OPPOSITIONAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعارضة
• المعارض
• معارضة

Examples of using Oppositional in English and their translations into Arabic

We invested in some oppositional research.
استثمرنا في بحث معارض

Oppositional defiant disorder(ODD) Embracefund.
اضطراب التحدي المعارض Embracefund

Their posture is primarily oppositional.
موقفهم هو المعارضة في المقام الأول

Oppositional or critical political views are not given coverage in the media.
وﻻ تحظى اﻵراء السياسية المعارضة أو المنتقِدة بتغطية في وسائل اﻹعﻻم

Now this sets men and women up in an oppositional relationship.
و هذا يجعل الرجل و المراة في علاقة تعارضية

He set up another oppositional newspaper called Reyting, which was well known for criticising the regime.
وأسس كذلك صحيفة معارضة أخرى باسم" ريتينج" اشتهرت بانتقاد النظام

The fact is we still remarkably socialize children in very binary and oppositional ways.
الحقيقة هي أننا ما زلنا، مجتمعيًّا، نفرق بين الأطفال بشكل ملحوظ بطرق ثنائية و متعارضة

Hip-hop is an outspoken and often oppositional form of expression that is not necessarily.
الهيب هوب هو شكل صريح وغالبا ما يكون معارضة للتعبير ليس بالضرورة

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.
فيه بنية نووية تجعل(بيزارو) اقوى عكش شحناتها الالكترونية يمكنه تكوين تأثير معارض

Mykola Kniazhytsky, general director of the TVi channel and an oppositional candidate in this election, agreed with Ajvazovska.
يتفق ميكولا كنيازيتسكي، المدير العام لقناة تي في آي والمرشح المعارض في هذه النتخابات، مع أجفازوفسكا

First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book,"The Invention of Africa," that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements.
أولا وقبل كل شيء،أنا أتفق مع كتاب مودنبي الرائع"اختراع افريقيا" أن أفريقيا هي اختراع مصطنع أولا للاستعمار، ثم لحركات المعارضة

Undertake all efforts to relax censorship and to grant oppositional groups the possibility to establish their own media outlets(Germany);
بذل جميع الجهود لتخفيف الرقابة ومنح مجموعات المعارضة إمكانية إنشاء وسائط إعلام خاصة بها(ألمانيا)

In 2009, the relations between Tymoshenko and President Yushchenko, the Secretariat of the President of Ukraine and the oppositional Party of Regions remained hostile.
في عام 2009، ظلت العلاقات بين تيموشينكو والرئيس يوشينكو، وأمانة رئيس أوكرانيا والحزب المعارض للمناطق معادية

Disobedience to authority(parents and teachers) and oppositional attitude(especially when participating in activities that involve attention to the child).
العصيان على السلطة(الآباء والمعلمين) والموقف المعارض(خاصة عند المشاركة في الأنشطة التي تنطوي على الاهتمام بالطفل

In connection with the requirement of a security clearance, many witnesses reported that they have been denied travel permits on the basis of suspected oppositional opinions and activities.
وفيما يتعلق بشرط الحصول على ترخيص أمني، أفاد العديد من الشهود أنهم رفضوا رخص سفر على أساس آراء وأنشطة معارضة مشتبه فيها

The notion of secularism has never been oppositional to religion but rather denotes a mentality willing to contemplate uncertainty and imperfect knowledge.
وفكرة العلمانية لم تكن أبدا معارضة للدين، بل هي، بدلا من ذلك تشير إلى عقلية مستعدة للتفكير في عدم اليقين وعدم كمال المعرفة

Since the independence of Georgia, Mrs. Rusudan Beridze has continued her struggle against the gross violations of the rights of oppositional political parties and national minorities.
ومنذ استقﻻل جورجيا، والسيدة روسوﻻن بيريدزي تواصل كفاحها ضد اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻷحزاب السياسية المعارِضة وجماعات اﻷقليات

And before I explain that little oppositional cat I just threw amongst the thinking pigeons, let me also tell you this: quitting launched my comedy career.
وقبل أن أشرح ذلك القط الصغير المعارض الذي ألقيته للتو بين الحمام المفكر، اسمحوا لي أن أقول لكم هذا أيضا: تركي للعمل قد أطلق مسيرتي الكوميدية

Following these attacks, Iraqi Security entered the locations with civilian and military vehicles and proceeded to conduct searches through the houses belonging to the members of oppositional groups.
وفي أعقاب هذه الهجمات، دخلت قوات اﻷمن العراقية المواقع بمركبات مدنية وعسكرية، ثم شرعت في القيام بتفتيش منازل أعضاء جماعات المعارضة

Independent and foreign news sites, oppositional political content, and sites with content relating to human rights and political reform- all previously blocked- became accessible.
أصبح من الممكن الوصول إلى المواقع الإخبارية المستقلة، والأجنبية والمحتوى السياسي المعارض والمواقع ذات المحتوى المتعلق بحقوق الإنسان والإصلاح السياسي، والتي كانت جميعها ممنوعة في السابق

Based on the author ' s statements, he cannot be considered as belonging to any of those groups, nor can it be concluded that the authorities would attribute such oppositional activities to him.
واستناداً إلى أقوال صاحب البلاغ، لا يمكن اعتباره منتمياً إلى أي من تلك المجموعات، كما لا يمكن الخلوص إلى أن السلطات قد تعزي إليه مثل أنشطة المعارضة هذه

Throughout the twentieth century, the United Nations' stance on solitary confinement has become increasingly oppositional. International law has reflected this change, and UN monitoring has led to a major reduction of solitary confinement.[1].
طوال القرن العشرين، أصبح موقف الأمم المتحدة من الحبس الانفرادي معارضا بشكل متزايد. عكس القانون الدولي هذا التغيير، وأدت مراقبة الأمم المتحدة إلى انخفاض كبير في الحبس الانفرادي[1

Low cost of equipment, our company has greatly reduced the production loss of raw and auxiliary materials and improved the working efficiency through the standardization and modularization production of the accessories of the oppositional dryer.
انخفاض تكلفة المعدات، وقد خفضت شركتنا بشكل كبير من خسارة الإنتاج من المواد الخام والمواد المساعدة وتحسين كفاءة العمل من خلال توحيد قياسي وانتاجية وحدات الملحقات من مجفف المعارضة

Among the five visitors was Dr. Hasan al-Tamimi(an Arab from the city of Bassra), who was not involved in any oppositional activity but was working for a humanitarian organization in Arbil hospital treating victims of thallium poisoning.
وكان من بين الزوار الخمسة الدكتور حسن التميمي وهو عربي من مدينة البصرة الذي لم يكن ضالعا في أي نشاط من أنشطة المعارضة، وإنما كان يعمل لحساب مؤسسة إنسانية بمستشفى بأربيل لعﻻج ضحايا التسمم بالثاليوم

And a major opposition organisation, the Oster Circle, was destroyed in April 1943.[52] Efforts to resist the Nazi regime amounted to very little and had only minor chances of success, particularly since the broad percentage of the German people did not support oppositional movements.[53].
بلغت محاولات مقاومة النظام النازي القليل جدًا ولم يكن لديها سوى فرص طفيفة للنجاح، خاصة منذ النسبة المئوية للشعب الألماني لم تدعم الحركات المعارضة.[53

It was furthermore reported that, on 2 September 1996, 150 members of an oppositional group and persons suspected of involvement with oppositional groups(all Iraqi Arabs), were detained with their family members by secret service personnel or Mukhabarat in Salahuddin, located 25 km north-east of Arbil.
وأُبلغ أيضا أنه، في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، قام أفراد تابعون للشرطة السرية أو المخابرات في صﻻح الدين، التي تقع على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرق أربيل، باعتقال ١٥٠ عضوا من أعضاء جماعة معارضة من بينهم أشخاص مشتبه بانتمائهم إلى جماعات معارضة وجميعهم عراقيون عرب مع أفراد أسرهم

Western media claimed that the Russian air strikes that had begun in Syria on 30 September 2015 had tipped the balance of power on the Syrian battlefield between government and opposition in president Assad's favor, thus upending the strategy of the U.S., oppositional groups backed by the U.S. and European allies to drive Assad out of power.
زعمت وسائل الإعلام الغربية أن الضربات الجوية الروسية التي كانت قد بدأت في سوريا في 30 ايلول/ سبتمبر 2015 بأن هذه الضربات تميل ميزان القوى على أرض المعركة السورية بين الحكومة والمعارضة, تميل لصالح الرئيس الأسد، وبالتالي تؤثر بشدة على استراتيجية الولايات المتحدة وجماعات المعارضة المدعومة من قبل الولايات المتحدة والحلفاء الأوروبيين لدفع الأسد من السلطة

When the bombing occurred, Saleh al-Mutlaq, the head of oppositional Iraqi National Dialogue Front, the party of the killed MP Awad, called on the United States to overthrow the government of Nouri al-Maliki:"We need America to realize that this pro-Iranian government it has installed has allowed interference on the side of one against the other".[3].
عندما وقع التفجير، دعا صالح المطلك، رئيس جبهة الحوار الوطني العراقية المعارضة، حزب النائب النائب الميت محمد عوض، الولايات المتحدة إلى الإطاحة بحكومة نوري المالكي:"نحن بحاجة إلى أمريكا لكي تدرك أن هذه الحكومة الموالية لايران التي قامت بتركيبها سمحت بالتدخل من جانب واحد ضد الآخر".[1

(h) That the Government of Iraq take steps to facilitate the enjoyment of the freedoms of opinion, expression and association, in particular by decriminalizing the expression of oppositional views, relinquishing government controls over the media and literary and artistic communities, and permitting the formation of independently organized trade unions;
ح أن تتخذ حكومة العراق خطوات لتسهيل التمتع بحرية الرأي والتعبير وتكوين الجمعيات، وخاصة عن طريق ازالة تجريم التعبير عن آراء معارضة، والتخلي عن الرقابة الحكومية على وسائط اﻹعﻻم واﻷوساط اﻷدبية والفنية، والسماح بتكوين نقابات منظمة تنظيما مستقﻻ

When the al-Azhari cabinet was followed by the government of Abdallah Khalil, the Anti-Imperialist Front retained its oppositional stance.[1] Again, the Anti-Imperialist Front sought to build a broad, national front. However, such a front did not materialize as the People's Democratic Party(whom the communists had identified as a potential key partner) aligned with the Umma Party instead.[2].
عندما تبعت حكومة عبد الله خليل حكومة الأزهري، احتفظت الجبهة بموقفها المعارض.[1] مرة أخرى، سعت الجبهة إلى بناء جبهة وطنية واسعة. ومع ذلك، فإن مثل هذه الجبهة لم تتحقق لأن حزب الشعب الديمقراطي(الذي حدده الشيوعيون كشريك رئيسي محتمل) متحالف مع حزب الأمة بدلاً من ذلك.[2

How to use "oppositional" in a sentence

All oppositional political activities were forced underground.

The first is Oppositional Behaviour Disorder (ODD).

Creativity and consistency are not oppositional opponents.

We don’t always notice the oppositional connection.

Oppositional behavior never leads to anything positive.

The disruptive behaviors of oppositional defiant disorder.

Full description of Oppositional Defiant Disorder (ODD).

Several are diagnosed with Oppositional Defiant Disorder.

Adults can have oppositional defiant disorder, too.

Disruptive Behaviors: What is Oppositional Defiant Disorder?