Що таке ЛІДЕР ОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• opposition leader

Приклади вживання Лідер опозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер опозиції.
Leader of the Opposition.

Створення Лідер опозиції.
Creating an opposition leader.

Лідер опозиції Данії.
Danish opposition leaders.

Створення Лідер опозиції.
Creating Leader of opposition.

Лідер опозиції.
The leader of the opposition.

Сьогодні лідер опозиції.
Friend the Leader of the Opposition.

Лідер опозиції в Венесуелі.
The leader of the opposition in Venezuela.

МВФ є"спільником" президента Сербії- лідер опозиції.
IMF is accomplice of Serbias President, says opposition leader.

Лідер опозиції не може собі цього дозволити.
The Leader of the Opposition could not help himself.

Головним претендентом на цю посаду є лідер опозиції.
The leader of this party is the Leader of the Opposition.

Лідер опозиції заявив, що акції протесту будуть продовжуватися.
Another red-shirt leader has already said the protest actions would continue.

Вона була обрана Лідер опозиції тринадцятий Лок Сабха в 1999 році.
She was elected the Leader of the Opposition of the 13th Lok Sabha in 1999.

Розглянемо наступний сценарій: Ви лідер опозиції глибоко розділеної нації.
Consider the following scenario: You are an opposition leader in a deeply divided nation.

Вона була обрана Лідер опозиції тринадцятий Лок Сабха в 1999 році.
She was chosen as the leader of opposition in the year 1999 for the 13th Lok Sabha.

Торі Лідер опозиції в Палаті Громад був Сер Роберт Піл, Бт.
The Tory Leader of the Opposition in the House of Commons was Sir Robert Peel, Bt.

Законопроект про місцеві референдуми лідер опозиції вніс до Верховної Ради ще в 2015-му році, але коаліція продовжує блокувати його.
The leader of the opposition submitted the draft law on local referendums to the Verkhovna Rada in 2015, but the coalition continues to block it.

Лідер опозиції Міхай Карої налагодив зв'язки з італійцями, британцями і французами.
An opposition leader, Mihály Károlyi, entered into contacts with Italians, British and French.

Три роки тому лідер опозиції Борис Нємцов був убитий безпосередньо поблизу Кремля.
Three years ago, opposition leader Boris Nemtsov was assassinated just outside the Kremlin.

Лідер опозиції повідомив, що в його штабі буде вестися паралельний підрахунок голосів.
The opposition leader said that a parallel counting of votes would be held at his headquarters.

Чи означає це, що лідер опозиції не може постати перед судом навіть за вбивство?
Does this mean that the leader of the opposition cannot be prosecuted even for murder?”?

Як лідер опозиції, вона назвала вотум недовіри проти уряду на чолі з NDA Ваджпаї в 2003 році.
As Leader of Opposition, she had called a no-confidence motion against the Vajpayee government in 2003.

Сьогодні ж головне завдання політиків, переконаний лідер опозиції- забезпечити безпеку і співробітникам промислових підприємств, і жителям міст.
Today, the main task of politicians, the opposition leader is convinced is to ensure the safety of both employees of industrial enterprises and residents of cities.

Лідер опозиції закликав громадянське суспільство Венесуели"до мобілізації", щоб почати новий виток боротьби.
The opposition leader urged the civil society of Venezuela“to mobilize” to start a new round of fighting.

Учора лідер опозиції пан Яценюк закликав спікера парламенту Володимира Рибака повернутися у зал і працювати.
Yesterday, the leader of the opposition, Mr. Yatseniuk, urged Parliament's speaker Volodymyr Rybak to return to hall and work.

Лідер опозиції підкреслив, що налаштований оптимістично, оскільки його підтримують мільйони людей у всіх регіонах України.
According to the opposition leader, he is optimistic, as he is supported by millions of people in all regions of Ukraine.

У жовтні лідер опозиції Джим Малколм Фрезер відмовився пропустити бюджетні закони в сенаті доти, доки уряд не призначить нові вибори.
In October the opposition leader, J. Malcolm Fraser, refused to pass budget bills in the Senate until the government called an election.

Лідер опозиції вимагає негайного зняття законопроекту про мову з розгляду в сесійній залі.
The opposition leader required the immediate lifting of the draft law on language from consideration in the session hall.

Як лідер опозиції, вона назвала вотум недовіри проти уряду на чолі з NDA Ваджпаї в 2003 році.
In her knowledge as the leader of the opposition, she called a no-confidence motion against the government in 2003.

Лідер опозиції Юрій Луценко постраждав, намагаючись зупинити активістів Автомайдану, які напали на автобус з«Беркутом» і тюремну охорону.
Opposition leader Yuri Lutsenko was hurt trying to stop Avtomaidan activists who attacked the bus with Berkut officers and prison guards.

Лідер опозиції зазначив, що за нових політичних умов парламенту необхідно буде скасувати«антисоціальні експерименти, які влада називає«реформами».
The opposition leader noted that, in the new political environment, the parliament would have to abolish“anti-social experiments, called“reforms” by the authorities.