Що таке ОПОЗИЦІЙНИХ ПАРТІЙ Англійською - Англійська переклад

• opposition parties
• opposition party

Приклади вживання Опозиційних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиційних партій.
The Opposition Group.

Лідери опозиційних партій у Києві.
An opposition party leader in Seoul.

Опозиційних партій у парламенті.
Opposition party in Parliament.

Почалося формування опозиційних партій.
An opposition party began to form.

Програму схвалили тільки завдяки підтримці опозиційних партій.
The bailout was approved solely thanks to support from opposition parties.

Потім настала черга опозиційних партій.
And then there were opposition political parties.

Більшість зі звинувачених колишніх чиновників належать до опозиційних партій.
The majority of indicted officials are from the opposition party.

Говорили про це з лідерами опозиційних партій?
Did you discuss it with the Opposition parties?

До влади прийшов блок опозиційних партій на чолі з Соціалістичною партією..
Came to power the opposition blocparties led by the Socialist Party.

Потім настала черга опозиційних партій.
Then there was the party of the Opposition.

В Узбекистані немає офіційно зареєстрованих опозиційних партій.
Currently, there are no legally registered opposition political parties in Uzbekistan.

Наприклад, пасивність лідерів опозиційних партій в області.
For example, passive behaviour of opposition party leaders in the region.

Де підтримка опозиційних партій перестане бути приводом для репресій.
Where support for opposition parties will no longer be cause for persecution.

Ці формування нападають на протестувальників та підпалюють офіси лідерів опозиційних партій.
These units attack protesters and burn offices of opposition party leaders.

Жодна з опозиційних партій не досягла прохідного бар'єра в 7%.
None of the opposition parties have reached the benchmark 7% level of the seats.

Те саме стосується і участі опозиційних партій в місцевих майданах.
The same is true for the participation of the opposition parties at local maidans.

Відповідні поправки до закону подали депутати Сейму від опозиційних партій.
The relevant amendments to the law filed by MPs from the opposition parties.

Представники декількох опозиційних партій заявили, що спочатку хочуть побачити альтернативу.
Parties in the opposition would have preferred to see an alternative first.

Це привело до згадок в деяких місцевих ЗМІ, які поставили під сумнів компетентність і харизму лідерів опозиційних партій.
This has led some in the local media to question the competence and charisma of the opposition party leaders.

У деяких випадках перебіжчики з опозиційних партій можуть бути обрані для підтримки правлячої коаліції.
In some cases, the defectors from an opposition party may choose to support a ruling coalition.

Реєстрації опозиційних партій, прийняття демократичного законодавства про партії та вибори.
Registration of the opposition parties and new democratic legislation on parties and elections;

Його промову перервали депутати опозиційних партій Єдиного національного руху і Європейської Грузії.
His speech was interrupted by MPs of the opposition parties European Georgia and United National Movement.

Він не міг відображати реальної структури протесту, який від самого початку виходив далеко за межі опозиційних партій.
It could not reflect the real structure of the protest, which from the beginning went far beyond the opposition parties.

Під час мого перебування тут я зустрівся із студентами, представниками релігійних громад, опозиційних партій, депутатами й офіційними особами.
During my stay here, I have met students, the representatives of religious communities, opposition parties, deputies and officials.

Як повідомив міністр закордонних справ країни президент Роберт Мугабе має намір сформувати уряд національної єдності за участю опозиційних партій.
Zimbabwe's foreign minister says President Robert Mugabe is ready to form a unity government with opposition party members.

Відсіч", за підтримки Заходу, змогла об'єднати 18 опозиційних партій і груп в єдину коаліцію під назвою"Демократична опозиція Сербії"(ДОС).
Otpor, supported by the West, was able to unite 18 opposition parties and groups into a single coalition called the Democratic Opposition of Serbia(DOS).

Комітет також навів як приклад справу Володимира Козлова, щоб показати, як подібні обвинувачення можуть бути використанні проти опозиційних партій або активістів.
The Committe cited the case of Vladimir Kozlov to show how such broad charges can be used against any opposition party or activists.

Напередодні другого туру виборів в кінці червня 2008 року, значні акти насильства проти членів опозиційних партій призвело до висновку ТСВАНГИРАЇ з бюлетенів.
In the свинец up to a run-off election in late June 2008, considerable violence enacted against opposition party members led to the withdrawal of TSVANGIRAI from the ballot.

Чотири молдавських опозиційних партій сформували нову коаліцію-Альянс за європейську інтеграцію(АЄІ), ітерацій, які діяли як правлячих коаліцій у Молдові з моменту.
Four Moldovan opposition parties formed a new coalition, the Alliance for European Integration(AEI), iterations of which have acted as Moldova's governing coalitions since.

Місцеві молдавські експерти переконані, що розслідування цієї справи є політично вмотивованим та прямо чи опосередковано не вказує на провину лідерів опозиційних партій.
Local Moldovan experts are convinced that the investigation into this case is politically motivated and does not directly or indirectly point out the blame of opposition party leaders.