Приклади вживання Лідер партії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не як лідер партії.
Not the leader of party.Лідер партії вже засудила напад.
Історія і лідер партії.
History and leadership of the party.Але лідер партії категорично відхилив цю пропозицію.
But party leaders overwhelmingly reject that proposal.Коли я був у парламенті, лідер партії не міг сказати мені, як голосувати.
And I have no interest in party leaders telling me how to vote.
Люди також перекладають
Лідер партії позиціонує себе як технократ, а своїх соратників- як людей справи.
The party leader positions himself as a technocrat, and his associates as people of action.І тут раптом став проявляти амбіції лідер партії,- пояснив Володимир Фесенко.
And here the party leader suddenly began to show ambitions,- Vladimir Fesenko has explained.Лідер партії Арнальдо Отегі був заарештований у червні цього року за звинуваченням у тероризмі.
Міністр економіки, лідер партії«Єврейський дім» і позапарламентського руху«Мій Ізраїль».
He is the leader of the political party Лідер партії, 36-річний бізнесмен із Росії Ренато Усатий, відкинув звинувачення та виїхав у Росію.
The party's leader, Renato Usatii, a 36-year-old Russian businessman of Moldovan origins, denied the allegation and fled to Russia.Чотири місяці тому, на президентських виборах, лідер партії Олег Тягнибок, набрав лише трохи більше 1% голосів.
Four months earlier, in the presidential election, the party's leader, Oleg Tyagnibok, won only a little over 1% of the vote.Їм стає лідер партії, який одержав більшість на парламентських виборах, які проходять раз в 5 років.
He is Міський голова Львова, лідер партії“Самопоміч” завітав сюди як кандидат на посаду Президента України.
Лідер партії Ренато Усатий, 36-річний російський бізнесмен молдавського походження, відкинув ці звинувачення і втік до Росії.
The party's leader, Renato Usatii, a 36-year-old Russian businessman of Moldovan origins, denied the allegation and fled to Russia.Що український Президент, лідер Партії регіонів Віктор Янукович відкрито заявляє, що його країна хоче стати частиною Євросоюзу.
Ukrainian president and leader of the Party Лідер партії«Батьківщина» і кандидат в президенти України Юлія Тимошенко заявила про намір повернути Крим Україні.
The leader of the party“Batkivshchyna” and presidential candidate Yulia Tymoshenko declared intention to return Як повідомлялося, 10 вересня лідер партії«Рух нових сил», екс-глава Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі прибув до України.
As reported, on 10 September А лідер партії Джеремі Корбін у дебатах з прем'єр-міністром Девідом Кемероном відмовився відректися від своїх«друзів» в Хезболлі і ХАМАС.
And Jeremy Corbyn, the party's leader, refused in a debate with Prime Minister David Cameron to disavow his‘friends' in Hezbollah and Hamas.Раніше лідер партії Андрій Садовий прогнозував вихід частини народних депутатів зі складу фракції.
Earlier, the party leader Andrei Sadovy predicted Лідер партії“За життя” Вадим Рабинович продемонстрував на власному прикладі, що можна відмовитися від особистих амбіцій і зробити крок до об'єднання.
The leader of the party“For life” Vadim Rabinovich has demonstrated by example that it is possible to abandon personal ambitions and.У травні 2018 року лідер партії"Громадянська позиція" Анатолій Гриценко пропонував всім демократичним опозиціонерам об'єднатися для походу на вибори.
In may 2018 Лідер партії зазначив, що найважливіше та першочергове завдання для влади- стабілізувати ситуацію в країні та заспокоїти суспільство.
The party leader said that Таким чином лідер партії в закритому кабінеті, а виборці визначають місце того чи іншого кандидата в списках партії. .
So the leader of the party in a closed office, and voters determine where a particular candidate in Лідер Партії піратів Рік Фальквінге так визначив свою політичну місію:"Істеблішмент і політики оголосили війну проти цілого нашого покоління.
Pirate Party Chairman Rickard Falkvinge claimed at the protests that“the establishment and the politicians have declared war against our whole generation,”.Їм стає лідер партії, який одержав більшість на парламентських виборах, які проходять раз в 5 років.
Prime Minister is the leader of the party who obtained Лідер партії"Справедливість", екс-глава Служби безпеки України Валентин Наливайченко прийшов на допит в СБУ.
Тому лідер партії«За життя» закликав народних депутатів не голосувати за закон про зміну судової системи в другому читанні.
Therefore, Лідер партії зазначив, що«УДАР» складає список посадових осіб які брали участь у побитті, протиправному засудженні та переслідуванні активістів Євромайдану.
The party leader said UDAR is forming a list of officials who participated in the beating, wrongful conviction and prosecution of activists of the EuroMaidan.Лідер партії Андерс Самуельсен був призначений міністром закордонних справ, а Саймон Еміль Аммітзболл зайняв посаду міністра економіки та внутрішніх справ.
Party leader Anders Samuelsen was appointed Minister of Foreign Affairs, while Simon Emil Ammitzbøll-Bille took the post of Minister of the Economy and Interior.Лідер партії Рух нових сил Михайло Саакашвілі сказав, що не з'явиться в Генеральну прокуратуру, але готовий прийняти слідчого в наметовому містечку.
The leader of the party 
