Що таке THE OPPOSITION PARTIES Українською - Українська переклад

• опозиційні партії
• опозиція
• опозиційних партій
• опозиційними партіями

Приклади вживання The opposition parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you discuss it with the Opposition parties?
Говорили про це з лідерами опозиційних партій?

The opposition parties criticised the decision.
Опозиційні партії це рішення вже розкритикували.

Major political parties, especially the opposition parties.
Політичні партії, здебільшого опозиційні.

To the opposition parties practically no room is left.
В опозиційних партійних осередках практично не було прийому громадян.

This will need the backing of at least one of the opposition parties.
Тому їй необхідна підтримка хоча б одного депутата від опозиції.

The opposition parties, three of which are pro-NATO, deny this.
Опозиційні партії, багато з яких насправді виступають за НАТО, заперечують це.

It was not clear whether the opposition parties would now push for that.
Було незрозуміло, чи опозиційні партії зараз будуть наполягати на цьому.

The opposition parties said that the presidential election had been tampered with.
Опозиція каже, що президентські вибори були пошахровані.

In the end, PR and CPU gained fewer votes than the opposition parties.
У підсумку за партійними списками ПР і КПУ набрали менше голосів, ніж опозиційні партії.

None of the opposition parties have reached the benchmark 7% level of the seats.
Жодна з опозиційних партій не досягла прохідного бар'єра в 7%.

The relevant amendments to the law filed by MPs from the opposition parties.
Відповідні поправки до закону подали депутати Сейму від опозиційних партій.

The opposition parties have the opportunity to ask their questions, as do all members.
Всі фракції будуть мати можливість задати питання також, як і народні депутати.

But they are using it- you know, during the elections, the opposition parties were very weak.”.
Але вони використовують це- ви знаєте, на виборах, опозиційні партії були дуже слабкими".

Ironically, the opposition parties fed the perception that there was no alternative to Merkel.
Іронічно, але опозиційні партії також вважали, що альтернативи Меркель немає.

There is an opinion, even among the opposition that snipers were from one of the opposition parties.
Є думка, навіть у середовищі опозиції, що снайпери були від однієї з опозиційних партій.

(The opposition parties should unite their forces against the barbaric regime of President.).
(Опозиційні партії країни об'єднують свої сили проти варварського режиму президента.).

By agreeing not to put up rival candidates, the opposition parties increase their chances of defeating PiS.
Домовившись не конкурувати на округах, опозиційні партії збільшують свої шанси перемогти PiS.

Among the opposition parties, legal, that is, acting under the law, are singled out; illegal;
Серед опозиційних партій виділяють легальні, тобто діючі в рамках закону, зареєстровані; нелегальні;

It could not reflect the real structure of the protest, which from the beginning went far beyond the opposition parties.
Він не міг відображати реальної структури протесту, який від самого початку виходив далеко за межі опозиційних партій.

Gradually the opposition parties were banned, the censorship was tightened, and the rights of national minorities were narrowed.
Опозиційні партії були заборонені, цензура була посилена, і права національних меншин були звужені.

The lack of separation of powers between the court system and the government led to further accusations by the opposition parties of miscarriage of justice.
Недостатнє розділення влади між судовою системою та урядом призводить до подальших звинувачень від опозиційних партій в судових помилках.

The opposition parties, taken together, did however only win one of the seats lost by the outgoing government parties..
Однак опозиційні партії, разом взяті, виграють лише одне з місць, втрачених партіями колишньої урядової коаліції.

At the same time, it is planned to organize provocations, for example, provocateurs wrapped in symbols of the EU and the opposition parties attack"Anti-Maidan".
При цьому, планується влаштувати провокації, наприклад- атакувати«антимайдан» провокаторами-найманцями, обмотаними символікою ЄС і опозиційних партій.

The opposition parties are trailing far behind, and even if they ran as an alliance, they could only expect to count on approximately 15 percent of the vote.
Якщо опозиція буде виступати в якості альянсу, а не окремих партій, вони можуть розраховувати приблизно на 15% голосів.

There were situations in which the ruling parties made temporary alliances with the SPD and the Greens, the opposition parties in the Bundestag.
Доходило до ситуацій, коли урядові партії вступали в тимчасові альянси з СДПН і«Зеленими»- опозиційними партіями в Бундестазі.

It receives support from the opposition parties that are regarded as pro-Western and democratic, as well as from the camp of President Viktor Yanukovych.
Свобода» має підтримку і з боку опозиційних партій, що їх уважають за прозахідні й демократичні, і з боку табору президента Віктора Януковича.

A minority government situation occurs when the party that holds the most seats in the House of Commons holds less seats than the opposition parties combined.
Положення уряду меншини виникає тоді, коли партія, яка має більшість місць у Палаті Громад, має менше місць, ніж об'єднані опозиційні партії.

Hence, the broad voting coalition between the parties that formed the government and the opposition parties de facto already exists and functions in the parliament.
Відтак, широка парламентська коаліція між партіями, що сформували уряд, та опозиційними партіями де-факто вже існує та працює.

It is well known that democratization involves development of civil society and a need to share power with the opposition parties, to which neither the JDP nor its leader is ready.
Загальновідомо, що демократизація передбачає розвиток громадянського суспільства і необхідність ділитися владою з опозиційними партіями, до чого ні ПСР, ні її лідер не прагнуть.