Приклади вживання Бойових дій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не від бойових дій.
Навіть під час бойових дій.
Карта бойових дій сьогодні.
Все виглядало, як після бойових дій.
They all looked like the day after a fight.Не від бойових дій».
Not on this battlefield.”.
Люди також перекладають
Командна гра для любителів активних бойових дій.
Це означало закінчення бойових дій у Європі.
This signed the end of combat in Western Europe.На Чонгарі принаймні немає бойових дій.
At Chonhar there are at least no combat activities.У військових, особливо під час бойових дій, немає такого часу.
In the military, during times of combat, this is not the case.Вони можуть бути використані для ведення активних бойових дій.
They can be used for active military actions.Які надаються пільги учасникам бойових дій у Чечні?
What benefits are put to participants of combat actions in Chechnya?Більше семи тисяч військовослужбовців-жінок стали учасниками бойових дій”.
More than 7,000 military women were part of the warfare.Дунайський театр бойових дій російсько-турецької війни 1768-1774 рр.
Dunayskiy theatre combat action russian-turkish war 1768-1774 gg.Добровольці матимуть пільги та соцгарантії як учасники бойових дій.
Volunteers will have benefits and social guarantees as participants in hostilities.Мільйонна до початку бойових дій країна перетворена на руїну.
Опитували людей, які знаходилися у крайньому ступені напруги- під час бойових дій.
They interviewed people in a state of extreme stress- during warfare.Її батько був учасником бойових дій і воював з фашистською Німеччиною.
Her father was a member of the hostilities and fought against Nazi Germany.Акція підтримує власників та опікунів покинутих тварин у зоні бойових дій.
The event supports owners and caretakers of abandoned animals in the warfare zone.Величезна частина цієї документації пропала під час бойових дій, а також після Повстання.
The most of that records lost during fights and after the Uprising.Ці небезпечні озброєння відомі за їх роль в азіатських та європейських бойових дій.
These dangerous weapons are known for their role in Asian and European warfare.Тепер добровольці матимуть пільги та соціальні гарантії як учасники бойових дій.
Volunteers will have benefits and social guarantees as participants in hostilities.З початку бойових дій відновлено енергопостачання в 1 037 населених пунктах;
Since the military action began, the power supply has been recovered in 1,037 settlements;Для отримання знижки необхідно пред'явити посвідчення учасника бойових дій.
To obtain a discount, you must present a certificate of participation in the hostilities.Соціальний стрес демобілізовані учасники бойових дій трудові мігранти скринінг-тест.
Social stress demobilized participants of military action migrant workers screening test.Закінчення бойових дій і Аргентинські війська виведені, адміністрації Великобританії поновилися.
With hostilities ended and Argentine forces withdrawn, UK administration resumed.Взаємозв'язок нейротизму з посттравматичними стресовими розладами в учасників бойових дій.
Interaction between neuroticism and posttraumatic stress disorders of participants of the military actions.Після бойових дій 1974 року Рада поклала на сили виконання деяких додаткових функцій.
After the hostilities of 1974, Під час бойових дій українські підрозділи взяли під контроль село Комсомольське Донецької області.
During the fighting operations Ukrainian units took control under 
