Що таке ВІЙСЬКОВУ КАМПАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• military campaign

Приклади вживання Військову кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашингтон підтримує там військову кампанію, якою керує Саудівська Аравія.
Washington supports the military campaign, led by Saudi Arabia.

Росія щорічно витрачає$6 млрд на військову кампанію на Донбасі.
Russia spends $6 billion annually on the military campaign in the Donbas.

Монгк Хан почалося військову кампанію проти китайської династії Сун на півдні Китаю.
Möngke Khan commenced a military campaign against the Chinese Song dynasty in southern China.

Російська влада поклала провину на сепаратистів з Чечні і почала нову військову кампанію в республіці.
Russia blamed those attacks on Chechen separatists and launched a military campaign in Chechnya.

Ви повинні почати військову кампанію, щоб завоювати всі царства в Lemolad.
It is time for us to embark on the military campaign to conquer all the Kingdoms in Lemolad.

Московити впали в лють, коли сили НАТО розпочали військову кампанію в Косово без згоди Ради Безпеки ООН.
The Russians were furious when NATO forces launched a military campaign in Kosovo without United Nations Security Council authorization.

Преса робить все, щоб звичайна людина зненавидів цю країну, а в майбутньому схвалив військову кампанію проти неї.
The press does everything to make an ordinary person hate this country, and in the future has approved a military campaign against it.

В кінці березня 2015 року очолюванаЕр-Ріядом коаліція почала військову кампанію проти повстанців з метою повернення Хаді до влади.
At the end of March 2015 led by Riyadh, the coalition launched a military campaign against the rebels with the aim of returning to power Hadi.

За його словами, ситуація із хімічною атакою у Сирії нагадує події 2003 року, коли США ‎почали військову кампанію в Іраку.
According to him, the situation with the chemical attack in Syria is reminiscent of 2003, when the United States began a military campaign in Iraq.

Миротворча місія в Малі почалася в 2014 році після того, як Франція очолила військову кампанію з витіснення ісламістських бойовиків з півночі країни.
The peacekeeping mission in Mali was approved in 2014 after France led a military campaign to drive out Islamist militants from the north.

Національна партія Авамі» підтримує військову кампанію проти бойовиків в долині Сват і в районах проживання племен на кордоні з Афганістаном.
The party has supported the military campaign against militants in the Swat Valley and the tribal areas bordering Afghanistan.

Прагнучи затвердити свою перевагу, Росія на початку 1860-х років провела військову кампанію проти Кокандского ханства.
In an effort to assert its superiority, Russia in the early 1860s conducted a military campaign against the Kokand Khanate.

Здатність вести успішну військову кампанію проти іноземних сил сприяло зародженню віри в те, що вони можуть не тільки виграти війну, але вибороти свою незалежність.
This ability to lead a military campaign against foreign forces bolstered the idea that they could win a war for independence.

Аналітики говорять, що США зараз не можуть вести військову кампанію, яка б привела до успіху на полі бою на Корейському півострові.
Even if that's a possibility, analysts say the US is in no position right now to wage the kind of military campaign that could bring battlefield success on the Korean Peninsula.

За словами президента РФ, ситуація з хімічною атакою в Сирії нагадує йому події 2003 року, коли США начебто"знайшли привід", щоб почати військову кампанію в Іраку.
According to him, the situation with the chemical attack in Syria is reminiscent of 2003, when the United States began a military campaign in Iraq.

Деякі припустили, що Росія може поширити свою військову кампанію на місто Ідліб, що знаходиться на північний захід від Алеппо, в якому також діють бойовики"Джабхат ан-Нусра".
Some speculated that Russia might expand its military campaign to Idlib, southwest of Aleppo, where Nusra fighters are also operating.

Розробити економічний план таким способом є ще менш можливим, аніж, наприклад, успішно спланувати військову кампанію, дотримуючись демократичних методів.
To draw up an economic plan in this fashion is even less possible than, for example, successfully to plan a military campaign by democratic procedure.

Трамп також обіцяв неодноразово, що буде активізувати військову кампанію США проти Ісламської Держави і замінить генералів США, які були недостатньо войовничим.
Trump also promised repeatedly that he would step up the U.S. military campaign against the Islamic State and replace U.S. generals who were insufficiently combative.

Масштаб операцій, які Москва веде в Сирії, як і раніше відносно невеликий, проте Кремль використовує військову кампанію для випробування нової зброї і техніки.
Moscow's operation in Syria is still relatively limited in scale, but the Kremlin has been using the military campaign as a testing ground for new weaponry and hardware.

У 2011 році уряд провів масштабну військову кампанію проти курдської партизанської групи, Партії за вільне життя в Курдистані(PJAK), у якій загинули сотні людей, в тому числі цивільні особи.
In 2011, the government carried out a massive military campaign against the Kurdish guerrilla group Party for a Free Life in Kurdistan(PJAK), which left hundreds dead, including civilians.

Починаючи з грудня 2013 року, Україна пережила революцію, окупацію частини своєї території, антитерористичну військову кампанію, економічний безлад і соціально-політичну кризу.
Since December 2013 Ukraine lived through a revolution, occupation of a part of its territory, anti-terrorist military campaign, economic turmoil and a socio-political crisis.

Путін продовжує вести жорстоку військову кампанію в Чечні, втручається в політичне життя колишніх радянських республік, таких, як Україна, Грузія, Молдова та Білорусь, і відхиляє західну тактику, що має на меті боротьбу з ядерними амбіціями Ірану та Північної Кореї.
Putin continues to pursue a brutal military campaign in Chechnya while intervening politically in Soviet successor states like Ukraine, Georgia, Moldova, and Belarus and rejecting Western tactics aimed at curbing Iran's and North Korea's nuclear ambitions.

Миротворча місія в Малі почалася в 2014 році після того, як Франція очолила військову кампанію з витіснення ісламістських бойовиків з півночі країни.
The peacekeeping mission in Mali has been functioning for over an year, as the mission was approved in 2014 after France led a military campaign to drive out Islamist militants from the north.

У той же час Трамп повинен запобігати або пом'якшувати можливі ненавмисні наслідки застосування сили, у тому числі вдосконалити військову кампанію проти Ісламської держави.
At the same time, it must prevent or mitigate the possible unintended consequences of using force, including complicating the military campaign against the Islamic State.

Відчуваючи впевненість у багатстві та могутності свого королівства, молодий 25-річний король Мухаммад у 1596 р. розпочав військову кампанію проти князівства Палембанг- як за допомогою морського флоту, так і сухопутної армії, що йшла через Південну Суматру.
Feeling confident of the wealth and the power of his kingdom, the youthful 25 years old King Muhammad in 1596 launched a military campaign against the principality of Palembang- both by naval fleet and by land army marching through Southern Sumatra.

Військові дії Імператорських сил та діяльність партизан у місті Едо змусили сьоґуна Токуґаву Йосінобу розпочати військову кампанію з метою захопити імператорський палац у Кіото.
Military movements by imperial forces and partisan violence in Edo led Tokugawa Yoshinobu, the sitting shogun, to launch a military campaign to seize the emperor's court at Kyoto.

Жовтня 1941 року македонські комуністичні партизани з Народно-визвольної армії Македонії, що були частиною югославського партизанського руху, розгорнули політичну та військову кампанію з метою протидії окупації Вардарської Македонії болгарськими, німецькими, італійськими та албанськими військами.
Macedonian communist Partisans of the People's Liberation Army of Macedonia, part of the Yugoslav Partisan movement, started a political and military campaign on 11 October 1941 to resist the occupation of Vardar Macedonia by Bulgarian, German, Italian, and Albanian forces.

Угруповання стоїть за більшістю терактів, що регулярно здійснюються у відповідь на спрямовану проти неї військову кампанію, яку проводять Нігер, Камерун і Чад.
The group stands behind the majority of the terrorist attacks which are regularly committed in response to the military campaign directed against it which is conducted by Niger, Cameroon and Chad.

Путін втрутився в останні вибори в Україні 2014 року, захопив і незаконно приєднав Крим військовими діями, а потім розпочав військову кампанію з метою розпалити дестабілізацію на Донбасі.
Putin interfered in Ukraine's last elections in 2014, seized and illegally annexed Crimea by military action in 2014, and then launched a military campaign to stir destabilization in the Donbas.