Examples of using Oppositional in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He's been unusually oppositional.
It is an“oppositional” movement of course.
Den är naturligtvis en“oppositionell” rörelse.Technology is not something that is oppositional to black people.
Teknologi är inte något som är oppositionellt för svarta människor.Oppositional words simplify thought:
We invested in some oppositional research.
Vi investerade i oppositionell forskning.Oppositional students from Iran meet in Gothenburg.
Oppositionella studenter från Iran möts i Göteborg.But first, a few words from Christine on oppositional defiant disorder.
Men först några ord från Christine om oppositionell trotsstörning.Oppositional words are splendid communicational instruments.
Oppositionella ord är effektiva samtalsinstrument.hesitant or oppositional.
In the past twenty years I have been writing for the oppositional democratic left wing
Sedan tjugo år tillbaka skriver jag för den oppositionella demokratiska vänsternOn the contrary, it were better if the RGO members remained in the trade unions in order to carry on oppositional work therein.
Tvärtom vore det bättre om RGO: s medlemmar stannade kvar i fackföreningarna för att bedriva sitt oppositionella arbete där.This oppositional mood was revealed to me cuttingly in my contact with two classmates,
Denna oppositionella sinnesstämning avslöjades på ett skarpt sätt för mig under mina kontakter med två klasskamrater,similar subversive and oppositional deeds.
liknande subversiva och oppositionella handlingar.They would have taken up a position of waiting, the oppositional character of which would have been perfectly clear to the government as well as to the people.
De kunde ha intagit en avvaktande inställning, vars oppositionella karaktär hade stått fullständigt klar för både regeringen och folket.Through our methods we have revolutionized the basis of oppositional work in Scandinavia.
Genom våra metoder har vi revolutionerat förutsättningarna för det oppositionella arbetet.For decades the oppositional criticism is nothing more than a safety valve for mass dissatisfaction, a condition of the stability of the social structure.
I årtionden är den oppositionella kritiken ingenting annat än en säkerhetsventil för massornas missnöje, ett villkor för samhällsstrukturens stabilitet.At the same time these voices remind us of a whole series of past oppositional groups who took up a struggle on different occasions;
På samma gång minner dessa röster oss om en hel radda gamla oppositionella grupper som tog upp en strid vid skilda tillfällen;less critical and oppositional.
mindre kritisk och oppositionell.That sounded very radical, but it really meant substituting a policy of oppositional exposure for a policy of revolutionary action.
Detta lät mycket radikalt, men i verkligheten innebar det att ersätta en revolutionär handlingspolitik med en politik av oppositionella avslöjanden.being used against oppositional groups.
genom att användas mot oppositionella grupper.they are very oppositional as people, and this relationship is likely to be uncomfortable.
de är mycket oppositionell som människor, och detta förhållande kommer sannolikt att vara obekväm.and"does not form the basis for any oppositional political activity.
och"att de inte ligger till grund för någon oppositionell politisk verksamhet.After the Nazi rise to power(Machtübernahme) and their suppression of the oppositional press, the termination of the financially troubled newspaper was accelerated.
Efter nazisternas maktövertagande och deras undertryckande av oppositionell press, påskyndades nedläggningen av den finanssvaga tidningen.the arena goes another oppositional pair of hooters- katz.
arena går en annan oppositionell par hooters- katz.Especially worth noting is its success as against other oppositional trends in the communist movement which began initially with much greater strength.
Det är i synnerhet nyttigt att lägga märke till dess framgång gentemot andra oppositionella tendenser inom den kommunistiska rörelsen som ursprungligen började med en mycket större styrka.the Madrid section of the POUM gave an overwhelming majority to an oppositional programme based on the Leninist course.
förtrycket av bourgeoisin och stalinisterna, antog med överväldigande majoritet ett oppositionellt program baserat på den leninistiska linjen.That would have converted the latter into a world oppositional organization, with resulting unfavorable consequences in the correlation of forces within the Soviet Union.
Denna skulle ha förvandlats till Kuwait allowed for the launching of a private oppositional press that could enjoy complete financial autonomy.
Kuwait på 1990-talet tillät privat oppositionell press, förutsatt att den var finansiellt fullständigt autonom.Upon a background of unceasing repressions against oppositional tendencies among the workers' youth,
Mot bakgrund av oupphörliga repressalier mot oppositionella tendenser bland arbetarungdomar,they are very oppositional as people, and this relationship is likely to be uncomfortable.
de är mycket oppositionell som människor, och detta förhållande kommer sannolikt att vara obekväm.
