What is the translation of " OPPOSITIONAL " in Hebrew?

• התנגדות
• אופוזי ציונית
• אופוזיציוני
• האופוזיציה
• המתנגדים
• אופוזיציונית
• האופוזיציונית
• מרדנית

Examples of using Oppositional in English and their translations into Hebrew

Oppositional Defiance Disorder and paranoia is what I read.
הפרעת התנגדות מרדנית ופרנויה, לפי מה שקראתי.

This can also result in oppositional/ argumentative behaviour and temper problems;
הבעיות עלולות להתבטא גם בהתנהגות מרדנית/וכחנית ומצבי רוח מתחלפים;

Since these are not direct statements, they can be received much easier by oppositional children.
כיוון שאין אלה מסרים ישירים, לילדי דווקא הרבה יותר קל לקבל אותם.

Many children are impulsive, oppositional, and have inappropriate peer interactions.
ילדים רבים הם אימפולסיביים, מתנגדים ובעלי אינטראקציות חברתיות לא נאותות.

Actually I'm half antagonistic, on my mother's side. But my father-- 100% oppositional.
האמת היא שאני חצי מעורר אנטגוניזם, מהצד של אמא, אבל אבא שלי 100 אחוז אופוזיציוני.

When oppositional forces reach critical mass, countercultures can trigger dramatic cultural changes.
כאשר הכוחות המתנגדים מגיעים למסה קריטית, תרבויות נגד יכולות לגרום לשינויים תרבותיים דרמטיים.

Her dissertation developed her first major theoretical contribution, the idea of oppositional consciousness.
עבודת הדוקטורט שלה היוותה את התרומה התאורטית הראשונה שלה, הרעיון של תודעה אופוזיציונית.

Insight will be given into how oppositional children think, so you can begin to understand why your child acts this way.
Insight תינתן לתוך איך אופוזיציוני ילדים חושבים, אז אתה יכול להתחיל להבין מדוע ילדכם מתנהג ככה.

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.
אם המבנה האטומי שלו הוא מה שהופך את Bizarro חזק, היפוך המטען היוני שלה צריך יש השפעה מתנגדת.

This"failure to follow through" is not due to another cause such as oppositional behavior or an inability to understand instructions.
כישלון זה" אינו נובע מסיבה אחרת, כגון התנהגות מנוגדת או אי יכולת להבין הוראות.

Oppositional defiant disorder(ODD)- this is defined by negative and disruptive behaviour, particularly towards authority figures, such as parents and teachers.
Oppositional defiant disorder ODD הפרעה זו מוגדרת על ידי התנהגות שלילית, מתריסה ומרדנית, במיוחד כלפי בעלי סמכות דוגמת הורים ומורים.

At least through the 1960s, many experimental films took an oppositional stance towards mainstream culture.
לפחות עד 1960, ובמידה מסוימת לאחר, סרטים ניסיוניים רבים לקחו עמדת התנגדות כלפי תרבות המיינסטרים.

As we shall see, Korach gathered different groups of people into an opposition to Moshe and Aharon, without them having any common ground other than their oppositional attitude.
כפי שנראה להלן, קֹרח אסף קבוצות שונות של אנשים שהיוו אופוזיציה למשה ולאהרן, מבלי שיהיה להן דבק משותף לבד מעצם עמדתם האופוזיציונית.

The pseudo-Liberals get carried away with their oppositional mentality and start questioning their own country's value system.
הליברלים-כביכול נסחפים עם המנטליות האופוזיציונרית שלהם ומתחילים להטיל ספק בערכי הליברליזם המערבי עצמו.

A reflection on the history of arts and culture in East Germany reveals complex relationships between artists and the state, between oppositional and conformist art.
השתקפות על ההיסטוריה של האמנות והתרבות במזרח גרמניה חושפת קשרים מורכבים בין האמנים לבין המדינה, לבין המתנגדים ולבין האמנות הקונפורמית.

Why did the people closest to Netanyahu while he was in office as oppositional chairman, later become bitter enemies and detested in his home?
מדוע האנשים הכי קרובים לנתניהו בזמן כהונתו כיו"ר האופוזיציה הפכו בהמשך לאויבים מרים ושנואים בביתו?

Some oppositional behavior is due to lack of understanding when certain children are expected to"obey" without sufficient understanding of a difficult circumstance that confronts them.
חלק מן ההתנהגות המתנגדת נובעת מחוסר הבנה, כאשר מצפים מילדים מסוימים"לציית" בלי להבין מספיק טוב מצב קשה מסוים שעמו עליהם להתמודד.

At least through the 1960s, and to some extent after, many experimental films took an oppositional stance toward mainstream culture.
לפחות עד 1960, ובמידה מסוימת לאחר, סרטים ניסיוניים רבים לקחו עמדת התנגדות כלפי תרבות המיינסטרים.

In the teenage years or during adulthood, oppositional or defiant behavior may have significant and lasting consequences socially, legally, occupationally, and psychologically.
בגיל ההתבגרות או בבגרות, להתנהגות מתנגדת או מתריסה עלולות להיות השלכות משמעותיות ובר קיימא מבחינה חברתית, מבחינה משפטית, תעסוקתית, ופסיכולוגית.

Question: When we try to measure the desire of a friend by ourselves, to enter into him, an oppositional force begins to operate within us.
שאלה: כאשר אנחנו משתדלים למדוד על עצמנו את הרצון של החבר, להיכנס לתוכו, אז מתחיל לפעול בנו כוח ההתנגדות.

These other oppositional voices teach us that there were always other options, but in order to realize them we must be committed to a struggle for a different way of living in this country.
הקולות האחרים המתנגדים האלה יכולים ללמד אותנו שתמיד היו גם אופציות אחרות אבל כדי לממשן צריך להיות מחויבים למאבק למען חיים אחרים אפשריים בארץ.

A parent needs to put a great amount of energy into not responding in a defensive manner to an oppositional child(though this is a natural initial response).
הורה צריך להשקיע המון אנרגיה בהתאפקות, כדי לא להגיב לילד מתנגד בצורה מתגוננת(אף שזוהי תגובה ראשונית טבעית).

Every oppositional movement within the trade union movement, especially among the tops, threatens to provoke a stormy movement of the masses and to create difficulties for national imperialism.
כל תנועה אופוזיציונית בקרב התנועה האיגוד-מקצועית, בעיקר בקרב הצמרת, מאיימת לעורר תנועת המונים סוערת וליצור קשיים עבור האימפריאליזם הלאומי.

Can the continuing fall of the Likud Party in the polls plus the increasing tendency of oppositional forces to unite into an impressive large bloc, create a new reality?
האם הירידה הנמשכת של מפלגת הליכוד בסקרים, והנטייה לאיחוד כוחות האופוזיציה לגוש גדול ומרשים, יכולים ליצור מציאות חדשה?

Research shows that the children of parents who are incarcerated or addicted to drugs or alcohol are more likely to develop the ODD, and women who use drugs or alcohol during pregnancy may increase the odds of oppositional behavior in their children.
מחקרים מראים כי, ילדים להורים עם נטייה עבריינית או התמכרות לסמים או אלכוהול נוטים יותר לפתח ODD, ונשים שמשתמשות בסמים או אלכוהול במהלך ההריון עלולות להעלות את הסיכויים של התנהגות מתנגדת בילדיהם.

I am proud that in parallel with the movie's artistic success in the world, it serves as an oppositional political tool against the Israeli government,” said director Udi Aloni.
אני גאה שבמקביל להצלחה האמנותית של הסרט בעולם הוא משמש גם כמכשיר פוליטי אופוזיציונרי לממשלת ישראל", אמר הבמאי אודי אלוני.

Whether your child has any other conditions as well as ADHD, such as oppositional behaviours or conduct disorder, coordination problems, learning difficulties, anxiety or depression, or problems with social interaction communication and obsessive behaviour(that may indicate the need for an autism assessment).
אם לילדכם יש כל תנאים אחרים כמו גם ADHD, כגון התנהגויות אופוזיציוני או הפרעת התנהגות, בעיות קואורדינציה, קשיי למידה, חרדה או דיכאון, או בעיות עם תקשורת אינטראקציה חברתית והתנהגות כפייתית(שעשויים להצביע על צורך בביצוע מבדק אוטיזם).

AIDS Healthcare Foundation(AHF) president Michael Weinstein, the media's go-to guy for oppositional quotes about PrEP, insists,“There's no proof in scientific literature that PrEP is a successful public health approach.”.
מייקל וינשטיין, נשיא איידס בריאות הקרן(AHF), יועץ תקשורת בציטוטי התנגדות להכנה, מתעקש,"אין כל עדות בספרות המדעית שההכנה היא גישה מוצלחת לבריאות ציבור.".

She credits Frederic Jameson with recognizing the idea of oppositional consciousness in her work and encouraging her to develop it, although her work is both a critique of and extension of Jameson's own work.
היא מצינת את פרדריק ג'יימסון בתור מי שזיהה את הרעיון של תודעה אופוזיציונית בעבודתה ועודד אותה לפתח את זה, אף על פי שהעבודה שלה היא גם ביקורת וגם הרחבה של עבודתו של ג'יימסון.

In 1998 Karpienka was head of the National Executive Committee, an oppositional shadow government. He was considered as the leader of the Belarusian opposition and as the most probable oppositional candidate for the upcoming presidential elections.
בשנת 1998 היה ראש הוועד המנהל הארצי, ממשלת צל אופוזיציונית. הוא נחשב כמנהיג האופוזיציה בבלארוס וכמועמד האופוזיציוני הסביר ביותר להתמודד בחירות לנשיאות.