Що таке THE MILITARY OPERATION Українською - Українська переклад

• військової операції
• воєнна операція
• бойових дій
• військових дій
• військову операцію
• військова операція
• військовій операції
• силова операція

Приклади вживання The military operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Military Operation in Syria Medal.
Медаль військової операції в Сирії.

Dr. Karadzic was against the military operation in.
Вітовський був проти військового втручання в.

The military operation was necessary and appropriate.
Військова операція була необхідною і доречною.

US calls on Germany to join the military operation in Syria.
США закликали Німеччину приєднатися до військової операції в Сирії.

The military operation of international forces in Libya lasted from March to October 2011.
Військова операція міжнародних сил в Лівії тривала з березня по жовтень 2011 року.

Tajik authorities launched the military operation near the Afghan border.
Пакистан почав військову операцію біля афганського кордону.

About 80 Palestinians have been killed during the military operation.
Всього під час військової операції Ізраїлю було вбито близько 800 палестинців.

Iran announced the military operation the coalition of genocide.
Іран оголосив військову операцію коаліції геноцидом.

Billion dollars of this amount is allocated to the military operation in Afghanistan.
Мільярдів доларів з цієї суми виділяється на військові операції в Афганістані.

Russia spent on the military operation in Syria more than 540 million dollars.
Росія витратила на військову операцію в Сирії понад 540 млн. доларів.

Ankara ranks as the last of the terrorists and holds them against the military operation.
Анкара зараховує останніх до терористів і проводить проти них військову операцію.

Tajik authorities launched the military operation near the Afghan border.
Пакистан розпочав військову операцію поблизу афганського кордону.

During the military operation, his older brother was killed and Ivan was seriously injured, losing his leg.
Під час бойових дій старший брат загинув, а Іван був важко поранений і втратив ногу.

News2Night Latest News Russia spent on the military operation in Syria more than 540 million dollars.
News2Night Latest News Росія витратила на військову операцію в Сирії понад 540 млн. доларів.

The military operation(ATO) against the coup-disgruntled residents of Donbass has lasted for more than a year.
Силова операція проти незадоволених госпереворотом жителів Донбасу триває більше року.

Assad is carried out according to a scheme similar to the military operation“Odyssey Dawn” against the regime of M.
Асада здійснюється за схемою, подібною до військової операції Odyssey Dawn проти влади М.

The military operation against dissatisfied with the coup d'etat of residents of Donbas lasts more than a year.
Силова операція проти незадоволених госпереворотом жителів Донбасу триває більше року.

The British parliament meanwhile overwhelmingly supported the country's involvement in the military operation.
Тим часом британський парламент більшістю голосів підтримав участь країни у військовій операції.

Generally speaking, during the military operation, Syrian troops- with air support- liberated 400 populated areas.
Якщо говорити в цілому, то за час військової операції сирійські війська за підтримки з повітря звільнили 400 населених пунктів.

At the time of reporting,, there were 13“ATO” patients with injuries as well as patients that had become sick during the military operation.
На момент підготовки звіту, там перебувало 13 пацієнтів, поранених в ATO, а також пацієнти, які захворіли під час військової операції.

It is also noted that to carry out tasks in the zone of the military operation, conscripts will not be involved.
Також зазначається, що до виконання завдань в зоні проведення військової операції строковики залучатися не будуть.

The military operation in Syria and demanded certain cost, but most of them are resources of the Ministry of defence.
Військова операція в Сирії потребувала і певних витрат, проте основна їх частина- це ресурси міністерства оборони, гроші міністерства оборони.

The current ballistic rocket launching drill like a real war is the first step of the military operation of the KPA in the Pacific…(more…).
Нинішній запуск балістичної ракети, як справжня війна,- це перший крок до військової операції КНАКорейської народної армії.

As you know, prior to the military operation in Iraq, Washington had been planning to place at the territory of Turkey about 60 thousand U.S. soldiers.
Як відомо, перед проведенням військової операції в Іраку Вашингтон планував розмістити на території Туреччини близько 60 тис. американських солдатів.

From their perspective it is only upon these conditions the settlement of challenging issues arising today due to the occupation of Crimea and the military operation in Donbas is possible.
Лише за таких умов, на їхню думку, можливе вирішення проблемних питань, які виникають сьогодні в наслідок окупації Криму та військових дій на Донбасі.

The military operation in Syria certainly required certain funds, however the main part of the funding came from the Defence Ministry, their resources.
Звичайно, військова операція в Сирії потребувала і певних витрат, проте основна їх частина- це ресурси міністерства оборони, гроші міністерства оборони.

The Ankara Prosecutor's Office has ordered the arrest of 17 people including the co-leader of the main pro-Kurdish political party over opposition to the military operation in Syria.
Туреччина видала ордер на арешт 17 осіб, у тому числі лідерки головної прокурдської політичної партії через протест щодо наступальних військових дій у Сирії.

We are now starting the military operation under the leadership of the Armed Forces to ensure the protection of the territorial integrity, sovereignty and independence of our state.”.
Ми зараз розпочинаємо військову операцію під керівництвом ЗСУ для забезпечення захисту територіальної цілісності, суверенітету і незалежності нашої держави».

Officer John Curtis of the British Museum in his report two years ago told the world about the destruction of cultural and historical monuments during the military operation in Iraq.
Співробітник Британського музею Джон Кертіс у своїй доповіді дворічної давності повідав всьому світу про знищення культурних та історичних пам'яток під час військової операції в Іраку.

Washington should persuade the current Ukrainian authorities to immediately stop the military operation in the southeast and pull back units of the Armed Forces of Ukraine and its security structures.
Вашингтон повинен змусити нову українську владу негайно припинити військову операцію на південному сході країни, забезпечити відведення підрозділів збройних сил України та її силових….