Що таке DISSIDENT Українською - Українська переклад

• дисидент
• дисидентський
• дисидентського
• інакомислячих
• дисидента
• дисидентом
• дисидентські
• дисидентських
• дисидентів

Приклади вживання Dissident Англійська мовою та їх переклад на Українською

She became a dissident.
Жінка стала дисиденткою.

Dissident movement in Ukraine.
Дисидентський рух в Україні.

She was also an active dissident.
Але натомість вона була активною дисиденткою.

Dissident elements in the Army.
Осередок дисидентів на Армійській.

In the 1960s Alekseeva became involved in the dissident movement.
В 1960-е Алексєєва влилася в рух дисидентів.

Dissident activities and arrest.
Дисидентська діяльність і ув'язнення.

I expected their work to be dissident and political.
І я підозрював, що їхні роботи будуть дисидентськими та політичними.

Dissident activities and imprisonment.
Дисидентська діяльність і ув'язненняРедагувати.

Human rights in Cuba Cuban dissident movement Varela Project.
Права людини на Кубі Кубинський дисидентський рух Проект Варела.

Cuban dissident Guillermo Farinas released a third time.
Кубинському дисидентові Ґільєрмо Фаріньясу вручили премію.

Well, it's time to go to a relative of our anonymous female dissident.
Ну що ж, пора іти до родички нашої анонімної дисидентки.

In his dissident and human rights activity S.
У своїй дисидентській і правозахисній діяльності С.

But in their hands there are very weighty arguments to influence the dissident.
Але в їх руках дуже вагомі аргументи для впливу на непокірних.

In dissident circles she was respectfully called“Baba[Grandmother] Oksana”.
У дисидентських колах її з повагою називали„баба Оксана“.

To develop a physical and electronic archive of dissident movement in Ukraine;
Розробити фізичний та електронний архів дисидентського руху в Україні;

Many of the prominent representatives dissident movement has not lived up to those events for which you fought and are expected all my life.
Дисидентського руху так і не дожив до тих подій, за які боровся і яких чекав.

In 1978, 1985 and 1986 Novodvorskaya was prosecuted for dissident activities.
У 1978 р., 1985, 1986 р. Новодворську судили за дисидентську діяльність.

Chief of the Chinese dissident Liu Xiaobo was sentenced to 11 years in prison for incitement to overthrow the existing regime.
Головного китайського дисидента Лю Сяобо суд засудив до 11 років в'язниці за підбурювання до повалення діючого режиму.

Below we list only the main, basic events of the dissident biography of S.
Далі перераховуються лише основні, принципові події дисидентської біографії С.

Many of the prominent representatives dissident movement has not lived up to those events for which you fought and are expected all my life.
Багато хто з відомих представників дисидентського руху так і не дожив до тих подій, за які боровся і яких чекав усе своє свідоме життя.

In 1978, 1985 and 1986 Valeria Novodvorskaya was tried for her dissident activity.
У 1978, 1985, 1986 роках- Новодворську судили за дисидентську діяльність.

In addition, we continued research of the history of dissident movement in Ukraine, preparation and publication of the books on this theme.
Крім того, ми продовжили дослідження з історії дисидентського руху в Україні, підготовку та видання книг за цією темою.

The latter is a web-site reseller whose specialty is hosting political dissident web-sites.
Другий- сайт реселлера, чиєю спеціальністю є підтримка веб-сайтів політичних дисидентів.

Founded by dissident blogger and former political prisoner Emin Milli in 2013, Meydan TV publishes news in Azerbaijani, English, and Russian.
Заснована дисидентом і колишнім політв'язнем блогером Еміном Міллі 2013 року, видання публікує новини азербайджанською, англійською та російською мовами.

Immediately after publication, the literary series gained wide popularity in dissident circles.
Одразу після публікації літературна серія знайшла широку популярність в дисидентських колах.

Bukovsky was one of the founders of the dissident movement in the USSR, in Soviet times he spent more than ten years in prison and in compulsory treatment.
Буковський є одним із засновників дисидентського руху в СРСР, у радянський час провів більше 10 років в ув'язненні та на примусовому лікуванні.

Kontsevych emphatically refused and the shameful incident became common knowledge throughout dissident Ukraine.
Він рішуче відмовився- і ганебна історія стала відомою всій дисидентській Україні.

It was especially useful in giving a hearing to minority and dissident groups that were struggling for representation.”.
Це було особливо корисним задля того, щоб почути голос меншості та груп інакомислячих, які боролися за право бути представленими в ЗМІ».

In April 2012, the 93-year-old mother of renowned Chinese poet and dissident Huang Xiang became ill and died in Jiangxi, China.
У квітні 2012 року 93-річна мати відомого китайського поета і дисидента Хуан Сяна захворіла і померла у Китаї у провінції Цзянсі.

Marchais began a moderate liberalization of the party's policies and internal life, although dissident members, particularly intellectuals, continued to be expelled.
Марше почав помірну лібералізацію партійної політики і внутрішнього життя, хоча інакомислячих членів, особливо інтелігенцію, як і раніше виключали.