Все більше і більше одні компанії делегують частину функцій іншим компаніям, компетентним у певній галузі, а звичні урегульовані трудові відносини зазнають значних змін.

Thereby the bank declared its commitment to10 UN Global Compact. principles in the field of human rights, labor relations, environmental protection, and combating corruption and started to implement the principles of sustainable development into daily activities.
Своїм вступом банк заявив про свою прихильність до 10 принципів Глобального договору ООН у сфері прав людини, трудових відносин, захисту навколишнього середовища та боротьби з корупцією, і приступив до впровадження принципів сталого розвитку в свою щоденну діяльність.

The employment contract is drawn up, and also signed by the employer and the employee, it regulates labor relations, in accordance with the requirements of the legislation of the Russian Federation.
Трудовий договір складається, а також підписується роботодавцем і працівником, він регламентує трудові відносини, згідно з вимогами законодавства РФ.

In addition, the imperfection of the current regulatory framework in many issues, such as labor relations or tax administration, leads to inefficient use of resources by companies.
Крім того, недосконалість чинної нормативної бази у багатьох питаннях, таких як трудові відносини або адміністрування податків, призводить до неефективного використання ресурсів компаніями.

We offer specialized and practical training for the management of human resources and labor relations, and for comprehensive advice on labor, tax and accounting matters of the….
Ми пропонуємо спеціалізовану та практичну підготовку з управління людськими ресурсами та трудовими відносинами, а також комплексні консультації з питань праці, податків та бухгалтерського обліку компанії.