Що таке DISSIMILARITY Українською - Українська переклад

• несхожість
• відмінність

Приклади вживання Dissimilarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dissimilarity between that experiment and.
Ця неузгодженість між експериментом та.

Similarity between communities and dissimilarity of forms within communities.
Схожість між угрупованнями та несхожість форм всередині угруповань.

Such a dissimilarity between two very enlightened peoples astonishes me.
Така несхожість двох досить освічених народів мене дивує.

Values between 0 and 90.0 indicate intermediate similarity or dissimilarity.
Значення між 0 і 90, 0 означають часткову подібність або неподібність.

His dissimilarity to the other due to a genetic disease(leucism).
Його несхожість на інших викликана генетичним захворюванням(лейкізм).

Where is the man himself, his best qualities, creative ideas, dissimilarity, and value?
Де сама людина, його кращі якості, творчі задуми, несхожість, і цінність?

Since absolute dissimilarity of the plants sound coincidence of these words may be accidental.
З причини абсолютної несхожості рослин збіг звучань слів може бути випадковим.

The most popular cause, which indicate the spouses in a divorce is the dissimilarity of character.
Найпопулярнішою причиною, яку вказують подружжя при розлученні, є несхожість характерів.

Originality and dissimilarity to the rest- that is why customers around the world love it.
Оригінальність і несхожість на інших- ось за що її люблять клієнти по всьому світу.

Wedding, decorated in bright colors, always leaves a trace in the memory because different dissimilarity and originality.
Весілля, оформлена в яскравому кольорі, завжди залишає слід у пам'яті, оскільки відрізняється несхожістю і оригінальністю.

The diversity and dissimilarity of regimes, called democratic, only confirms their undemocratic.
Різноманіття і несхожість режимів, званих демократичними, лише підтверджує їх недемократичність.

First, tumors may have different localization, which explains the dissimilarity of the clinical picture with the same pathology.
По-перше, новоутворення можуть мати різну локалізацію, чим пояснюється несхожість клінічної картини при одній і тій же патології.

Similarity and dissimilarity of primary structures of some Streptomyces spp. genomes and the Streptomyces globisporus 1912-2 chromosomal DNA.
Подібність і відмінність первинних структур геномів ряду стрептоміцетов і хромосомної ДНК Streptomyces globisporus 1912-2.

If the master is to, at the request of the customer, put a white tiger on his body, then this means the desire to demonstrate his dissimilarity to others.
Якщо майстру належить на прохання замовника нанести на його тіло білого тигра, то це означає бажання продемонструвати свою несхожість на інших.

It should be noted that there is certain dissimilarity in the methods of IDP registration between ICH and the Ministry of Social Policy.
Варто зазначити, що існує певна відмінність у методології реєстрації вимушено переміщених осіб МКШ та Мінсоцполітики.

How do we show the importance of national and ethnic aspects in the life of the city while accounting for complexity and dissimilarity behind the descriptions?
Як показати важливість національного та етнічного у житті місті, але врахувати комплексність та неоднорідність, що ховається за такими описами?

Solving of field dissimilarity problem due to main nourishment elements will give an opportunity to stabilize effectiveness of agriculture and to optimize economy of fertilizers use.
Рішення проблеми строкатості полів по основним елементам живлення дозволе стабілізувати результативність сільського господарства та оптимізувати економіку застосування добрив.

If we consider architectural monumentsBuddhism, it is possible to note with an unaided eye their originality and dissimilarity to Christian cultural objects.
Якщо розглядати архітектурні пам'ятникибуддизму, то можна неозброєним поглядом відзначити їх самобутність і несхожість на християнські культурні об'єкти.

A novel approach in this direction is the use of various similarity or dissimilarity measures, combined through convex sums,[11] which has greatly improved the performance of this kind of methodology.
Новий підхід у цьому напрямку полягає у застосуванні різних заходів схожості або невідповідності, об'єднаних за допомогою опуклих сум, що значно покращило ефективність даної методики.

The dissimilarity between the signs at issue, resulting from the presence of the additional letter 'm' at the beginning of'Mi Pad', is not sufficient to offset the high degree of visual and phonetic similarity between the two signs," reads the Court's statement.
Відмінності між знаками, що виникають через наявність додаткової літери«м» на початку«Мі Пад», недостатні для того, щоб компенсувати високу ступінь зорової та фонетичної подібності між двома ознаками», говориться в заяві Суду.

The sculpture of the peoples of Africa has long attracted connoisseurs of the whole world for its originality and dissimilarity to the usual works of traditional Western art.
Скульптура народів Африки давно вже привертає цінителів усього світу своєю самобутністю і несхожістю на звичні твори традиційного Західного мистецтва.

Criterion of dissimilarity Criticism of the Bible Gospel harmony Historical background of the New Testament Historicity of the Bible Jesus in comparative mythology Life of Jesus in the New Testament Mental health of Jesus New Testament places associated with Jesus Race and appearance of Jesus Scholarly interpretation of Gospel-elements Timeline of Christianity The World's Sixteen Crucified Saviors.
Критерій несхожості Критика Біблії Євангельська гармонія Історичні передумови Нового Завіту Історичність Біблії Ісус у порівняльній міфології Життя Ісуса в Новому Завіті Психічне здоров'я Ісуса Новозавітні місця, пов'язані з Ісусом Раса і поява Ісуса Академічне тлумачення євангельських елементів Хронологія Християнства Шістнадцять розп'ятих у всьому світі.

A couple in love after a long and lasting relationship understands that from them some to the dissimilarity of the characters and predpochtenii the situation can not continue.
Закохана пара після довгих і тривалих стосунків розуміє, що через їхню деяку несхожість характерами та вподобаннями, ситуація далі продовжуватись не може.

Moreover, what the Fourth Lateran Council said in 1215 still applies, i.e. that every concept of God can only be analogical and that dissimilarity with the true God is always infinitely greater than likeness.
Втім, як і раніше, залишається в силі те, що сказав 1215 року Четвертий Латеранский Собор, а саме- всяке судження про Бога можна зробити лише за аналогією і його невідповідність правдивому Богові завжди нескінченно більша, ніж подібність.

WHEN the principle of equality is in growth, not only amongst a single nation, but amongst several neighboring nations at the same time, as is now the case in Europe, the inhabitants of these different countries, notwithstanding the dissimilarity of language, of customs, and of laws, nevertheless resemble each other in their equal dread of war and their common love of peace.
Коли принцип рівності починає утверджуватися в житті не тільки однієї нації, а й водночас у багатьох сусідніх народів, як це відбувається в Європі в наші дні, люди, що населяють ці країни, незважаючи на відмінність мов, звичаїв та законів, схожі один на одного тим, що рівною мірою побоюються війн і відчувають однакову любов до миру 1.

There are dissimilarities among the girls.
Відчайдухи є й серед дівчат.

Dissimilarities between different types of knowledge.
Взаємозв'язки між різними типами знання.

This is not a simple matter of dissimilarities in terminology.
Мова йде не про розбіжності в термінології.