Що таке ПРОТИБОРСТВО Англійською - Англійська переклад

• confrontation
• antagonism
• warfare
• struggle
• antagonisms

Приклади вживання Протиборство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ihor Інформаційне протиборство.
Ihor Information Struggle.

Протиборство влади призводить до корупції.
Monopoly power leads to corruption.

Але німфа зупиняє протиборство.
But the nymph stops the battle.

Пам'ятаєте моє протиборство з Яценюком?
You remember my battle with The Stack?

Протиборство в електромагнітному просторі;
Warfare in the electromagnetic spectrum;

Пам'ятаєте моє протиборство з Яценюком?
Do you remember my obsession with jerk?

Протиборство може бути більш-менш інтенсивним.
The conflict can be more or less intense.

Основою бейсболу є протиборство пітчера і що б'є.
The basis of a baseball pitcher is a confrontation and hitter.

Симоненка 13 грудня 1963 р. ще більше загострила це протиборство.
December 13, 1963 further exacerbated this struggle.

Протиборство між аристократичними та демократичними полісами.
Trast between aristocratic and democratic societies which.

І маємо знати простір, в якому відбувається протиборство.
And we must know the space in which this confrontation is taking place.

Колективізація підсилила протиборство між різними суспільними шарами.
Collectivization aggravated the antagonism between different social layers.

Інформаційне протиборство та інформаційна безпека у міжнародних відносинах.
Information warfare and information security in international relations;

Розпочалися адміністративні утиски«українофілів» та ідеологічне протиборство.
There began administrative harassment of“Ukrainophiles” and ideological confrontation.

Протиборство цих двох протилежних точок зору не є просто історичною проблемою.
The antagonism between the two opposite points of view is not merely a historical problem.

Ця форма боротьби відома як морально-психологічне протиборство, або психологічна війна.
This form of fighting known as moral and psychological confrontation or psychological warfare.

І в цій статті ми доведемо, що протиборство між культурою і наукою дуже деструктивно.
And in this article we will prove that antagonism between culture and science is very destructive.

Протиборство різних політичних угруповань призводить до початку сепаратистських процесів.
The confrontation of various political groups leads to the beginning of the separatist processes.

Такі протиріччя, як правило, трансформуються у відкриту боротьбу сторін, у реальне протиборство.
Such contradictions, as a rule, are transformed in the open fight of parties, in the real opposing.

Таке ідеологічне протиборство піддається ретельному дослідженню методами праксиологии та економічної теорії.
Such ideological antagonisms are open to a thorough scrutiny by the scientific methods of praxeology and economics.

З допомогою цього тесту можна прояснити тенденції спілкування(спрямованість на протиборство чи співробітництво).
With this test you can clarify the trends of communication(focus on confrontation or cooperation).

Інформаційне протиборство відкриває широкі асиметричні можливості для зменшення бойового потенціалу супротивника.».
The information space opens wide asymmetrical possibilities for reducing the fighting potential of the enemy.

Ключові слова: міжнародні відносини, інформаційна війна, інформаційне протиборство, інформаційна безпека держави.
Key words: international relations, information warfare, information warfare, information security of the state.

Протиборство революції і контрреволюції- об'єктивний закон класової боротьби в період її найвищої напруги.….
The antagonism between revolution and counterrevolution is an objective law of the class struggle in the period of its culmination.

Посилиться глобальний інформаційний протиборство, зростуть загрози стабільності індустріальних країн, що розвиваються світу, їх соціально-економічного розвитку та демократичних інститутів.
The global information struggle will intensify, threats will increase to the stability of industrialised and developing countries, their socio-economic development and democratic institutions.

Протиборство між капіталізмом і соціалізмом на світовій арені- головний фронт соціальної революції сучасності.
The confrontation between capitalism and socialism throughout the world constitutes the main front of the modern social revolution.

Інформаційне протиборство відкриває широкі асиметричні можливості щодо зниження бойового потенціалу противника»,- пише Герасимов.
The information space opens wide asymmetrical possibilities for reducing the fighting potential of the enemy,” Gerasimov writes.

Протиборство- аж до міждержавних і цивільних воєн- різних соціальних, політичних, національних, релігійних сил, у свою чергу, негативно позначається на виробництві, руйнує продуктивні сили, відкидає суспільство назад, веде до втрати частини культурної спадщини.
Confrontation- until the interstate and civil wars- the various social, political, national, religious forces, in turn, negatively affects the production, destroys the productive strength, throws back the society, leading to a loss of cultural heritage.