Що таке A MILITARY OPERATION Українською - Українська переклад

• військову операцію
• воєнну операцію
• силову операцію
• бойові дії
• військова операція
• військової операції
• військовій операції
• воєнній операції
• військова акція

Приклади вживання A military operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it was a military operation.
І це була військова операція.

That sort of thing could not be considered a military operation.
Але це не можна вважати військовою операцією.

Russia is running a military operation in the Donbas.
Росія проводить воєнну операцію на Донбасі.

Unfortunately, President Poroshenko decided to resume a military operation.
На жаль, президент Порошенко ухвалив рішення відновити бойові дії.

And they were a military operation.
І це була військова операція.

Unfortunately, President Poroshenko decided to resume a military operation.
Президент Порошенко, на жаль, прийняв рішення відновити бойові дії.

Planned like a military operation.
Це було сплановано, наче військова акція.

The French president does not need parliamentary permission to launch a military operation.
Президент Франції не потребує парламентського дозволу для початку військової операції.

Russia is conducting a military operation in the Donbas.
Росія проводить на Донбасі військову операцію.

Such a military operation could run afoul of international treaties and cause an unwanted escalation of international tensions.
Така військова операція могла б спричинити порушення міжнародних договорів та спричинити небажану ескалацію міжнародної напруженості.

This was organised like a military operation.
Це було сплановано, наче військова акція.

Artists who support a military operation in the Donbass Ukrainian army in Russia should be banned.
Артистів, які підтримують силову операцію української армії в Донбасі, в Росії треба заборонити.

You're suggesting- this was a military operation.
Вы полагаете, что это была военная операция.

Instead, a military operation under the leadership of the military-led Joint Forces will begin.
Натомість розпочинається військова операція під керівництвом Об'єднаних сил, якими будуть керувати військові..

That is not a sensible way to run a military operation.
А це не найрозумніший спосіб ведення воєнної операції.

Washington launched a military operation against the Islamic State group in Iraq in June 2014 and in Syria in September 2014.
Вашингтон почав військову операцію проти ІД в Іраку в червні 2014 року, а в Сирії- у вересні 2014 року.

Kurt Volker:“Russia is running a military operation in the Donbas”.
Курт Волкер:«Росія проводить воєнну операцію на Донбасі».

Kiev launched a military operation against the Donetsk and Luhansk people's republics in the spring of 2014 after the DPR and LPR declared their independence.
Київ почав військову операцію проти Донецької і Луганської народних республік навесні 2014 року, після того, як ДНР і ЛНР оголосили про свою незалежність.

Major William Cage is sent to a military operation, but he refuses.
Майора Вільяма Кейджа направляють на бойову операцію, але той відмовляється.

We are now starting a military operation under the leadership of the Ukrainian Armed Forces to ensure the protection of territorial integrity,” Petro Poroshenko said.
Ми зараз починаємо військову операцію під керівництвом Збройних сил України для забезпечення захисту територіально цілісності",- заявив Петро Порошенко.

Ukrainian media was first called a military operation in the east punitive.
Українські ЗМІ вперше назвали силову операцію на сході країни каральної.

We are now starting a military operation under the leadership of the Ukrainian Armed Forces to ensure the protection of the territorial integrity, sovereignty and independence of our state….
Ми зараз починаємо військову операцію під керівництвом Збройних сил України для забезпечення захисту територіальної цілісності, суверенітету і незалежності нашої держави.

Last night the Turkish army started a military operation in the north of Iraq.
Парламент Туреччини учора проголосував за воєнну операцію на півночі Іраку.

Any western leader who launched a military operation abroad in the middle of a stinging recession would have a hard time convincing the nation to pay for it".
Будь-якому західному лідеру, який запустив би закордонну воєнну операцію в розпал болючої рецесії, було би важко переконати народ за це платити.

The US demonizes Iran before conducting a military operation with its allies.
США демонізує Іран перед проведенням разом зі своїми союзниками військової операції.

Verkhovna Rada deputy Nadezhda Savchenko called a military operation in the Donbass Kiev authorities"mess" that needs to be completed as soon as possible. This.
Депутат Верховної ради Надія Савченко назвала силову операцію київської влади в Донбасі"бардаком", який потрібно закінчити якнайшвидше. Про це Савченко сказала в ефірі.

In what time terms is possible such a military operation in the direction of Suwalki?
У які терміни можливе проведення такої військової операції на Сувалкському напрямку?

In April 2014, the authorities of Ukraine launched a military operation against the DPR and LPR, which had declared independence after the coup in Ukraine in February 2014.
Влада України в квітні 2014 року розпочала військову операцію проти ЛНР і ДНР, які заявили про незалежність після держперевороту в Україні в лютому 2014 року.

What is happening in eastern Ukraine is a military operation that is well-planned and organized.
Що відбувається в Східній Україні є добре спланованою і організованою війською операцією.

In essence, it must be a military operation to end conflict.
Тобто це, по суті, повинна бути силова операція з припинення конфлікту.