Що таке MILITARY OFFENSIVE Українською - Українська переклад

• військовий наступ
• військового наступу
• військову операцію
• від бойових дій

Приклади вживання Military offensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop the military offensive!
Зупинити військову агресію!

US Secretary of State Mike Pompeo said Washington has not given Ankara"green light" for a military offensive in Syria.
Тоді держсекретар США Майк Помпео заявив, що Вашингтон не дав Анкарі"зеленого світла" для військового наступу на Сирію.

The military offensive mission received a codename: Operation Dignity.
Військовий наступ дістав кодову назву- Операція«Гідність».

Operation Pillar of Defense(November 2012)- Military offensive on the Gaza Strip.
Операція«Хмарний стовп»(листопад 2012)- військовий напад на Сектор Гази.

The first- a decisive military offensive, the liberation of the territories and a march on Moscow.
Перший- радикальний наступ Збройних сил, військове звільнення цих територій і похід на Москву.

Orban was the only EU leader who supported the recent Turkish military offensive into northern Syria.
Угорщина стала єдиною країною-членом ЄС, яка підтримала військову операцію Туреччини на півночі Сирії.

Turkey launched military offensive against Kurdish YPG forces.
Туреччина розпочала заплановану військову операцію проти курдських сил YPG.

Turkey: The country has so far detained 573 people for social media posts and protests criticizing its military offensive in Syria.
У Туреччині затримали вже 573 особи за пости у соціальних мережах та протести з критикою військових дій у Сирії.

Instead of launching a new military offensive on land, Putin is trying his luck at sea.
Замість нового сухопутного військового наступу, Путін випробовує свою удачу на морі.

On Friday, the United States signaled its intent to take action in response to Turkey's ongoing unilateral military offensive in northeast Syria.
У п'ятницю США заявили про намір зреагувати на односторонній військовий наступ Туреччини на північному сході Сирії.

Instead of launching a new military offensive on land, Putin is trying his luck at sea.
Замість того, щоб починати нову військову атаку на суші, Путін вирішив випробувати удачу в морі.

A military offensive against Ukraine is too dangerous for Russia itself because of the practical impossibility of calculating the consequences of such an act.
Військовий наступ на Україну надто небезпечний для самої Росії через практичну неможливість прорахувати наслідки такої акції.

Norway has said it is suspending all new arms exports to Turkey after Ankara launched a military offensive against Kurdish forces in Northern Syria.
Норвегія заявила, що призупиняє весь експорт нових озброєнь до Туреччини після того, як Анкара розпочала військовий наступ на курдські сили на півночі Сирії.

For instance, a military offensive by Ukraine's(admittedly today much stronger) armed forces in the Donbas would be not only doomed to fail.
Наприклад, військовий наступ(зараз набагато сильніших) українських збройних сил на Донбасі не лише приречений на поразку.

The MP added that the attack on Russia in the Azov sea, whatever, it's the ship or the coast of the Peninsula- will be regarded as a full-scale military offensive.
Напад на російські об'єкти в Азовському морі- незалежно, це корабель або узбережжі півострова- буде розцінено як повномасштабне військове наступ.

The training consists of military offensive and defensive operations, as well as smaller scale personnel security.
В тренування входить навички виконання військових наступальних і оборонних операцій, а також у менших масштабах заходи забезпечення безпеки персоналу.

He could, of course- in clear violation of the Minsk II agreement of February 11, 2015- prevent the new Ukraine from succeeding by launching a large-scale military offensive.
Звичайно, він міг би- явно порушуючи другі Мінські домовленості від 11 лютого 2015- запобігти успіху нової України, влаштувавши широкомасштабне військове вторгнення.

Russia and Iran insisted that a military offensive in Idlib would be a counterterrorism operation and that measures will be taken to spare civilians.
Росія й Іран наполягають, що військовий наступ в Ідлібі є контртерористичною операцією, і що для захисту цивільних вживатимуть заходів.

The Vice President condemned the attacks and violence in eastern Ukraine initiated by Russia-backed separatists who have launched a military offensive against various cities and towns in the region.
Віце-президент США засудив напади та насильство у Східній Україні, ініційовані підтримуваними Росією сепаратистами, які розпочали військову операцію проти різних міст та селищ регіону.

This gas pipeline kept Russia from a military offensive because it could be damaged, and this, of course, would affect gas supplies and create havoc.
Наш газопровід утримував Росію від військового наступу, оскільки його можна пошкодити, що, звісно, перерве газопостачання та призведе до хаосу.

In view of the Turkish military offensive in north-eastern Syria, the German Government will not grant new export licences for any arms that could be used by Turkey in Syria.
На тлі турецького військового наступу в північно-східній Сирії федеральний уряд не видаватиме ніяких нових дозволів на будь-яке постачання озброєння, яке може бути використане Туреччиною в Сирії.

Pakistani soldiers stand guard as people, who fled the military offensive against militants in North Waziristan, receive food supply from the army in Bannu.
Пакистанські вояки стоять на сторожі, оскільки люди, які втікали від бойових дій проти бойовиків в Північному Вазірістані, отримують постачання продовольством від армії в Банну.

The US condemns the ongoing military offensive that the Assad regime, backed by Russia and Iran, is perpetrating against the people of Eastern Ghouta,” Sanders said.
Сполучені Штати засуджують військовий наступ, який режим Асада, який підтримують Росія та Іран, здійснює проти народу Східної Гути",- резюмує Сандерс.

Western governments have taken no new action either to prevent a new Russian military offensive this summer or to provide Ukraine's government with the funds it needs to survive through another year.
Західні уряди не вжили жодних нових дій для запобігання нового російського військового наступу влітку, або надання уряду України фондів, необхідних, аби вижити найближчого року.

When used during a major military offensive, as Russia did in Georgia in August 2008, they can distract and confuse the enemy.
Коли подібні атаки проводяться в рамках масованого військового наступу, як це було під час війни Росії з Грузією в серпні 2008 року, вони здатні відвернути ворога і привести його в замішання.

We made it clear that we are against the military offensive of Khalifa Haftar and call for the immediate cessation of these military operations against the capital of Libya.
Ми ясно дали зрозуміти, що виступаємо проти військового наступу сил Халіфи Хафтара і закликаємо негайно припинити військові операції проти лівійської столиці.