Що таке THE OPPOSITION LEADER Українською - Українська переклад

• опозиціонер
• лідер опозиції
• лідер опозиціонерів
• опозиційного лідера
• лідера опозиції
• лідером опозиції

Приклади вживання The opposition leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is the opposition leader?
Хто є лідером опозиції?

It is very possible that I will be the opposition leader.
Навряд чи він може бути лідером опозиції.

You are the opposition leader.
Ви є лідером опозиції.

It's not just the imprisoning of the opposition leader.
Справа не тільки в арешті лідерів опозиції.

The opposition leader in the courts.
Опозиційні лідери на трибунах.

Is he even still the Opposition Leader?
Чи дійсно вона є сьогодні лідером опозиції?

The opposition leader Vilkul is already supported by 9.1% of the respondents.
Лідера опозиції Вілкула вже підтримують 9,1% опитаних.

He was at one time the opposition leader.
Останнім часом був одним з лідерів опозиції.

The opposition leader then outlined his plans for the week.
На Майдані лідери опозиції розповіли і про свої плани на наступний тиждень.

We understand why this is happening,” the opposition leader said.
Ми знаємо чому це відбувається,- сказав опозиціонер.

The opposition leader said that a parallel counting of votes would be held at his headquarters.
Лідер опозиції повідомив, що в його штабі буде вестися паралельний підрахунок голосів.

We should think about this”,- said the opposition leader.
За це хтось повинен буде відповідати»,- сказав лідер опозиціонерів.

He became the opposition leader against David Saul Marshall's Labour Front-led coalition government.
Він став лідером опозиції проти коаліційного уряду трудового фронту Девіда Маршала.

Adding that Caruana Galizia had reported on the opposition leader.
Додавши, що Каруана Галіція також писала й про лідера опозиції.

The opposition leader also said that once rested with Viktor Medvedchuk in the country Gorbachev.
Опозиціонер также додав, що колись відпочивав із Віктором Медведчуком на дачі Горбачова.

We will never vote for such a draft budget,"the opposition leader said.
Ми ніколи не проголосуємо за такий проект бюджету»,- зазначив лідер опозиціонерів.

The opposition leader urged the civil society of Venezuela“to mobilize” to start a new round of fighting.
Лідер опозиції закликав громадянське суспільство Венесуели"до мобілізації", щоб почати новий виток боротьби.

The Supreme Court of Venezuela has banned the opposition leader to leave the countries.
Верховний суд Венесуели заборонив опозиційному лідеру залишати країну.

The opposition leader required the immediate lifting of the draft law on language from consideration in the session hall.
Лідер опозиції вимагає негайного зняття законопроекту про мову з розгляду в сесійній залі.

The bill was passed on 1 August 1946 with support from the Opposition Leader Robert Menzies.
Закон був прийнятий 1 серпня 1946 за підтримки лідера опозиції Роберта Мензиса.

The opposition leader is also accused of inciting violence linked to street protests and receiving illicit funds from overseas.
Крім того, лідера опозиції звинувачують у підбурюванні до насильства у зв'язку з вуличними протестами і отриманням незаконних коштів з-за кордону.

There must be unity in this issue to achieve the result,” the opposition leader stressed.
В цьому питанні має бути єдність для того, щоб досягти результату»,- підкреслив лідер опозиціонерів.

In October the opposition leader, J. Malcolm Fraser, refused to pass budget bills in the Senate until the government called an election.
У жовтні лідер опозиції Джим Малколм Фрезер відмовився пропустити бюджетні закони в сенаті доти, доки уряд не призначить нові вибори.

At the same time, the UN defines the poverty threshold at$ 5/day," the opposition leader said.
При цьому ООН визначає поріг бідності в 5 дол./день»,- підкреслив опозиціонер.

The opposition leader noted that, in the new political environment, the parliament would have to abolish“anti-social experiments, called“reforms” by the authorities.
Лідер опозиції зазначив, що за нових політичних умов парламенту необхідно буде скасувати«антисоціальні експерименти, які влада називає«реформами».

In the elections of 2004 actively supported at the time the opposition leader Viktor Yushchenko.
На виборах 2004 року активно підтримував на той момент опозиційного лідера Віктора Ющенка.

Budget-2018 is the budget of a belligerent police state with low social standards and economic stagnation,” the opposition leader said.
Бюджет-2018- це бюджет воюючої поліцейської держави з низькими соцстандартами та економічною стагнацією»,- наголосив опозиціонер.

The last stages of the election were contested between the opposition leader Viktor Yushchenko and the incumbent Prime Minister Viktor Yanukovych from the Party of Regions.
На останніх етапах результати були оскаржені між лідером опозиції Віктором Ющенком і тодішнім прем'єр-міністром Віктором Януковичем з Партії регіонів.

There is no plan for implementing this concept, and as a result, we have point bills that do not work today," the opposition leader said.
Немає плану впровадження цієї концепції і, як наслідок, ми маємо точкові законопроекти, які на сьогоднішній день не працюють»,- зауважив опозиціонер.

Within minutes, riot police had(yet again) detained Alexei Navalny, the opposition leader who organised the protest, while the Cossacks and the police hit unarmed protesters.
Через кілька хвилин ОМОН(в черговий раз) затримав організував протест лідера опозиції Олексія Навального, у той час як козаки і поліція били неозброєних протестувальників.