Приклади вживання Військову кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зробив військову кар'єру.
Спочатку зробив військову кар'єру.
First I had a military career.В молодості він намагався зробити військову кар'єру.
In his youth, he followed a military career.Чому вона обрала військову кар'єру?
Why did she choose a career in the military?Багатьом з них вдавалося зробити військову кар'єру.
Several decided to make the Military a career.
Люди також перекладають
Життєпис Вігма розпочав свою військову кар'єру в 1915, коли приєднався до Єгерського руху.
Vihma started his military career in 1915 when he joined the Jäger Movement.Невдовзі розпочав військову кар'єру.
Багато колишніх легіонерів продовжили свою військову кар'єру.
Many MIS veterans pursued military careers.Хлопець мріяв про військову кар'єру.
He had dreamed of a military career.Багато колишніх легіонерів продовжили свою військову кар'єру.
Many of the Jägers continued their military careers.Але я не хотів робити військову кар'єру.
I did not want to make the Army a career.Отримавши університетську освіту, він вибрав військову кар'єру.
After receiving a university education, he chose a military career.Ніколи не мріяв про військову кар'єру.
I would never thought about an army career.Досить дивним було рішенняблискуче освіченого молодого людини вибрати військову кар'єру.
Quite strange was the decision of Тоді можливо, і завершу свою військову кар'єру.
Or maybe I will end up career military.Всупереч уявленням матері про військову кар'єру для сина, юнак мріє про цирковому мистецтві.
Contrary to the views of the mother about the military career for his son, the young man dreams of circus art.Проте він вирішив зробити військову кар'єру.
He instead chose to have a military career.Він також мав відмінну військову кар'єру, піднявшись до чину бригадного генерала у ВПС Сполучених Штатів.
He also had a noted military career, rising to the rank of Brigadier General in the United States Air Force Reserve.В молодості він намагався зробити військову кар'єру.
In his youth he prepared for a military career.Його батько свого часу також обрав військову кар'єру, внаслідок чого родина мусила постійно переїжджати з місця на місце.
His father had also chosen a military career, which made the family to move constantly from place to place.Мене намагалися переконати продовжити військову кар'єру, але я відмовився.
They were trying to convince me to take up a military career, but I refused.Сулеймані почав військову кар'єру на початку Ірано-Іракської війни 1980-х, коли він командував 41-ю дивізією.
Suleimani began his military career at the beginning of the Iran-Iraq war of the 1980s, during which he commanded the 41st Division.Якщо хлопець націлений не на здобуття вищої освіти, а на військову кар'єру, то, можливо, паніка перед іспитами буде зайвою.
If a guy is aiming not at higher education, but at a military career, then probably the panic before exams will be superfluous.Сулеймані почав військову кар'єру на початку Ірано-Іракської війни 1980-х, коли він командував 41-ю дивізією.
Soleimani started his military career at the beginning of the 1980s' Iran-Iraq War, during which he finally commanded the 41st Division.На слуханнях у Сенаті генерал Джон Аллен заявив законодавцям, що криза в Сирії є однією знайскладніших ситуацій, які він бачив за свою військову кар'єру.
At the Senate hearing, General John Allen told lawmakers the crisis in Syria is one of themost complex situations he has seen in his military career.Сулеймані почав військову кар'єру на початку Ірано-Іракської війни 1980-х, коли він командував 41-ю дивізією.
Soleimani began his military career at the beginning of the Iran- Iraq War of the 1980s, during which he commanded the 41st Tharallah Division.Беручи участь у своєму останньому засіданні Військового комітетув постійному складі, генерал Павел зауважив, що коли він розпочинав свою військову кар'єру, Чехословаччина входила до Варшавського пакту.
During his last У випадку, якщо ви не заманив мати військову кар'єру, це одна оцінка буде диктувати вашого права на військову службу.
In case you are enticed to have a military career, this one assessment would dictate your eligibility for Фонсека зробив військову кар'єру, придушивши Повстання Праєйра у Пернамбуку в 1848 році, яке було бразильською відповіддю на рік невдалих ліберальних революцій в Європі.
Born at Alagoas, Fonseca made a military career, putting down the Praieira revolt in Pernambuco, in 1848, which was Brazil's response to the European year of failed liberal revoltions.ІІ граф Кеткарт теж зробив блискучу військову кар'єру і брав участь у війні на Півострові, брав участь у битві під Ватерлоо в 1815 році.
The second Earl Cathcart also had a distinguished military career and served throughout the Peninsular War, fighting at the Battle of Waterloo in 1815.
