Що таке ВІЙСЬКОВУ ОПЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• military operation
• military action
• military campaign
• military offensive
• military operations

Приклади вживання Військову операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримуємо цю військову операцію.
We support that military action.

Підтримує військову операцію проти Югославії.
CImplementing military action against Yugoslavia.

Ердоган погодився припинити військову операцію на 120 годин.
Turkey agreed to suspend military operations for 120 hours.

Іран оголосив військову операцію коаліції геноцидом.
Iran announced the military operation the coalition of genocide.

Туреччина розпочала заплановану військову операцію проти курдських сил YPG.
Turkey launched military offensive against Kurdish YPG forces.

Пакистан почав військову операцію біля афганського кордону.
Tajik authorities launched the military operation near the Afghan border.

Ердоган погодився припинити військову операцію на 120 годин.
The Turks stated that they would suspend the combat operations for 120 hours.

Росія витратила на військову операцію в Сирії понад 540 млн. доларів.
Russia spent on the military operation in Syria more than 540 million dollars.

Березня 2003 року США і Британія почали нову військову операцію проти Іраку.
On 20 March 2003 the US and the UK commenced military action against Iraq.

Жовтня- США почали військову операцію в Афганістані.
On 7 October 2001, the U.S. launched military operations in Afghanistan.

Військову операцію починають групи військ у мирний час- війна взагалі не оголошується.
Military action starts by groups of troops during peacetime(war is not declared at all).

США можуть розпочати військову операцію проти ІДІЛ на Філіппінах.
US may start air operation against IS militants in Philippines.

Анкара зараховує останніх до терористів і проводить проти них військову операцію.
Ankara ranks as the last of the terrorists and holds them against the military operation.

Туреччина припиняє військову операцію в Сирії на 120 годин.
Turkey has agreed to halt military operations for 120 hours in northern Syria.

Угорщина стала єдиною країною-членом ЄС, яка підтримала військову операцію Туреччини на півночі Сирії.
Orban was the only EU leader who supported the recent Turkish military offensive into northern Syria.

Туреччина розпочне нову військову операцію в Сирії за кілька днів- Ердоган.
Turkey will launch new military operation in Syria within days: Erdoğan.

Якщо ідея буде схвалена Трампом в найближчі тижні, це істотно змінить військову операцію США в Сирії.
If the idea was approved by Trump in the coming weeks, it would significantly alter US military operations in Syria.

Пакистан розпочав військову операцію поблизу афганського кордону.
Tajik authorities launched the military operation near the Afghan border.

Влади України в квітні минулого року почали військову операцію проти самопроголошених ЛНР і ДНР.
The Ukrainian authorities in April of last year began military action against the self-proclaimed LNR and DND.

Туреччина почала військову операцію проти формувань курдів в Африне 20 січня.
Turkey began its military campaign against the Kurdish militias in Afrin on January 20 this year.

У цій же заяві Обама зазначив:"Я думаю, у мене є повноваження провести цю військову операцію без спеціального дозволу Конгресу.
Thoughts on Obama saying,"I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorization.".

News2Night Latest News Росія витратила на військову операцію в Сирії понад 540 млн. доларів.
News2Night Latest News Russia spent on the military operation in Syria more than 540 million dollars.

У цій же заяві Обама зазначив:"Я думаю, у мене є повноваження провести цю військову операцію без спеціального дозволу Конгресу.
Despite this, the president also said,“I believe I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorization.”.

Київ почав військову операцію проти Донецької і Луганської народних республік навесні 2014 року, після того, як ДНР і ЛНР оголосили про свою незалежність.
Kiev launched a military operation against the Donetsk and Luhansk people's republics in the spring of 2014 after the DPR and LPR declared their independence.

Шанси скласти економічний план в такий спосіб навіть менші, аніж, наприклад, вдало спланувати військову операцію на демократичних засадах.
To draw up an economic plan in this fashion is even less possible than, for example, successfully to plan a military campaign by democratic procedure.

Автори проекту сподіваються піддати більшому висвітленню суперечливу військову операцію, що стає дедалі популярнішою у сучасних збройних діях.
Ultimately the project hopes to provide more transparency to this controversial military procedure, which is becoming more and more central in contemporary war activities.

Віце-президент США засудив напади та насильство у Східній Україні, ініційовані підтримуваними Росією сепаратистами, які розпочали військову операцію проти різних міст та селищ регіону.
The Vice President condemned the attacks and violence in eastern Ukraine initiated by Russia-backed separatists who have launched a military offensive against various cities and towns in the region.

Вашингтон повинен змусити нову українську владу негайно припинити військову операцію на південному сході країни, забезпечити відведення підрозділів збройних сил України та її силових….
Washington should persuade the current Ukrainian authorities to immediately stop the military operation in the southeast and pull back units of the Armed Forces of Ukraine and its security structures.