Що таке ВІДНОСИНАХ З ІНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• relations with other
• dealings with other
• relationships with other
• dealings with others
• relations with others
• relationships with others

Приклади вживання Відносинах з іншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте агресивні в своїх відносинах з іншими.
Be positive in your dealings with others.

Свою діяльність у відносинах з іншими інститутами.
Performance in relation to other universities.

Будьте агресивні в своїх відносинах з іншими.
Be brave in your relationships with others.

Вчитись здоровим біблійним принципам та застосовувати їх у відносинах з іншими.
Learn and apply healthy, biblical principles in relationship with others.

Будьте агресивні в своїх відносинах з іншими людьми.
Be heroic in relationships with others.

Ніколи не забувайте про гуманність та поважайте людську гідність у відносинах з іншими людьми.
Never forget your humanity, and respect human dignity in your dealings with others.'.

Будьте агресивні в своїх відносинах з іншими людьми.
Be human in your dealings with other humans.

Вони вас будуть тільки засмучувати і злити, що позначиться на вашому настрої і відносинах з іншими людьми.
They will only upset and anger you, which will affect your mood and relationships with other people.

Будьте агресивні в своїх відносинах з іншими людьми.
Be sensitive in your dealings with other people.

Безкомпромісність Куліша і його егоцентризм часто камінь спотикання в його відносинах з іншими людьми.
Kulish's uncompromising attitude and his egocentrism were often stumbling blocks in his relations with others.

Представляє комісію у відносинах з іншими органами.
Represent the Committee in connection with any other.

У той же час їхня зарозумілість настільки велике, що вони дозволяють собі неприпустиме зарозумілість у відносинах з іншими людьми.
At the same time, their self-conceit is so great that they allow themselves an unacceptable arrogance in relations with other people.

Британський комітет відносинах з іншими країнами.
The British Committee for Relations with Other Countries.

Воно полягає в тому, що кожен стан являє собою послідовне ланка процесу і перебуває у певних кількісних відносинах з іншими станами.
It consists in the fact that every state is a consecutive link in a process and has certain quantitative relations with other states.

Це було незручно, особливо у відносинах з іншими країнами.
It was hard, specially in relationships with other people.

Дотримуючись цих принципів у наших відносинах з іншими людьми та суспільством в цілому, ми уникаємо багатьох проблем.
By following these guidelines in our dealings with others, and society at large, we avoid problems.

Представляти в необхідних випадках компанію у відносинах з іншими організаціями.
Representing the association as necessary in contacts with other organizations.

Воно полягає в тому, що кожен стан являє собою послідовне ланка процесу і перебуває у певних кількісних відносинах з іншими станами.
It consists in the fact that each state is a consecutive link of the process and is in definite quantitative relations with other states.

Чесність- відкритість та уникнення обману у відносинах з іншими людьми і собою.
Honesty is openness and avoidance of deceit in dealing with other people and with oneself.

Ці ж норми поведінки повинні бути застосований у відносинах з іншими установами, які надають послуги або про яких установа є замовником.
The same standards of conduct should apply in relations with other institutions that provide services to us or of which the institution is a client.

На жаль, росіяни завжди використовували Іран як пішака в своїх відносинах з іншими державами",- зазначив Фалахатпіш.
Unfortunately, the Russians have always used Iran as a pawn in their dealings with other powers,” Falahatpishe added.

По-друге, свобода торгівлі полегшує конкуренцію та підтримку дух новаторства не тільки серед національних виробників, але і в відносинах з іншими країнами;
Second, free trade facilitates the development of competition and supports the spirit of innovation, not only among domestic producers, but also in relations with other countries.

Це передбачає скоріше пошук особистого розвитку у відносинах з іншими, ніж накопичення матеріальних благ.
That involves seeking personal development in relationships with others more than in accumulating material possessions.

По-друге, вільна торгівля полегшує розвиток конкуренції і підтримує дух новаторства не тільки серед національних виробників, а й у відносинах з іншими країнами.
Second, free trade facilitates the development of competition and supports the spirit of innovation, not only among domestic producers, but also in relations with other countries.

Продовжують застосовувати положення Конвенції 1990 року у відносинах з іншими Сторонами зазначеної Конвенції, а не цієї Конвенції.
Bshall continue to apply the provisions of the 1990 Convention in their relations with other Parties to the said Convention, but not to the present Convention.

Представництво програми у відносинах з іншими проектами/програмами USAID, органами влади, донорами, організаціями громадянського суспільства та іншими зацікавленими сторонами.
Representing the Project in relations with other USAID projects/programs, authorities, donors, civil society organizations, and other stakeholders;