Що таке ACTIVE COMBAT Українською - Українська переклад

• активні бойові
• активних бойових діях
• активної боротьби
• активних бойових дій
• активна бойова
• активних бойових
• активних боях

Приклади вживання Active combat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neither saw active combat.
Я не бачив якоїсь активної боротьби.

But suddenly, mercenaries started to attack the DAP- we made a decision to act relevantly and also launch an active combat.
Але бойовики раптово почали штурмувати ДАП- ми прийняли рішення адекватно відреагувати і розпочати також активні дії.

He did not see active combat.
Я не бачив якоїсь активної боротьби.

He argued that since the end of the Cold War, European militaries had changed and he concluded“there was no longer a need for an active combat capability”.
Після закінчення холодної війни, наголосив генерал, європейські армії змінилися, вирішивши, що"більше не існує необхідності в активній боєготовності".

Along with“cultural hunger,” a close proximity to active combat actions is felt here despite the 70 km distance to the contact line.
Разом із«культурним голодом» відчувається безпосередня близькість до активних військових дій, хоча до лінії зіткнення ще близько 70 км.

So I didn't really see any active combat.
Я не бачив якоїсь активної боротьби.

Neither did they participate in active combat, though they were exposed to the same dangers as any on the"home front" working at military installations.
Незважаючи на те, що жінки не брали участі в активних боях, вони піддавалися таким самим небезпекам, як і будь-хто на фронті, хто працював на військових об'єктах.

You could be deployed to support active combat operations.
Вони можуть бути використані для ведення активних бойових дій.

There was a broad movement in Ukraine, but everyone was called“banderites” because Bandera was really an outstanding leader, even though he was one of the leaders and was not involved in active combat.
Був широкий рух в Україні, але всіх звикли називати"бандерівцями", бо Бандера був дійсно визначним лідером, хоча й одним із лідерів і не брав участь у активних бойових діях.

It is very hard to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine".
Дуже складно передбачити, коли йому заманеться почати активні бойові дії проти України».

Human Rights Watch has criticized the conduct of Turkish security forces on the border with Syria who, it alleges, have been engaging in mass deportations of asylum seekers back to the conflict zone where Turkish forces themselves are now in active combat.
Хьюман Райтс Уотч” піддала критиці дії турецьких сил безпеки на кордоні з Сирією, які, за його твердженням, були причетні до масової депортації прохачів притулку назад в зону конфлікту, де турецькі війська самі тепер в активних бойових діях.

It is very difficult to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine,” Muzhenko said.
Дуже важко передбачити, коли він почне активні бойові дії проти України",- заявив Муженко.

Can be used during tactical exercises on rough terrain, during the performance of combat missions and in the intervals between active combat operations.
Можуть використовуватися під час тактичних навчань на пересіченій місцевості, виконання бойових завдань і в перервах між активними бойовими діями.

The reason the armed forces train new recruits in stressful situations that simulate active combat scenarios is to ensure cold cognition during future engagements.
Причина, через яку збройні сили навчають новобранців в стресових ситуаціях, імітуючи активні бойові сценарії, полягає в тому, щоб забезпечити«холодне пізнання» під час майбутніх бойових дій.

According to him, the enemy's military hardware is either on the front line or at the training grounds where active combat training is taking place.
Він додав, що озброєння ворога нині розташовується або на лінії фронту, або на полігонах, де відбувається активна бойова підготовка.

It is very difficult to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine,” he said.
Дуже складно передбачити, коли він захоче почати активні бойові дії проти України",- сказав він.

It should be noted that the Armed Forces of SAR have acquired good experience of active combat in urban environments.
Слід зазначити, що збройні сили САР за цей час дістали непоганий досвід ведення активних бойових дій в міських умовах.

Psychological training of military personnel for active combat operations.
Психологічна підготовка військовослужбовців до ведення активних бойових дій.

The enemy's military hardware is either on the front line or at the training grounds where active combat training is taking place.
Озброєння ворога нині розташовується або на лінії фронту, або на полігонах, де відбувається активна бойова підготовка.

According to him, the enemy's military hardware is either on the front line or at the training grounds where active combat training is taking place.
У розвідці заявили, що техніка окупантів розташовується або на лінії фронту, або на полігонах, де відбувається активна бойова підготовка.

At the same time, we should also keep in mind that this is not 100 percent certain that advances or active combat will begin for sure.
Разом з тим варто пам'ятати також про те, що це не може бути стопроцентним підтвердженням того, що наступ чи активні бойові дії обов'язково розпочнуться.

The OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine reported children as young as 15 continued to take part in active combat as part of combined Russian-separatist forces.
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні повідомляє, що діти віком 15 років продовжують брати участь в активних бойових діях в складі російсько-сепаратистських сил.

Poor children were placed in, a specially created during the war, children's homes, but sometimes the boys involved in active combat units, where they received weapons and a special form.
Осиротілих дітей поміщали в спеціально створені під час війни дитячі будинки, але іноді хлопчаків включали в активні бойові підрозділи, де вони отримували зброю і спеціальну форму.