Що таке PARTY'S LEADER Українською - Українська переклад

• лідер партії
• лідером партії

Приклади вживання Party's leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

That party's leader becomes Prime Minister.
Лідер цієї партії стає прем'єр-міністром.

By the end of the 1980s he emerged as one of the Party's leaders.
До кінця 1980-х років він став одним із лідерів партії.

That party's leader generally becomes Prime Minister.
Лідер цієї партії, як правило, стає прем'єр-міністром.

Abdoulaye Wade, who was President of Senegal from 2000 to 2012, is the party's leader.
Абдулай Вад, який був президентом Сенегалу з 2000 по 2012, є лідером партії.

The party's leader, Arnaldo Otegi, has been in jail since June on terrorism charges.
Лідер партії Арнальдо Отегі був заарештований у червні цього року за звинуваченням у тероризмі.

Granić's former protégé Ivo Sanader became party's leader, and all that made DC politically indistinct from HDZ.
Колишній протеже Гранича Іво Санадер став керівником партії, і все це зробило ДЦ політично бляклим на тлі ХДС.

The party's leader, Renato Usatii, a 36-year-old Russian businessman of Moldovan origins, denied the allegation and fled to Russia.
Лідер партії, 36-річний бізнесмен із Росії Ренато Усатий, відкинув звинувачення та виїхав у Росію.

Four months earlier, in the presidential election, the party's leader, Oleg Tyagnibok, won only a little over 1% of the vote.
Чотири місяці тому, на президентських виборах, лідер партії Олег Тягнибок, набрав лише трохи більше 1% голосів.

The party's leader, Renato Usatii, a 36-year-old Russian businessman of Moldovan origins, denied the allegation and fled to Russia.
Лідер партії Ренато Усатий, 36-річний російський бізнесмен молдавського походження, відкинув ці звинувачення і втік до Росії.

That is, the party that gets the most seats normally forms the government, with that party's leader becoming prime minister.
Тобто партія, яка отримує більшість місць, звичайно утворює уряд, а лідер цієї партії стає прем'єр-міністром.

What's more, both the new party's leader and her team have seriously taken up the preparation for the campaign 2021.
Поготів новий лідер партії і її команда серйозно взялися за підготовку до кампанії 2021 року.

The coalition was successful in winning the majority of the seats in the Storting, and negotiations followed with the aim of forming a coalition cabinet led by the Labour Party's leader JensStoltenberg.
Коаліції вдалося виграти більшість місць у Стортингу, і переговори проводилися з метою формування коаліційного Кабінету Міністрів, очолюваного лідером партії лейбористів Йенс Столтенберг.

Konrad Adenauer remained the party's leader until 1963, at which point former minister of economics Ludwig Erhard.
Конрад Аденауер залишався лідером партії до 1963 року, після чого колишній міністр економіки Людвіг Ерхард замінив його.

In September 2013, the Greek authorities arrested dozens of senior Golden Dawn officials, including members of Parliament and the party's leader, Nikos Michaloliakos, who was charged with forming a criminal organization.
У вересні 2013 року грецька влада заарештували десятки високопоставлених чиновників партії«Золоотий світанок», в тому числі членів парламенту і лідера партії, Ніколаоса Міхалоліакоса, який був звинувачений у створенні злочинної організації.

Adenauer remained the party's leader until 1963, at which point the former minister of economics Ludwig Erhard replaced him.
Конрад Аденауер залишався лідером партії до 1963 року, після чого колишній міністр економіки Людвіг Ерхард замінив його.

It investigated an assassination attempt on a Russian banker which led the Moldovan government to ban the pro-Russian Patria political party from the 2014 elections and the party's leader to flee the country.[7][8] It also looked at a massive money laundering scheme, the Russian Laundromat, that moved tens of billions of dollars into Europe using offshore companies, fake loans and bribed Moldovan judges.
Він розслідував замах на російського банкіра, який змусив уряд Молдови заборонити проросійській політичній партії"Патрія" взяти участь у виборах 2014 року і лідера партії втекти з країни.[1][2] Він також розглядав масштабну схему відмивання грошей, відому під назвою"Російська пральня", яка вивела десятки мільярдів доларів в Європу, використовуючи офшорні компанії, фальшиві позики і підкуп молдавських суддів.

The party's leaders and elected officials fought against him during the primary, and many are still reluctant to endorse him.
Лідери партії та обрані посадові особи виступили проти нього під час попередніх виборів і багато хто все ще не готовий прийняти його.

Discovering his powers of oratory, Hitler soon became the party's leader, changed its name to the National Socialist German Labor Party, wrote its antiSemitic, antidemocratic, authoritarian program.
Відкривши в собі здібності оратора, Гітлер незабаром став лідером партії, змінив її назву на Націонал-соціалістичну Німецьку Трудову Партію, і написав її антисемітську, антидемократичну, авторитарну програму.

The party's leader, Bidzina Ivanishvili, released a written statement in which he called what was happening a“protocol error” that“would by no means be left without proper response.”.
Лідер партії Бідзіна Іванішвілі виступив з письмовою заявою, в якій назвав те, що відбувається«протокольною помилкою», яка«ні в якому разі не залишиться без належного реагування».

Earlier this month one of the party's leaders said Germany should be proud of its soldiers achievements during the Second World War.
Цього місяця один з лідерів партії сказав, що Німеччині варто пишатися здобутками свого війська у Другій Світовій війні.

The party's leader, Oleh Tyahnybok, is infamous for a speech he gave in 2004, where he made anti-Semitic and Russophobic remarks, and said,"It is time that Ukraine is returned to Ukrainians.".
Лідер партії Олег Тягнибок має недобру славу через свою промову, виголошену в 2004 році, в якій він зробив антисемітські й русофобські зауваження і заявив:"Пора повернути Україну українцям".

It's a striking choice given that two of the party's leaders have been stripped of parliamentary immunity and charged with attempting to overthrow the government in an allegedly Russian-backed plot.
Це вражаючі дії, враховуючи, що двоє з лідерів партії були позбавлені депутатської недоторканності і звинувачені у спробі повалити уряд в рамках ймовірної змови, підтриманої Росією.

The party's leader Ihor Smeshko due to his appointment as chairman of the Intelligence Committee under the President of Ukraine(since October 7, 2014) was unable to head the list, but, according to him, he is the spiritual and ideological leader of the party..
Лідер партії, Ігор Смешко, у зв'язку зі своїм призначенням на посаду голови Комітету з питань розвідки при Президентові України(з 7 жовтня 2014 року), не зміг очолити список, але, за його словами, він є духовним та ідейним очільником партії..

Heinz-Christian Strache, the party's leader, now Austrian vice-chancellor, is not Eurosceptic in the style of Marine Le Pen or Nigel Farage.
Хайнц-Крістіан Штрахе- лідер партії, тепер віце-канцлер Австрії- не такий євроскептичний, як Марін Ле Пен або Найджел Фараж.

As one of the party's leaders, MP of the Verkhovna Rada Serhiy Lovochkin stated that the Opposition Bloc would take part in all the elections to be held: presidential, parliamentary, and local, including in Donbas.
Як заявив один з лідерів партії, депутат Верховної Ради Сергій Льовочкін, Оппоблок візьме участь у всіх виборах, які будуть проводитися,- і президентських, і парламентських, і місцевих, в тому числі і в Донбасі.

And Jeremy Corbyn, the party's leader, refused in a debate with Prime Minister David Cameron to disavow his‘friends' in Hezbollah and Hamas.
А лідер партії Джеремі Корбін у дебатах з прем'єр-міністром Девідом Кемероном відмовився відректися від своїх«друзів» в Хезболлі і ХАМАС.

Without members, a party's leaders, no matter how well spoken or smart they might be, are doomed to occupy the margins of their country's democratic political life.
Без членів партії лідери, незалежно від їх красномовства чи розуму, приречені займати околиці демократичного політичного життя країни.