Що таке ВОРОЖОСТІ Англійською - Англійська переклад

• hostility
• animosity
• hostilities
• animosities
• hostile

Приклади вживання Ворожості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну і, звичайно, ворожості.
Well, enemies of course.

Ненависть відрізняється від ворожості.
Hate is different from anger.

Проти расизму та ворожості стосовно іноземців.
Racism and hatred towards foreigners.

Ненависть відрізняється від ворожості.
Hatred is different than anger.

Причин ворожості між націями безліч.
The causes of hostilities among nations are infinite.

Ми не відчуваємо ворожості до євреїв.
We do not have any feelings of animosity towards Jews.

Відмінності залишаються причинами для ворожості й конфлікту;
Diversity is an occasion for animosity and conflict;

Якщо достатньо довго життя,"пробурмотів я крізь зуби з необгрунтованою ворожості.
If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.

Ми повинні ставитися до Китаю без ворожості, але й без ілюзій".
We must deal with China without ill-will– but without illusions.

Саме так відбувається з дарвінівськими розрахунками альтруїзму та егоїзму, співпраці та ворожості.
Such is the case with Darwinian calculations of altruism and selfishness, cooperation and spite.

Але Локк, здається, дотримувався її у вакуумі, не відчуваючи ворожості ні до якого класу.
But Locke seems to have held it in a vacuum, without hostility to any class.

Це може призвести до ескалації ворожості та поглиблення політичного конфлікту між нашими народами.
It may lead to the escalation of animosity and the deepening of the political conflict between our nations.

Територіальні суперечки завжди були одним з найсильніших джерел ворожості між націями.
Territorial disputes between nations have always been one of the most fertile sources for conflicts between nations.

Герої«Ревізора»,«Мертвих душ»- це персонажі, які можуть викликати лише почуття ворожості, хоча і явля ються нашими співвітчизниками.
Heroes“Inspector”,“Dead Souls” are characters that can only evoke a feeling of dislike, although they are our compatriots.

Іншими словами, на сьогоднішній момент ми опинилися між двох" великих вогнів", які знаходяться, скажімо так, в стані ворожості.
In other words, we are now between two large fires, which are, so to speak, in a state of enmity.

Їх спільна участь в голосуванні ще не узгоджено, і до сих пір вони єдині тільки в своїй ворожості до Вучич і його партії.
Their joint participation in a vote has yet to be agreed and so far they are only united in their animosity to Vucic and his party.

Ви близькі до закінчення усієї ворожості, але це вимагає істинного підходу тими, хто, можливо, все ще боїться більших повноважень.
You are so near to ending all the hostilities, but it requires a genuine approach by those who might still fear the bigger powers.

Також обговорювався їх(турецький) кордон з Сирією, викорінення тероризму, припинення ворожості з курдами і багато інших питань.
Also talked about the border with Syria, the eradication of terrorism, the ending of hostilities with the Kurds, and many other topics.".

Плюс до всього в подальшому йому буде набагато складніше побудувати відносини з протилежною статтю з причини страху і навіть ворожості.
Plus, in the future it will be much more difficult for him to build relationships with the opposite sex because of fear and even dislike.

Також обговорювався їх(турецький) кордон з Сирією, викорінення тероризму, припинення ворожості з курдами і багато інших питань.
Trump also said they talked about their Border with Syria, the eradication of terrorism, the ending of hostilities with the Kurds, and many other topics.

У минулій кармі грало велику роль те, що має місце, але, оскільки нові вібрації набувають чинності, то мирний кінець ворожості можливий.
In the past karma has played a big part in what has taken place, but as the new vibrations take effect so a peaceful end to hostilities is possible.

На тлі ворожості президентських твітів голові ФРС Джерому Пауеллу було необхідно просигналізувати, що центральний банк країни зберігає політичну незалежність.
In the face of hostile presidential tweets, Fed Chair Jerome Powell needed to signal that the central bank remains politically independent.

Масовий вихід сотень тисяч Єменців з півдня на північ сприяли два десятиліття ворожості між державами.
The massive exodus of hundreds of thousands of Yemenis from the south to the north contributed to two decades of hostility between the states.

Інші словами, в Азербайджані вірили, що людство повинно переходити«зі світу ворожості, заснованого на силі, в еру співпраці і процвітання».
In other words, Azerbaijan believed that humanity should move'from a world of hostility based on strength into an era of cooperation and prosperity'.

Для всіх Вишеградських країн будь-які ознаки посилення ворожості Німеччини до Європи та покращення російсько-німецьких економічних стосунків означають тривожний дзвоник.
For all of the Visegrad countries, any sense of a growing German alienation from Europe and of a growing German-Russian economic relationship generates warning bells.

Екуменічний Патріархат з надією робить спроби для залагодження цього поділу та значної особистої ворожості між церковними лідерами в Києві та Москві.
The Ecumenical Patriarchate is attempting and hoping for the repair of this division and the highly charged personal animosity between Church leaders in Kyiv and Moscow.

Безпосередній план- зменшення ворожості між націями і багато ваших дітей Індиго є зараз молоді повнолітні, які екіпіровані управляти проблемами, які існують на Землі.
The immediate plan covers reduction in hostilities between nations, and many of your Indigo children are now young adults fully equipped to handle the problems being experienced on Earth.