Що таке ЛІДЕРОМ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• party leader
• as head of the party

Приклади вживання Лідером партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідером партії був обраний Є.
The party leader was elected.

Він же лідером партії лишився?
Would he even be party leader?

Лідером партії є М. Астаф'єв.
The party president is S.M. Asif.

Він же лідером партії лишився?
Will he still remain a party leader?

Абдулай Вад, який був президентом Сенегалу з 2000 по 2012, є лідером партії.
Abdoulaye Wade, who was President of Senegal from 2000 to 2012, is the party's leader.

Тімо Сойні був лідером партії з 1997 року.
Timo Soini has been the leader of the party since 1997.

Після цих одкровень психіка Клауда відновлюється і він знову стає лідером партії.
After these revelations, Cloud's psyche is restored and he returns as the leader of the party.

З 25 квітня 2015 року лідером партії є Ебба Буш Тор.
The party leader since 25 April 2015 has been Ebba Busch Thor.

Але Джонсон наполягає, що він не збирається домовлятися з жодним лідером партії до виборів 12 грудня.
But Mr Johnson insisted he would not do a deal with any party leader over the 12 December election.

Ілейн Браун стала лідером партії та розпочала виборчу кампанію.[3].
Elaine Brown became party leader and embarked on an election campaign.[42].

Букоши є одним із засновників Демократичної ліги Косова і був обраний лідером партії.
Bukoshi is one of the founders of the Democratic League of Kosovo and was elected leader of the party.

Тоді він стане не тільки лідером партії, а й прем'єр-міністром країни.
They will not only be electing a party leader but also a Prime Minister.

За його словами, бути одночасно віруючим християнином і лідером партії стало для нього неможливим.
He said that he felt that to be a committed Christian and to be leader of the party was just impossible for him.

Юнас Шьостед був обраний новим лідером партії на з'їзді партії 6 січня 2012.
Jonas Sjöstedt was elected new party leader at the party congress on 6 January 2012.

Конрад Аденауер залишався лідером партії до 1963 року, після чого колишній міністр економіки Людвіг Ерхард замінив його.
Konrad Adenauer remained the party's leader until 1963, at which point former minister of economics Ludwig Erhard.

Колишній член СДПК Марат Аманкулов був обраний лідером партії на першому з'їзді реформованої партії..
Former SDPK member Marat Amankulov was elected party leader at the first congress of the reformed party..

У 1965 році Кастро включив до Компартії Куби свої революційні групи і призначив себе лідером Партії.
In 1965, he merged Cuba's Communist Party with his revolutionary organizations, installing himself as head of the party.

Конрад Аденауер залишався лідером партії до 1963 року, після чого колишній міністр економіки Людвіг Ерхард замінив його.
Adenauer remained the party's leader until 1963, at which point the former minister of economics Ludwig Erhard replaced him.

У 1965 році Кастро включив до Компартії Куби свої революційні групи і призначив себе лідером Партії.
In 1965, Castro merged Cuba's Communist Party with his own Integrated Revolutionary Organizations and installed himself as head of the party.

У 2016 році Ратас став лідером партії«Центр» і створив 3-партійний коаліційний уряд, який почав працювати в листопаді 2016 року.
In 2016, Ratas took over as party leader and established a three-party coalition government that took office in November 2016.

Незабаром після відхилення пропозиції про об'єднання Уілфорд пішов у відставку, і Форбс несподівано став лідером партії.
Shortly after the merger proposal was rejected, Wilford resigned as leader, and Forbes unexpectedly became party leader.

Як правило, прем'єр-міністр є лідером партії або коаліції партій, що мають більшість місць у парламенті.
Usually the prime minister is the leader of the political party or coalition of parties having the most seats in parliament.

Володимир Путін: Ви б краще запитати про це, звичайно, голова уряду Росії, пан Медвєдєв, він є лідером партії.
Vladimir Putin: It would be better if you put this question to the Russian Prime Minister Mr Medvedev, who is the leader of the party.

Коли Конго отримав незалежність в 1960, Кабіла був молодіжним лідером партії, яка мала тісні зв'язки з тодішнім прем'єр-міністром Патрісом Лумумбой.
When Congo gained independence in 1960, Kabila was a youth leader of the party, which had close ties with then Prime Minister Patrice Lumumba.

Девід став міністром закордонних справ, а Ед- державним секретарем із енергетики та змін клімату, а згодом був лідером партії з 2010 по 2015 рік.
David was to become the British Foreign Secretary, whilst Ed became Energy and Climate Change Secretary and later elected party leader, serving between 2010 and 2015.

Активна молода людина ліберального світогляду має всі шанси стати лідером партії, увійти в центральні керівні органи, кандидувати в депутати, президенти.
The active young man of the liberal worldview has all chances to become a party leader, to enter central governing bodies, to run for the deputies, and presidents.

Володимир Путін: Ви б краще запитати про це, звичайно, голова уряду Росії, пан Медвєдєв, він є лідером партії.
Vladimir Putin: You would better ask about this, of course, the Chairman of the Government of Russia, Mr. Medvedev, he is the leader of the party.

Спочатку ця посада означала лише керівництво апаратом партії, тоді як лідером партії і уряду формально залишався Голова РНК РРФСР Ленін.
Initially this position only meant directing the party apparatus, while Lenin as the Chairman of the CPC of the RSFSR formally remained the leader of the party and the government.

У листопаді 1990 року Хезелтайн боровся з Тетчер за лідерство в Консервативній партії і це призвело до відставки Тетчер, але Хезелтайн стає лідером партії.
In November 1990, Heseltine challenged Thatcher for Conservative Party leadership and this led to Thatcher resigning, but Heseltine did not get to become party leader.

Коаліції вдалося виграти більшість місць у Стортингу, і переговори проводилися з метою формування коаліційного Кабінету Міністрів, очолюваного лідером партії лейбористів Йенс Столтенберг.
The coalition was successful in winning the majority of the seats in the Storting, and negotiations followed with the aim of forming a coalition cabinet led by the Labour Party's leader JensStoltenberg.