Що таке ОПОЗИЦІЙНИЙ ЛІДЕР Англійською - Англійська переклад

• opposition leader

Приклади вживання Опозиційний лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італійський опозиційний лідер створює нову політичну партію.
Scandalous opposition leader creates new political party".

Про це раніше говорив й інший опозиційний лідер Леопольдо Лопес(Leopoldo Lopez).
Another opposition leader, Leopoldo Lopez.

Опозиційний лідер Олексій Навальний вже закликав росіян вийти на протести в 20 містах Росії 1 липня.
Opposition leader Alexei Navalny has called for protests in 20 Russian cities on July 1.

В Україні позапартійні екзит-поли свідчили про те, що опозиційний лідер мав перемогти із 9%-вим відривом;
In Ukraine, nonpartisan exit polls suggested that the opposition leader had won by nine-point margin;

Опозиційний лідер Олексій Навальний заявив, що"проти Славиної було сфабриковано кримінальну справу за політичним звинуваченням.
Opposition leader Alexei Navalny stated"A criminal case was fabricated against Slavina under a political charge.

Те, що«Крим російський», є тим рідкісним моментом, у якому згодні опозиційний лідер Олексій Навальний і Путін.
That Crimea is Russian is the rare point on which opposition leader Alexei Navalny and Mr. Putin are in agreement.

Одним з його клієнтів був місцевий лікар і опозиційний лідер Джозеф Воррен, з яким у Ревіра зав'язалася тісна дружба.
One client was Doctor Joseph Warren, a physician and political opposition leader with whom Revere formed a close friendship.

Опозиційний лідер Імран Хан і мусульманський священнослужитель Тахір Кадрі зібрали десятки тисяч своїх прихильників з усієї країни в Ісламабаді.
Opposition leader Imran Khan and conservative Islamist cleric Tahir ul-Qadri have led tens of thousands of their supporters from across the country into Islamabad.

Коли Партія регіонів Януковича стрімко втрачає довіру, а опозиційний лідер Тимошенко знаходиться у в'язниці, для Кличка може настати зірковий політичний час.
With Yanukovych's ruling Party of Regions increasingly unpopular and opposition leader Yulia Tymoshenko in prison, Klitschko's political moment may near.

Пакистанський опозиційний лідер Імран Хан і його політична партія спростовують повідомлення про загибель 2 їхніх прихильників під час сутичок з поліцією в Ісламабаді.
Pakistani opposition leader Imran Khan and his political party have retracted reports that two of their supporters were killed by police during clashes in the capital, Islamabad.

Опозиційний лідер і екс-прем'єр-міністр Кенії Раїла Одінга відмовився брати участь у повторних президентських виборах, запланованих на 17 жовтня, без"законних і конституційних" гарантій.
Kenya's opposition leader Raila Odinga has threatened not to take part in the presidential election re-run slated for 17 October without legal and constitutional guarantees.

Підтвердженням чого є події 24 вересня: опозиційний лідер Алєксєй Навальний, який просидів за ґратами 30 днів за організацію акції протесту дев'ять місяців тому, був повторно заарештований через дві хвилини після виходу на волю.
Another sign of that came on September 24th, when Alexei Navalny, an opposition leader who had spent the previous 30 days in jail for organising a protest rally nine months ago, was re-arrested two minutes after being released.

Опозиційний лідер і екс-прем'єр-міністр Кенії Раїла Одінга відмовився брати участь у повторних президентських виборах, запланованих на 17 жовтня, без"законних і конституційних" гарантій.
Kenya's opposition leader Raila Odinga has said that he will not take part in the presidential election re-run slated for 17 October“without legal and constitutional guarantees”.

Російський опозиційний лідер Олексій Навальний заявив, що органи влади Санкт-Петербурга неодноразово відмовили йому в наданні місця в центрі міста зустрічі з прихильниками 7 жовтня.
Russian opposition leader Aleksei Navalny said St. Petersburg authorities have repeatedly refused his request for a place to meet with supporters in the city center on October 7.

Опозиційний лідер і екс-прем'єр-міністр Кенії Раїла Одінга відмовився брати участь у повторних президентських виборах, запланованих на 17 жовтня, без"законних і конституційних" гарантій.
Kenyan opposition leader Raila Odinga has said his coalition would not participate in the re-run of a presidential election proposed for October 17 unless it is given“legal and constitutional” guarantees.

Опозиційний лідер Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років ув'язнення із конфіскацією майна за звинуваченнями в розпалюванні соціальної ворожнечі, закликах до повалення конституційного ладу, а також створенні і керівництві злочинною організацією.
Opposition leader Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years in prison with confiscation of property, having been convicted of inciting social discord, calling to overthrow the constitutional order, as well as the establishment and management of a criminal organisation.

Ізраїль визнав опозиційного лідера президентом Венесуели.
Israel recognizes Venezuela's opposition leader as new president.

Опозиційного лідера Хуана Гуайдо не було допущено до ведення сесії.
Opposition leader Juan Guaido was not in the convoy.

Опозиційні лідери на трибунах.
The opposition leader in the courts.

На виборах 2004 року активно підтримував на той момент опозиційного лідера Віктора Ющенка.
In the elections of 2004 actively supported at the time the opposition leader Viktor Yushchenko.

Верховний суд Венесуели заборонив опозиційному лідеру залишати країну.
The Supreme Court of Venezuela has banned the opposition leader to leave the countries.

Опозиційні лідери закликали до подальших протестів у п'ятницю.
Opposition leaders have called for new demonstrations next Friday.

Опозиційних лідерів заарештували.
Opposition leaders arrested.

Сприяння правозахисним організаціям та опозиційним лідерам, які діють у руслі російських інтересів.
Assisting human rights organizations and opposition leaders, acting in line with Russian interests.

Сирійські опозиційні лідери повинні забезпечити негайне безпечне звільнення Анхар Кочнєвої.
Syrian opposition leaders need to secure Anhar Kochneva's safe release immediately.

Опозиційні лідери закликали до подальших протестів у п'ятницю.
Opposition leaders called for more demonstrations on Friday.

Мінський суд оштрафував трьох білоруських опозиційних лідерів через проведення несанкціонованих мітингів.
A Minsk court has fined four Belarusian opposition leaders and activists for holding unsanctioned rallies.

Двох опозиційних лідерів заарештовано.
Two opposition leaders have been arrested.