Що таке THE PARTY LEADER Українською - Українська переклад

• лідер партії
• партійний лідер
• лідера партії
• лідером партії

Приклади вживання The party leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

The party leader was elected.
Лідером партії був обраний Є.

Erna Solberg, the party leader.
Ерна Солберг, партійний лідер.

The party leader has already condemned the attack.
Лідер партії вже засудила напад.

For the party" Fair Russia"there is no reason to doubt the results,"- said the party leader Sergei Mironov.
У партії"Справедлива Росія" немає підстав піддавати сумніву результати",- повідомив лідер партії Сергій Миронов.

The party leader since 25 April 2015 has been Ebba Busch Thor.
З 25 квітня 2015 року лідером партії є Ебба Буш Тор.

At the same time positions of Freedom have deteriorated(from 5.5% to 4.2%), while the rating of the party leader O.
Водночас погіршились позиції Свободи(з 5,5% до 4,2%) при незмінному рейтингу лідера партії О. Тягнибока(3,5%).

Normally the party leader stands as a candidate to be an MP during an election.
Як правило, партійний лідер виступає як кандидат в депутату під час виборів.

The Central election Committee concluded the official counting of votes- the party leader“the servant of the people” with a score of 43.16%.
Центральна виборча комісія завершила офіційний підрахунок голосів- лідирує партія"Слуга народу" із результатом 43,16%.

And here the party leader suddenly began to show ambitions,- Vladimir Fesenko has explained.
І тут раптом став проявляти амбіції лідер партії,- пояснив Володимир Фесенко.

In this video We shoot in such journalists like you,” he explained during an interview with Radio Liberty the meaning of the advertisement for the campaign, the party leader Konstantin Kostadinov.
У цьому відео ми стріляємо в таких журналістів, як ви»,- пояснив в інтерв'ю Радіо Свобода сенс реклами глава партії Костянтин Костадінов.

The party leader positions himself as a technocrat, and his associates as people of action.
Лідер партії позиціонує себе як технократ, а своїх соратників- як людей справи.

A related initiative in poetic form told journalists the party leader and state Duma Deputy Vladimir Zhirinovsky, the Agency reports city news"Moscow" on Wednesday, November 2.
Про відповідною ініціативою у віршованій формі повідомив журналістам лідер партії і депутат Держдуми Володимир Жириновський, передає Агентство міських новин«Москва» в середу, 2 листопада.

The party leader said that the most important and urgent task for the government is to stabilize the country and calm society.
Лідер партії зазначив, що найважливіше та першочергове завдання для влади- стабілізувати ситуацію в країні та заспокоїти суспільство.

In December 1999, Forza Italia gained full membership in the European People's Party, of which Antonio Tajani, the party leader of Forza Italia in the European Parliament, became a Vice President.
У грудні 1999 року партія отримала повноправне членство в Європейській народній партії, в якій Антоніо Таяні, лідер партії в Європейському парламенті, був віце-президентом.

His main rival- the party leader"Movement for Democratic Change" Nelson Chamiza- has collected 44,3% of votes.
Його суперник, глава опозиційного"Руху за демократичні зміни"(MDC) Нельсон Чаміса- 44,3%.

We deem it necessary to point out that, if the president's team continues revising the provisions of the'statement by the three', the Party of Regions intends to insist that the party leader annul his signature on the common statement.
Підсумовуючи, вважаємо за необхідне зазначити, що у разі подовження практики ревізії положень"заяви трьох" з боку команди Президента Партія регіонів має намір наполягати на відкликанні лідером партії свого підпису під спільною заявою".

And the party leader has a dizziness, and he has begun to think, but whether not to be untwisted at presidential elections.
А у лідера партії запаморочення, і він почав подумувати, а чи не розкрутитися на президентських виборах.

Most saliently, Zeng was for close to two decades the right hand man to Jiang Zemin, the Party leader who took charge after the June 4 massacre of 1989 and officially held power in one form or another until 2004.
Найбільш важливо те, що впродовж двох десятиліть Цзен був правою рукою Цзян Цземіня, лідера партії, який став очільником країни після кривавих масових вбивств 4 червня 1989 року, та до 2004 року тримав владу над країною.

Earlier, the party leader Andrei Sadovy predicted the withdrawal of a part of the People's Deputies from the faction.
Раніше лідер партії Андрій Садовий прогнозував вихід частини народних депутатів зі складу фракції.

We have is that the Prime Minister may declare resignation from his post after her scheduled meeting on Friday with Graham Brady, the head of the 1922 Committee, which brings together rank and file MPs-Tory and determines the questions of selecting or changing the party leader.
Британська прем'єрка може оголосити про відхід зі своєї посади після призначеної на п'ятницю зустрічі з Гремом Брейді, главою Комітету 1922, який об'єднує рядових парламентаріїв-торі і визначає питання вибору або зміни лідера партії.

To avoid any doubt, the party leader said that he meant“scandals, internal squabbles, voting for what people do not want”.
Щоб ні в кого не виникло сумнівів, голова партії уточнив, що має на увазі«скандали, розбірки, голосування не за те, чого хочуть люди».

The Lombardy-Russia Cultural Association, affiliated with the party, has, for example, offered to help broker contacts for Italian businessmen in Russia, and sponsored investment conferences involving Matteo Salvini, the party leader, as well as Crimean officials.
Наприклад, Ломбардійсько-Московська культурна асоціація, афільована з партією, запропонувала допомогу у налагодженні контактів для італійських бізнесменів на Московії, а також спонсорувала інвестиційні конференції за участю Маттео Сальвіні, лідера партії, та чиновників з Криму.

Through party discipline, the party leader, who is elected in only one riding, exercises a great deal of control over the cabinet and the parliament.
Через партійну дисципліну партійний лідер, котрий обирається лише одними виборами, здійснює значний контроль над кабінетом міністрів та парламентом.

The party leader said UDAR is forming a list of officials who participated in the beating, wrongful conviction and prosecution of activists of the EuroMaidan.
Лідер партії зазначив, що«УДАР» складає список посадових осіб які брали участь у побитті, протиправному засудженні та переслідуванні активістів Євромайдану.

The solution of"Freedom" to expose the candidate for president not of the party leader Oleh Tyahnybok, and the person of the second plan- Ruslan Koshulinsky is based that svobodovets should have the candidate on elections of the mayor of Lviv.
Рішення«Свободи» виставити кандидатом у президенти не лідера партії Олега Тягнибока, а людину другого плану- Руслана Кошулинського базується на тому, що свободівцям треба мати свого кандидата на виборах міського голови Львова.

The party leader Mykola Katerynchuk was elected at the majority electoral district No.13(Kalinovsky, Khmelnitsky, Kozatinsky districts of Vinnytsia region), he got 64.34% of votes.
Лідер партії Микола Катеринчук здобув перемогу по мажоритарному округу № 13(Калинівський, Хмільницький, Козятинський райони, Вінницька область), отримавши 64,34% голосів.

At the beginning of the year, the party leader spoke of his vision of the Czech Republic in 20 years, his support for the most vulnerable groups in society, and progressive tax reforms.
Зокрема на початку цього року лідер партії розповів про своє бачення розвитку Чеської Республіки протягом найближчих 20 років, особливо наголошуючи на підтримці найбільш вразливих соціальних груп і змінах в податковій політиці.

The party leader Batkivshchyna Yulia Tymoshenko has said that as the Kremlin has included it in the sanctions list, she represents how in Presidential Administration"new temnik" concerning her quickly make.
Лідер партії“Батьківщина” Юлія Тимошенко заявила, що оскільки Кремль включив її до свого санкційного списку, то вона уявляє, як в адміністрації президента“оперативно складають нові темники” щодо неї.

Jarosław Kaczyński, the party leader, speaking on conservative TV channel Republika implied that the Tribunal is a“post-communist institution[…] with very limited legal legitimacy and excess powers” and it“defends everything that is wrong in Poland”.
Лідер партії Ярослав Качинський, виступаючи на консервативному каналі Republika, дав зрозуміти, що Трибунал є«посткомуністичною інституцією[…] з дуже обмеженою правовою легітимацією і надлишком влади», яка«захищає все, що є неправильного в Польщі».

In this scenario the party leader whose party has the most seats in the House is selected by the Governor General to lead the government, however, to create stability, the leader chosen must have the support of the majority of the House, meaning they need the support of at least one other party..
У цьому сценарії, як правило, партійний лідер, чия партія має найбільше місць у Палаті, обирається генерал-губернатором для керівництва урядом, однак, для створення стабільності, обраний лідер повинен мати підтримку більшості палат, тобто вони потребують підтримка принаймні однієї іншої партії.