Що таке OPPOSITIONAL Українською - Українська переклад

• опозиційних
• в опозиції
• опозиційні
• опозиційна
• опозиційної

Приклади вживання Oppositional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oppositional block.
ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Those are two oppositional forces.
Сумарно ці дві опозиційні сили.

Oppositional Odesa Forum.
Форум«Опозиційна Одеса».

Aggressive, oppositional behaviors.
Ревнощі, опозиційна поведінка.

Oppositional Block- Party.
Опозиційного Блоку- Партії.

This can look like oppositional behavior.
Так може виражатися опозиційна поведінка.

The Oppositional government of Ukraine.
Опозиційного уряду України.

On 1 March, I took part in the Oppositional Odesa Forum.
Березня я взяв участь у форумі«Опозиційна Одеса».

Oppositional, utopian and completely without innocence.
Він опозиційний, утопічний і цілковито позбавлений невинності.

Of course, these oppositional forces may fail.
Безперечно, ці опозиційні сили можуть програти.

The older or classical modernism was an oppositional art;
Старий, чи класичний, модернізм був мистецтвом в опозиції;

This means its oppositional position will be over.
І на цьому закінчиться його опозиційна діяльність.

Sure my experience has been that the press is always oppositional to those in power.
На моє глибоке переконання, преса завжди повинна бути в опозиції до влади.

Until recently, mass oppositional demonstrations were held in Chisinau and not in Kyiv.
Ще недавно масові опозиційні акції проходили не в Києві, а в Кишиневі.

And hostility predominantly aggression, oppositional behaviour and.
І ворожістьпереважно агресія, опозиційна поведінка.

In fact, this oppositional force is the main electoral opponent of the party of authorities.
Фактично, ця опозиційна сила є головним електоральним опонентом для партії влади.

Especially those deemed to be oppositional to the ruling system.
Особливо ті, які знаходяться в опозиції до влади.

Oppositional culture describes organizations in which confrontation prevails and negativism is rewarded.
Опозиційні- організації, в яких переважає конфронтація і заохочується негативізм.

Voting did not take“Oppositional platform For life”.
Участі в голосуванні не брала“Опозиційна платформа- За життя”.

In the latter case I have in mind the“Popular Movement of Ukraine for Perestroika”[Rukh] and other oppositional organizations from 1989- 1991.
У другому випадку мені йдеться про«Народний рух України за перебудову» та інші опозиційні організації 1989- 1991 років.

For the ACUM Unit, the role of oppositional forces in the parliament is set aside.
Для Блоку ACUM відведена роль опозиційної сили в парламенті.

Oppositional leaders neglected the main principle of democracy- the power is gained not on the streets or squares, but at the polls,” Yanukovych said.
Опозиційні лідери знехтували основним принципом демократії- владу здобувають не на вулицях або площах, а тільки на виборчих дільницях»,- заявив Янукович у своєму зверненні до народу.

The society bars a whole type of oppositional operations and behaviour;
Суспільство блокує всю групу опозиційних операцій і поведінки;

Co-Chairman of party“Oppositional platform For life” believes that policy prevent to become Ukraine's banking, transport and tourist center of Europe.
Співголова партії"Опозиційна платформа- За життя" вважає, що саме політики заважають стати Україні банківським, транспортним і туристичним центром Європи.

(I speak metaphorically.) Of course, these oppositional forces may fail.
(Це я висловився метафорично.) Безперечно, ці опозиційні сили можуть програти.

Due to his actions, no oppositional mass media have survived in Luhansk, and the journalists had to stop working fearing the threats of being thrown to the«basement».
Завдяки його діяльності у Луганську не залишилося опозиційних медіа, а журналісти змушені були припинити працювати через загрозу потрапити«на підвал».

Behavioural disorders such as conduct disorder and oppositional defiant disorder.
Поведінкові розлади такі, як розлад поведінки і опозиційний викликаючий розлад.

Besides the meetings with the leading CSO representatives and oppositional political parties, members of the Tunisian delegation were hosted at the Central Electoral Commission of Georgia(CEC).
Окрім зустрічей з провідними представниками організацій громадянського суспільства та опозиційних політичних партій, члени делегації Тунісу відвідали Центральну виборчу комісію Грузії(ЦВК).

In Russia young people are engaged in political activity, took part in oppositional youth organizations and protests.
В Росії молоді люди займалися політичною діяльністю, брали участь в опозиційних молодіжних організаціях і протестах.

Withdrawal of heavy weapons of all oppositional groups has to take place till October 10.
Що виведення важких озброєнь всіх опозиційних угруповань повинно відбутися до 10 жовтня.