Що таке MILITARY ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• військової діяльності
• військові дії
• військову активність
• воєнні дії
• військових заходів
• воєнна активність
• бойових дій
• військову діяльність
• військових дій
• військова діяльність
• військовій діяльності
• військових діях
• військовими діями
• військові заходи

Приклади вживання Military activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military activities.
Діяльність військовій.

Not only military activities.
І не тільки через військові дії.

Military activities have a woman's face.
Воєнні дії мають жіноче обличчя.

Are used for military activities.
Їх використовують для військових операцій.

It's vital now that the separatists halt their military activities.
Це важливо, що сепаратисти припинили свою військову діяльність.

China's Military Activities.
Діяльність Китаю у військовій сфері.

The separatists must stop all military activities.
Сепаратисти повинні припинити всі воєнні дії.

To reduce its military activities along the Ukrainian border;
Знизити військову активність вздовж кордонів України;

The separatists must stop all military activities.
Сепаратисти мають припинити будь-які воєнні дії.

To reduce its military activities along the Ukrainian border;
Знизити її військову діяльність вздовж Українського кордону;

The company business suffered considerably because of the military activities in Donbass.
Бізнес компанії значно постраждав від військових дій на Донбасі.

To reduce its military activities along the Ukrainian border;
Послабити свою військову діяльність уздовж українських кордонів;

Russia never planned any annexation or any military activities in Crimea, never.
Росія ніколи не планувала ніяких анексій і ніяких військових дій у Криму, ніколи".

All military activities are now based today on data transmission.
Уся військова діяльність ґрунтується сьогодні на передаванні даних.

It could now turn the focus of its military activities at the Pacific Ocean.
Вона стала поворотним моментом у військових діях на Тихому океані.

At the moment all military activities are based on the transmission of data.
Уся військова діяльність ґрунтується сьогодні на передаванні даних.

Area in which agreements between military powers forbid military activities.
Територія, на якій угоди між збройними силами забороняють військову діяльність.

Russia must stop its military activities and its threats,” Rasmussen said.
Росія повинна припинити військову акцію та погрози",- сказав Расмуссен.

Our military is keeping an eye on North Korea's military activities 24 hours.
Військові стежать за військовою діяльністю Північної Кореї 24 години на добу.

We have rules for military activities, both bilateral and multilateral.
У нас є правила для військових дій- як двосторонніх, так і багатосторонніх.

In this connection, I consider it counterproductive to continue military activities, military exercises and everything that is related to this.
У зв'язку з цим вважаю контрпродуктивним продовження військової діяльності, військових маневрів та всього, що пов'язано з цим.

We will discuss military activities, with particular focus on transparency and risk reduction.
Ми обговоримо військові дії з особливим акцентом на прозорості та зменшенні ризиків.

Through international pressure on Russia it is possible to cease military activities and regain the control of the occupied territories”,- Borys Knyrov said.
Запобігти злочинам може примус припинити військові дії та повернення контролю над окупованими територіями саме через міжнародний тиск на Росію",- каже Борис Книров.

We will discuss military activities, with particular focus on transparency and risk reduction.
Ми будемо обговорювати воєнні дії з особливим акцентом на прозорості та зниженні ризиків.

It is worth noting that against the background of such illegal military activities, Russian military experts repeatedly appeared in various absolutely legal PMCs.
Варто зазначити, що на фоні такої незаконної військової діяльності, російські військові фахівці неодноразово з'являлися в різних абсолютно легальних ПВК.

We will discuss military activities, with particular focus on transparency and risk reduction.
Ми обговоримо військову активність, зосередивши особливу увагу на прозорості і зменшенні ризику.

Stressing the importance of transparency and predictability related to military activities, Mr Stoltenberg voiced concern about the large number of snap exercises conducted by Russia.
Наголошуючи на важливості прозорості і передбачуваності щодо військової діяльності, пан Столтенберг висловив занепокоєння великою кількістю несподіваних навчань без попередження, які проводить Росія.

However, during two years in Latvia the military activities were continuing as the civil war was going with the main participants in the view of national bourgeois authority of K.
Однак, ще в перебігу двох років в Латвії тривали військові дії- йшла громадянська війна, основними учасниками якої були- національний буржуазний уряд К.

China“is unilaterally escalating its military activities in the sea and aviation spaces around our country.
Він в односторонньому порядку виявляє військову активність в морському і повітряному просторі навколо нашої країни.