Приклади вживання The military campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supporting the military campaign.
The military campaign against drug traffickers in Colombia.
Stages of the military campaign:.
Етапи розвитку військової кампанії:.Germany's lower house of parliament onFriday approved government plans to join the military campaign against Islamic….
Нижня палата парламенту Німеччини в п'ятницюсхвалила план уряду щодо приєднання In the military campaigns Amir Temur has reached considerable successes.
Shortly Sargondied during the military campaign.
Невдовзі Саргон загинув під час військового походу.The military campaign to liberate these areas is underway, but now Christians have launched a spiritual effort to make their way home.
Зараз повним ходом йде військова кампанія зі звільнення цих територій, але християни вже докладають духовні зусилля, щоб повернутися додому.Washington supports the military campaign, led by Saudi Arabia.
In early January 2015, it became known that France is about tosend the aircraft carrier to the Persian Gulf during the military campaign against the ISIS groups.
На початку січня 2015 року стало відомо,що Франція збирається направити цей авіаносець у Перську затоку в ході військової кампанії, спрямованої проти угруповання ISIS.Turkey has refused direct involvement in the military campaign against ISIS partly because of fears over the hostages' safety.
Туреччина відмовилася від прямої участі у військовій кампанію проти«ІД» через побоювання за безпеку заручників.At the same time, it must prevent or mitigate the possible unintended consequences of using force,including complicating the military campaign against the Islamic State.
У той же час Трамп повинен запобігати або пом'якшувати можливі ненавмисні наслідки застосування сили,у тому числі вдосконалити військову кампанію проти Ісламської держави.Національна партія Авамі» підтримує військову кампанію проти бойовиків в долині Сват і в районах проживання племен на кордоні з Афганістаном.Russia spends $6 billion annually on the military campaign in the Donbas.
Росія щорічно витрачає$6 млрд на військову кампанію на Донбасі.Поряд з Султанатом Хобьо, яким керував султан Юсуф Алі Кенадід, Султанат Маджиртин в кінцевому рахунку захоплений вІталійським Сомалі на початку 20 століття, після військової кампанії султанатів.Для козацької старшини, яка суттєво збагатилася під час воєнної кампанії, політичні свободи та автономія бачилися необхідними.In 2007, Alexander Skarsgård joined the cast of the new HBO project,based on a true story of the TV series«Generation Kill» about the military campaign in 2003 in Iraq.
У 2007 році Олександр Скарсгард увійшов в акторський склад нового проектуHBO- заснованого на реальних подіях серіалу«Покоління вбивць», що розповідає про військової кампанії в Іраку 2003 року.For example, in 1648 at the GoldenGate townspeople met Bohdan Khmelnytsky after the military campaign, and in 1654- after the reunification of the Russian Embassy in Ukraine and Russia.
Так, у 1648 році біля Золотихворіт городяни зустрічали Богдана Хмельницького після військового походу, а в 1654 році- російське посольство після возз'єднання України з Росією.Along with the SultanateofHobyo ruled by Sultan YusufAliKenadid, the Majeerteen Sultanate was eventually annexed into ItalianSomaliland in the early 20th century, following the military Campaign of the Sultanates.
Поряд з Султанатом Хобьо, яким керував султан Юсуф Алі Кенадід, Султанат Маджиртин в кінцевому рахунку захоплений вІталійським Сомалі на початку 20 століття, після військової кампанії султанатів.Голова розслідування щодо участі Великобританії у військовій кампанії в Іраку, колишній чільний дипломат сер Джон Чілкот у середу, 6 липня, оприлюднив довгоочікувану доповідь.Since its first foreign combat mission as part of NATO's joint intervention in Kosovo in 1999, the army has been involved in fighting the Talibanin Afghanistan and last November joined the military campaign against Islamic State in Syria.
З моменту свого першого іноземного бойового завдання в рамках спільної інтервенції НАТО в Косово в 1999 році, німецька армія була залучена до боротьби з талібами в Афганістані,а в листопаді минулого року прийняла участь у військовій кампанії проти Ісламської держави в Сирії.Lahur Talabani, the head of Kurdishintelligence who has been heavily involved in the military campaign to liberate Mosul from Isis control, said a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.
В ексклюзивному інтерв'ю The TelegraphЛахур Талабані, який активно брав участь у військовій кампанії по звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.The military campaign of winter 2014-2015 showed that Ukraine had no capacity to enact a military solution to the problems in Donbas, and that separatist groups cannot effectively attack Ukrainian army positions as the conditions of Russia's limited involvement in the conflict stand.
Зимова військова кампанія 2014-2015 років показала, що ані Україна не має можливостей для But the soldier, which did not come to the venue for the military campaign could execute.
Але воїна, котрий не приходив на місце збору для військового походу, могли стратити.In an exclusive interview with the Telegraph, Lahur Talabany, the head of Kurdishintelligence who has been heavily involved in the military campaign to liberate Mosul from Isil control, says a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.
В ексклюзивному інтерв'ю The Telegraph Лахур Талабані,який активно брав участь у військовій кампанії по звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.He is known also for his decisions on banning the CPSU, revision of the course on building socialism, decisions on dissolution of the Supreme Soviet and storming the White House using armored military equipment in 1993,the beginning of the military campaign in the Chechen Republic in 1994 and its completion in 1996.
Відомий своїми рішеннями про заборону КПРС, курсом на відмову від соціалізму, рішеннями про розпуск Верховної Ради і про штурм Білого дому із застосуванням бронетехніки в 1993-му,про початок воєнної кампанії в Чечні в 1994 році і її завершення в 1996-му.Governor of North Sinai decides tostop the study at all stages of education in conjunction with the military campaign carried out by the Egyptian army against terrorist elements.
Губернатор Північного Синаю вирішивприпинити навчальний процес у всіх закладах у зв'язку з військовою кампанією єгипетської армії проти терористів.Засновником цього жанру вважається Ксенофонт-автор спогадів про Сократа й військовий похід греків(“Анабасис”, 401 до н. е.).Moscow's operation in Syria is still relatively limited in scale,but the Kremlin has been using the military campaign as a testing ground for new weaponry and hardware.
Масштаб операцій, які Москва веде в Сирії, які раніше відносно невеликий, проте Кремль використовує військову кампанію для випробування нової зброї і техніки.
