Що таке ВІЙСЬКОВА КАМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• military campaign

Приклади вживання Військова кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військова кампанія в центральній частині Тихого океану.
Military campaign in the Central Pacific.

Його спроби- зігнорували, а військова кампанія- загрузла.
He was spurned, and his military campaign bogged down.

Його військова кампанія в Сирії була проведена з подібною дезінформацією і бездумністю.
His military campaign in Syria has been carried out with similar disinformation and insouciance….

Політичний вплив Росії в Сирії зростає по мірі того, як готується чергова військова кампанія проти терористів або опозиції.
Political influence of Russia in Syria increases as preparing another military campaign against the terrorists or opposition.

Російська військова кампанія на Донбасі охолодила ставлення українців до їхнього східного сусіда.
Russia's military campaign in eastern Ukraine has hardened Ukrainians' attitude toward their eastern neighbors.

Італійське вторгнення в Албанію(7- 12 квітня 1939)- швидкоплинна військова кампанія Королівства Італія проти Албанського королівства.
The Italian invasion of Albania(April 7- 12, 1939) was a brief military campaign by the Kingdom of Italy against the Albanian Kingdom.

За його словами, військова кампанія США, що розпочалася наприкінці 2001 року, не принесла миру в Афганістан.
According to him, the U.S. military campaign, which began in late 2001, did not bring peace to Afghanistan.

Людських життів, і Друга, досі найбільш кровопролитна військова кампанія, яка в цілому"викосила" більше 60 млн. чоловік по всьому світу.
Human lives, and second, by far the most bloody military campaign, which is a total"wiped out" more than 60 million. people worldwide.

Зараз повним ходом йде військова кампанія зі звільнення цих територій, але християни вже докладають духовні зусилля, щоб повернутися додому.
The military campaign to liberate these areas is underway, but now Christians have launched a spiritual effort to make their way home.

Військова кампанія Кремля дозволила силам Асада відвоювати втрачені території- це було зроблено надзвичайно жорстоко і заподіяло людям величезних страждань.
Russia's military campaign allowed Assad's forces to retake lost ground, a task they did with great brutality and immense human suffering.

У ній наголошується, що"ця одностороння військова кампанія проти Триполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців".
He added that“this unilateral military campaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans.”.

Жорстока військова кампанія, яка розпочалася в минулому році, привела до того, що понад 700 000 мусульман-рохінджа втекли з М'янми у сусідній Бангладеш, де вони тепер живуть в таборах біженців, побоюючись повернутися, не дивлячись на договір про репатріацію.
A brutal military campaign that started last year drove more than 700,000 Rohingya Muslims from Myanmar into neighbouring Bangladesh, where they now live in cramped refugee camps- fearful of returning despite a repatriation deal.

У ній наголошується, що"ця одностороння військова кампанія проти Триполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців".
He said that this unilateral military campaign against Tripoli is putting civilians in danger and undermining prospects of a better future for all Libyans.

Зимова військова кампанія 2014-2015 років показала, що ані Україна не має можливостей для військового вирішення проблеми Донбасу, ані сепаратистські угруповання не можуть за умов обмеженого залучення Росії до конфлікту успішно наступати на позиції української армії.
The military campaign of winter 2014-2015 showed that Ukraine had no capacity to enact a military solution to the problems in Donbas, and that separatist groups cannot effectively attack Ukrainian army positions as the conditions of Russia's limited involvement in the conflict stand.

Помпео також вказав, що"ця одностороння військова кампанія проти Тріполі ставить під загрозу життя цивільного населення і підриває можливість кращого майбутнього для всіх лівійців".
He said that this unilateral military campaign against Tripoli is putting civilians in danger and undermining prospects of a better future for all Libyans.

Ця одностороння військова кампанія проти Тріполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців»,- заявив держсекретар США Майкл Помпео.
This unilateral military campaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans,” Pompeo said.

Ця одностороння військова кампанія проти Тріполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців»,- заявив держсекретар США Майкл Помпео.
This unilateral military campaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans,” said US Secretary of State Mike Pompeo.

Після цього почалася військова кампанія в Іраку, а закінчилася вона руйнуванням країни, зростанням терористичної загрози і появою ІДІЛ на міжнародній сцені- ні більше, ні менше",- сказав він.
This was followed by a military campaign in Iraq, which ended with the destruction of the country, an increased terrorist threat and the emergence of Daesh on the international scene- no more, no less,” he said.

Крім грандіозного будівництва, Рамсес III вів військові кампанії.
In addition to grandiose construction, Ramses III led military campaign.

Італія не братиме участь в можливій військовій кампанії в Сирії.
Italy will also not take part in a military campaign in Syria.

Від перебігу військової кампанії залежить не тільки знищення“Ісламської держави”.
From the course of this military campaign depends not only the fate of Islamic state.

Найбільш успішними військовими кампаніями Івана Грозного було завоювання Сибіру.
One of the most successful military campaigns of Ivan the Terrible was the conquest of Siberia.

Військові кампанії Наполеона.
NAPOLEON'S Military Campaigns.

Князя і брали участь у військових кампаніях зі своїми озброєними загонами.
The nobles participated in military campaigns with their armies.

Найбільш успішними військовими кампаніями Івана Грозного було завоювання Сибіру.
One of Ivan the Terrible's most successful military campaigns was the conquest of Siberia.

Військові кампанії в Польщі і Західній Європі.
Military campaigns in Poland and Western Europe.

Перші військові кампанії проти роялістів очолили Мануель Бельграно та Хуан Хосе Кастеллі.
The first military campaigns against the royalists were waged by Manuel Belgrano and Juan José Castelli.