Що таке ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• military action
• of hostilities
• military operations
• military activities
• warfare
• acts of war
• the war effort
• combat
• military actions
• military operation
• military activity

Приклади вживання Військових дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких військових дій,….
No military operation,….

Вони не хочуть військових дій.
They don't want to take military action.

Застосування військових дій проти агресора;
To take military action against an aggressor;

Зрозуміло, що існує ризик військових дій.
Yes, there are risks to military action.

Морська торгівля через військових дій була припинена.
Maritime trade was suspended due to military action.

Ми виступаємо проти будь-яких військових дій.
Again we are against any military intervention.

Не було військових дій під час правління Антоніна Пія.
There were no military acts during the reign of Antoninus Plus.

Міжнародно аспекти наслідків військових дій».
International Legal Aspects of the Military Actions' Consequences.

В ході військових дій місто зазнало значних руйнувань.
During the hostilities the city sustained considerable damage.

Іран вимагає негайного припинення військових дій у Ємені.
Iran demands immediate halt to military actions in Yemen.

Росія вже заявила, що вимагає негайного припинення військових дій.
Russia has called for an immediate end to military action.

Іран вимагає негайного припинення військових дій у Ємені.
Iran demands to immediately cease military operation in Yemen.

Опис військових дій 1839 р. в північному Дагестані.
Description of the military operations of 1839 in Northern Dagestan.

Які пережили втрату батьків внаслідок військових дій.
Families that suffer losses as a result of the military operations.

Він також підтвердив можливість військових дій проти КНДР.
He also has confirmed the possibility of military actions against the DPRK.

Підозрілі металеві предмети, виявлені в місцях військових дій.
Suspicious metal objects found in areas of military activity.

Під час військових дій електростанція була зруйнована.
During the military operations, the electricity infrastructure was damaged.

Події розгортаються в наші дні, під час військових дій в Іраку.
Events unfold in our days, during the military operations in Iraq.

У нас є правила для військових дій- як двосторонніх, так і багатосторонніх.
We have rules for military activities, both bilateral and multilateral.

Конституція забороняє проводити зміни під час військових дій.
The country's constitution prohibits such changes during a military intervention.

Бізнес компанії значно постраждав від військових дій на Донбасі.
The company business suffered considerably because of the military activities in Donbass.

З точки зору військових дій, я в них не вірю.
From the point of view of the possibility of military actions, I do not believe in this.

Росія ніколи не планувала ніяких анексій і ніяких військових дій у Криму, ніколи".
Russia never planned any annexation or any military activities in Crimea, never.

Опис військових дій 1839 року в Північному Дагестані// Військовий журнал.
Description of the military operations of 1839 in Northern Dagestan.

Основні наші зусилля спрямовані на подолання наслідків військових дій.
We aim our main efforts at the elimination of the consequences of military actions.

Проект«Медсанбат» з'явився після декількох місяців військових дій на Сході України.
The Medsanbat project emerged after several months of military actions in Eastern Ukraine.

Для більшості учасників військових дій характерні порушення внутрішньої рівноваги.
For most of the participants in hostilities are characterized by violations of internal balance.

Грузія подала свої претензії до Страсбурга на наступний день після припинення військових дій.
Georgia took its claim to Strasbourg the day after the hostilities stopped.

Після військових дій Росії у Сирії США та лідери Європейських країн планують обговорення нових санкцій проти РФ на зустрічі, яка відбудеться наступного тижня.
After Russian military activities in Syria, there are reports that European and U.S. officials will discuss new sanctions against Russia during meetings next week.

Документ вимагає від Трампа відвести будь-які сили з позицій проти Ірану протягом 30 днів, якщо Конгрес не схвалить військових дій проти цієї країни.
The document requires trump to withdraw any forces from positions against Iran within 30 days, if Congress does not approve military action against the country.