Що таке МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИНАХ Англійською - Англійська переклад

• international relations
• international affairs
• international relationships
• international relationship

Приклади вживання Міжнародних відносинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада у міжнародних відносинах.
Canada's place in multi-national relations.

Це- стандартний підхід у міжнародних відносинах.
Standard approach in international relationships.

Китай послідовно виступає проти застосування сили в міжнародних відносинах.
China disapproves of using military force in international affairs.".

Та це не працює у міжнародних відносинах.
But it doesn't work in foreign relations.

Він також представляє державу в міжнародних відносинах.
He also represents the city in intergovernmental relations.

У міжнародних відносинах договір засвідчував право України на відокремлення від Польщі.
In international affairs, treaty reaffirmed Ukraine's right to separate from Poland.

Україна ніколи не була сильним гравцем в міжнародних відносинах.
India has never been a big player in international trade.

Виникнення школи неореалізму в Міжнародних відносинах пов'язують з публікацією книги К.
The emergence of the school of neo-realism in international relationships associated with the publication of the book K.

Недержавні актори та лобістська діяльність в міжнародних відносинах.
Non-state actors and lobbying in international affairs.

У Канаді дуже професійно працюють галузеві асоціації, з якими радяться торгові представництва, та які також допомагають своїм членам в міжнародних відносинах.
In Canada, industry associations that advise trade missions are also very professional and help their members in international affairs.

Всі члени повинні утримуватись в своїх міжнародних відносинах від.
All Members shall refrain in their internaional relations.

Вона тривалий час зберігала свою незалежність та посідала визначне місце в міжнародних відносинах.
It kept its independence for a long time and occupied an outstanding place in international relationship.

У Росії знову висловлюють незгоду із використанням політики санкцій у міжнародних відносинах, зазначаючи, що вони є«деструктивними і шкідливими для обох сторін».
Russia has reiterated its opposition to the use of sanctions in international affairs, saying they are"rather destructive and harmful to both sides.".

XXI століття, очевидно, буде століттям глобалізації в міжнародних відносинах.
XXI century is a century of globalization in the international attitudes.

Нещодавно ЗС РК почали брати більш активну участь у міжнародних відносинах, підтверджуючи роль та відповідальність п'ятнадцятої економіки світу за обсягами ВВП.
More recently the ROK military began increasing its participation in international affairs, acknowledging its role and responsibility as the fifteenth economic power in the world in terms of GDP.

Міжнародне право грає особливу роль в міжнародних відносинах.
The international law has a specific role in the international relations.

Транснаціоналізм сприяв усвідомленню низки нових явищ в міжнародних відносинах, тому багато положень цієї течії продовжують розвиватися його прихильниками і в 90-і рр….
Transnationalism contributed to the realization of a number of new developments in international relationships, so many of the provisions of this trend continue to develop his supporters and in the 90s.

Торгівля спричинила появу багатьох питань в міжнародних відносинах.
The theory itself has caused many controversies in the international relations.

Майстер мистецтв у міжнародних відносинах(MIN) повністю використовує багатокультурні параметри та центральну роль Парижа в міжнародній економіці, політиці та соціальних питаннях.
The Master of Arts in International Affairs(MIN) takes full advantage of Paris's multicultural dimensions and central role in international economics, politics, and social issues.

Міжнародне право відіграє особливу роль у міжнародних відносинах.
The international law has a specific role in the international relations.

Не менш вражаючою була динаміка, яку він та його команда проявили у міжнародних відносинах.
No less impressive has been the dynamism he and his team have displayed in international affairs.

Високі ціни на вуглеводні, виснаження традиційних родовищ вуглеводнів, використання вуглеводнів в якості аргументів у міжнародних відносинах підштовхують до розвитку проектів із видобутку нетрадиційних вуглеводнів.
High prices for hydrocarbons, exhaustion of conventional hydrocarbons' reserves, the use of hydrocarbons as an argument in international relationships push for the development of unconventional hydrocarbons.

Вона довго зберігала свою незалежність і займала чільне місце в міжнародних відносинах.
It kept its independence for a long time and occupied an outstanding place in international relationship.

Вона також є спеціалістом з комунікацій та політологом, фокусує свою діяльність на перехідному періоді після Майдану, міжнародних відносинах та аналізі російських дезінформаційних кампаній в Україні.
She is also a communications specialist and political scientist focusing on Ukrainian post-Maidan transition, international affairs and analyzing Russian misinformation campaigns in Ukraine.

Як тільки це станеться, настане час нового ренесансу у міжнародних відносинах.
(INAUDIBLE) happens, there will be a time for new renaissance in international relationships.

Союз не є суб'єктом міжнародного публічного права, проте має повноваження на участь у міжнародних відносинах і грає в них чималу роль.
The Union is not a subject of public international law; however, it has the authority to participate in international affairs and plays a major role in them.

Вона довго зберігала свою незалежність та посідала визначне місце в міжнародних відносинах.
It kept its independence for a long time and occupied an outstanding place in international relationship.

Вона довго зберігала свою незалежність і займала помітне місце у міжнародних відносинах.
It kept its independence for a long time and occupied an outstanding place in international relationship.

Він уособлює єдність нації і представляє Республіку Болгарію в міжнародних відносинах.
He stands for the unity of the nation and represents Republic of Bulgaria in the international relations.