Що таке COMBAT ACTIONS Українською - Українська переклад

• бойові дії
• військових дій
• бойових дій
• бойових діях

Приклади вживання Combat actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Combat actions in Warsaw.
Акція протесту у Варшаві.

For Qatar, Ukraine is a country with experience of combat actions.
Для Катару Україна- це країна з досвідом ведення воєнних дій.

This is a man who took active part in combat actions on the side of separatists in the Caucasus.
Це людина, яка брала активну участь у бойових діях на боці сепаратистів….

On the territory of the Russian Federation is home to a large number of citizens who participated in combat actions.
На території Російської Федерації проживає значна кількість громадян, які брали участь у бойових діях.

Despite the hopes of the OUN, participation in combat actions by both battalions was limited.
Незважаючи на сподівання ОУН, участь обох батальйонів у бойових діях була обмеженою.

And with such active combat actions there would perish from 500 thousand up to 1.5 million of city residents.
І при отаких бойових діях активних загинуло б від 500 тисяч до 1, 5 мільйона цивільних.

Additional information: was promoted for the participation in combat actions in the territory of Ukraine.
Додаткова інформація: за участь у бойових діях на території України отримав підвищення по посаді.

Participating in combat actions, performance of tasks in conditions of emergency or military situation as well as in conditions of armed conflicts;
Участі у бойових діях, виконання завдань в умовах надзвичайного чи воєнного стану, а також в умовах збройних конфліктів.

It is very difficult to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine,” Muzhenko said.
Дуже важко передбачити, коли він почне активні бойові дії проти України",- заявив Муженко.

As a result of combat actions over the past day, no Ukrainian servicepersons were killed, but two were wounded and injured,” he said.
За минулу добу внаслідок бойових дій жоден український військовослужбовець не загинув, двоє отримали поранення і травмування",- сказав він.

It is very difficult to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine,” he said.
Дуже складно передбачити, коли він захоче почати активні бойові дії проти України",- сказав він.

The participant of combat actions demands from the Ministry of Defense of Ukraine compensation of pecuniary damage in the amount of more than 400 thousand UAH.
Учасник бойових дій вимагає від Міноборони України відшкодування матеріальної шкоди в розмірі понад 400 тисяч гривень.

At the moment the situation is under control of our troops, but combat actions in the area of Svetlodarsk Arc continue.
Натепер ситуація під контролем наших військових, проте бойові дії в районі Світлодарської дуги тривають.

Servicemen from the elite Regiment of the Special Aviation Service(SAS) were sent to Libya to take part in combat actions against ISIS.
Військовослужбовці з елітного полку Спеціальної авіаційної служби(SAS) були відправлені до Лівії для участі в бойових діях проти ІДІЛ.

Along with“cultural hunger,” a close proximity to active combat actions is felt here despite the 70 km distance to the contact line.
Разом із«культурним голодом» відчувається безпосередня близькість до активних військових дій, хоча до лінії зіткнення ще близько 70 км.

Under the current law on veteran status may count not only military but civilian staff, which is directed to the area of combat actions of the FSB.
За чинним законом, на ветеранський статус можуть розраховувати не тільки військовослужбовці, а й цивільний персонал, який направлений у зону бойових дій ФСБ.

It allows to realize spectacular and scale combat actions on the screen, and also supports the cutting-edge Neural 7.1 Surround Sound technology.
Він дозволяє реалізувати на екрані видовищні і масштабні бойові дії, а також підтримує ультрасучасну технологію Neural 7. 1 Surround Sound.

It is very difficult to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine,” Muzhenko said.
Дуже важко передбачити, коли йому захочеться почати активні бойові дії проти України",- сказав Муженко.

These poetic lines, written by the participant of combat actions Ihor Boichuk, can characterize fearless warriors-reconnaissance men who are defending their native land in the east of Ukraine.
Цими поетичними рядками учасника бойових дій Ігоря Бойчука можна охарактеризувати безстрашних воїнів-розвідників, які захищають рідну землю на Сході України.

In fact, this is a practical measure for further development of Russia's combat actions and not necessarily against Ukraine alone.
Фактично, це практичний захід щодо подальшого розгортання військових дій Росії і не обов'язково лише проти України.

Today, Ukrainian navy sailors actively participate in combat actions protecting our country in the East, execute tasks in the Black and the Azov Seas.
Сьогодні українські військові моряки беруть активну участь у бойових діях для захисту нашої держави на Сході, виконують завдання на Чорному та Азовському морях.

Additional information: was promoted to the rank of“Lieutenant Colonel” for the participation in combat actions in the territory of Ukraine.
Додаткова інформація: за участь у бойових діях на території України отримав військове звання“підполковник”.

The unhappiest country in the world in Central African Republic, where the combat actions between different grouping made several dozens of people leave their homes.
Найнещаснішою країною в світі є Центральноафриканська республіка, де бойові дії між різними угрупованнями змусили кілька десятків тисяч людей покинути свої будинки.

According to him, the total number of the French citizens that have passed through the combat actions in Donbas is 25-30 people.
Загальна чисельність французьких громадян(за його словами), які пройшли через військові дії на Донбасі, становить 25-30 чоловік.

The unhappiest country in the world in Central African Republic, where the combat actions between different grouping made several dozens of people leave their homes.
Найбільш нещасливою країною у світі дослідники назвали Центральноафриканську республіку, де бойові дії між різними угрупованнями змусили десятки тисяч людей покинути свої будинки.

Russia's Foreign Ministry has said“it is quite possible” that Ukraine“might switch to full-scale combat actions within the next few days.”.
МЗС Росії заявив, що"цілком можливо", що Україна"може перейти до повномасштабних бойових дій протягом найближчих декількох днів".

Ukraine has passed to Australia the list of five citizens who participated in combat actions in Donbas on the side of the illegal armed formations.
Україна передала Австралії список із п'яти громадян цієї країни, які брали участь у бойових діях на Донбасі на боці незаконних збройних….

Recording(registration) of air situation data, control commands, combat readiness messages, information about combat actions and technical state of the facilities;
Запис(реєстрація) даних про повітряну обстановку, керуючих команд, повідомлень про боєготовності, даних про хід бойових дій і технічний стан устаткування;

Evidences(collected by the military intelligence of Ukraine) of participation of the Russian career servicemen in the combat actions on the territory of Ukraine are being given to international courts.
Зібрані воєнною розвідкою України докази участі кадрових російських військовослужбовців у бойових діях на території України передаються до міжнародних судів.