Що таке THE HOSTILITIES Українською - Українська переклад

• бойових діях
• військових дій
• воєнних діях
• бойових дій
• бойові дії
• військові дії
• військових діях
• військовими діями
• воєнних дій

Приклади вживання The hostilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, take part in the hostilities;
Фактично бере участь у військових діях;

During the hostilities the city sustained considerable damage.
В ході військових дій місто зазнало значних руйнувань.

In fact, take part in the hostilities;
Фактично бере безпосередню участь у воєнних діях;

The hostilities between the two groups escalated into civil war.
Протистояння двох лідерів переросло у громадянську війну.

Persons taking no active part in the hostilities;
Хто не бере безпосередньої участі у воєнних діях;

Taking a direct part in the hostilities on the side of an enemy;
Беруть участь у воєнних діях на стороні противника;

Does, in fact, take a direct part in the hostilities;
Він фактично приймає безпосередню участь у воєнних діях;

Fortunately, the hostilities did not result in Ukrainian military casualties.
На щастя, обстріли не призвели до загибелі українських воїнів.

We will continue to do all we can to halt the hostilities.
Ми продовжимо робити все можливе для припинення бойових дій.

He also formally ended the hostilities with the Treaty of Picqueny in 1475.
Він також офіційно припинив бойові дії з Договором Піккені в 1475 році.

Some of them were empty, as their owners had fled the hostilities.
Деякі з квартир були порожніми, бо їхні власники втекли від бойових дій.

A country of 18 million prior to the hostilities has been turned to ruins.
Мільйонна до початку бойових дій країна перетворена на руїну.

The hostilities and regrettable coincidence entail the death of the lovers.
Ворожнеча і прикрий збіг обставин призводять до смерті закоханих.

Or to any other person not taking an active part in the hostilities in a situation.
Особи, яка не бере активної участі у воєнних діях в ситуації.

After the hostilities of 1974, the Council mandated the Force to perform certain additional functions.
Після бойових дій 1974 року Рада поклала на сили виконання деяких додаткових функцій.

She's even willing to suspend the hostilities if Cersei agrees to certain terms.
Вона навіть погоджується призупинити війну, якщо Серсея погодиться зробити дещо.

Georgia took its claim to Strasbourg the day after the hostilities stopped.
Грузія подала свої претензії до Страсбурга на наступний день після припинення військових дій.

After the hostilities of 1992-1994, Azerbaijan lost control over Karabakh and seven surrounding districts.
Після військових дій 1992-1994 років Азербайджан втратив контроль над Карабахом і сімома прилеглими районами.

Establish credit and tax breaks for businesses in areas affected by the hostilities.
Запровадити кредитні та податкові канікули для підприємств у регіонах, що постраждали внаслідок воєнних дій.

By the end of the hostilities both aircraft were still intact but were dismantled by the Argentinians.[7][8].
Наприкінці бойових дій обидва вертольоти вижили, але були списані аргентинцями.[7][8].

It was occupied by the British for about three years after the hostilities[2][3] to secure Tibetan payment of indemnity.
Долина була окупована британцями протягом приблизно трьох років після закінчення військових дій[2][3] для забезпечення виплати репарацій владою Тибету.

By participating in the hostilities in Syria, Russian troops gain experience that can make it the strongest army in the world.
Беручи участь в бойових діях в Сирії, російські війська отримують досвід, який може зробити її сильною армією світу.

This year the representatives of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, who took part in the hostilities in the east of Ukraine, were invited to the New Year's holiday.
На новорічному святі цього року були запрошені представники Міністерства внутрішніх справ України, які брали участь у бойових діях на сході України.

The United Nations says the hostilities are having devastating consequences for the three million people living there, of whom 76% are women and children.
Організація Об'єднаних Націй каже, що бойові дії мають руйнівні наслідки для трьох мільйонів людей, які мешкають там, з яких 76%- жінки та діти.

The report ends with a set of recommendations to the Government of Ukraine, all parties involved in the hostilities in the east, the Russian Federation and the international community.
Доповідь завершується пакетом рекомендацій Урядові України, усім сторонам, що беруть участь у бойових діях на сході України, Російській Федерації та міжнародній спільноті.

Due to the hostilities in the Donbas region, all mines that extracted anthracite coal for a number of heat power plants(HPP) happened to be located on the occupied territory.
Через бойові дії на Донбасі всі шахти, які видобувають вугілля антрацитової групи для низки теплоелектростанцій(ТЕС), опинилися на окупованій території.

It will also help repair healthcare facilities and schools damaged during the hostilities, facilitate access to healthcare services and supply medical equipment and medicines.
Фінансування також допоможе відремонтувати медичні заклади та школи, пошкоджені під час військових дій, полегшить доступ до медичних послуг, медичного обладнання та ліків.

Despite the situation, despite the hostilities in the Donbas, the Crimea's annexation, Ukraine is moving forward.
Незважаючи на ситуацію, яка склалася, незважаючи на військові дії, які на Донбасі, на анексію Криму, Україна рухається вперед.

The US Army took the most active part in the hostilities on the Western Front from October 1917 until the end of the war on November 11, 1918.
Армія США брала найактивнішу участь у бойових діях на Західному фронті з жовтня 1917 року до закінчення війни 11 листопада 1918.