Що таке THE LEADER OF THE PARTY Українською - Українська переклад

• лідер партії
• лідера партії
• лідером партії
• лідеру партії
• лідером фракції

Приклади вживання The leader of the party Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the leader of the party.
До прославлянню лідера партії.

Vladimir Putin: It would be better if you put this question to the Russian Prime Minister Mr Medvedev, who is the leader of the party.
Володимир Путін: Ви б краще запитати про це, звичайно, голова уряду Росії, пан Медвєдєв, він є лідером партії.

What does the leader of the party think?
Про що брешуть лідери партій?

Vladimir Putin: You would better ask about this, of course, the Chairman of the Government of Russia, Mr. Medvedev, he is the leader of the party.
Володимир Путін: Ви б краще запитати про це, звичайно, голова уряду Росії, пан Медвєдєв, він є лідером партії.

Timo Soini has been the leader of the party since 1997.
Тімо Сойні був лідером партії з 1997 року.

The leader of the party is Elizabeth May.
Лідером партії з 2006 року є Елізабет Мей(Elizabeth May).

We should also consider the fact that Nina Karpachova effectively occupied the second place in the candidate list, after the leader of the party.
Необхідно зважити також на ту обставину, що Ніна Карпачова фактично посідала друге після лідера партії місце у виборчому списку.

According to the leader of the party, Yuriy Pavlenko is one of the most reliable and influential people in the OPPOSITION BLOC.
За словами лідера партії, Юрій Павленко є однією з найбільш надійних і впливових людей ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Initially this position only meant directing the party apparatus, while Lenin as the Chairman of the CPC of the RSFSR formally remained the leader of the party and the government.
Спочатку ця посада означала лише керівництво апаратом партії, тоді як лідером партії і уряду формально залишався Голова РНК РРФСР Ленін.

So the leader of the party in a closed office, and voters determine where a particular candidate in the party lists.
Таким чином лідер партії в закритому кабінеті, а виборці визначають місце того чи іншого кандидата в списках партії..

In accordance with the written constitutional custom, the monarch is obliged to appoint a person who enjoys the support of the House of Commons, the leader of the party which won a majority in the House.
Відповідно з написаними конституційними звичаями, монарх зобов'язаний призначити людину, що користується підтримкою Палати Громад, лідера партії, що отримала більшість у Палаті.

The leader of the party“Batkivshchyna” and presidential candidate Yulia Tymoshenko declared intention to return the Crimea to Ukraine.
Лідер партії«Батьківщина» і кандидат в президенти України Юлія Тимошенко заявила про намір повернути Крим Україні.

It is constantly updated, but its current version can be used for appeals to the governments, parliaments and other institutions of democratic countries in order to implement personal sanctions", the leader of the party said.
Він постійно уточнюється і доповнюється, але й нинішній його варіант можна використовувати під час звернень до урядів, парламентів, інших інституцій демократичних країн щодо запровадження персональних санкцій»,- додав лідер партії.

Prime Minister is the leader of the party who obtained the majority of votes at the parliamentary election, held once in 5 years.
Їм стає лідер партії, який одержав більшість на парламентських виборах, які проходять раз в 5 років.

The leader of the party“For life” Vadim Rabinovich has demonstrated by example that it is possible to abandon personal ambitions and.
Лідер партії“За життя” Вадим Рабинович продемонстрував на власному прикладі, що можна відмовитися від особистих амбіцій і зробити крок до об'єднання.

In the case of a hung parliament, the leader of the party with the most seats is given the opportunity to try to form a government.
У разі"підвішеного парламенту", лідеру партії з найбільшою кількістю місць надається можливість спробувати сформувати уряд.

The leader of the party“Justice”, the former head of the security Service of Ukraine Valentyn Nalyvaichenko came for questioning to the SBU.
Лідер партії"Справедливість", екс-глава Служби безпеки України Валентин Наливайченко прийшов на допит в СБУ.

Later he became one of the closest people to the leader of the party and for a long time remained his resident representative at the European socialist organizations.
Згодом був одним з найбільш близьких до вождя партії людей і довгий час його постійним представником в соціалістичних організаціях Європи.

The leader of the party of new forces movement Mikheil Saakashvili said that does not appear at the General Prosecutor's office, but is ready to accept the investigator in the camp.
Лідер партії Рух нових сил Михайло Саакашвілі сказав, що не з'явиться в Генеральну прокуратуру, але готовий прийняти слідчого в наметовому містечку.

The former Governor of the Odessa region and the leader of the party“movement new forces,” Saakashvili voiced three demands to the authorities with whom he will join activists will gather in Kyiv on October 17.
Екс-губернатор Одеської області і лідер партії"Рух нових сил" Михайло Саакашвілі озвучив три вимоги до влади, з якими він приєднається до активістів, щоб зібратися в Києві 17 жовтня.

The leader of the party“Forward,” Emmanuel macron has become the best in the first presidential debate in France, according to a survey conducted by Elabe on the order of a news channel BFMTV.
Лідер партії"Вперед" Еммануель Макрон став кращим в ході перших передвиборних дебатів у Франції, свідчать дані опитування, проведеного компанією Elabe за замовленням інформаційного телеканалу BFMTV.

The mayor of Lviv, the leader of the party“Samopomich”, came here as a candidate for the post of President of Ukraine.
Міський голова Львова, лідер партії“Самопоміч” завітав сюди як кандидат на посаду Президента України.

In 1921, Hitler became the leader of the party thanks to his skillful policy, held during the political and economic crisis in Germany.
Вже в 1921 році, Гітлер стає на чолі партії завдяки вмілій політиці, проведеної ним у часи політичної та економічної кризи в Німеччині.

Therefore, the leader of the party“For life” urged the deputies not to vote for a law to amend the judicial system of the second reading.
Тому лідер партії«За життя» закликав народних депутатів не голосувати за закон про зміну судової системи в другому читанні.

In may 2018 the leader of the party“civic position” Anatoly Gritsenko has invited all the democratic opposition to unite to campaign for the elections.
У травні 2018 року лідер партії"Громадянська позиція" Анатолій Гриценко пропонував всім демократичним опозиціонерам об'єднатися для походу на вибори.

As reported, on 10 September the leader of the party“movement new forces”, the former head of the Odessa regional state administration, Mikheil Saakashvili arrived in Ukraine.
Як повідомлялося, 10 вересня лідер партії«Рух нових сил», екс-глава Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі прибув до України.

As The Journalist reported earlier, the leader of the party«For Life» Vadim Rabinovich said that the current authorities do not believe in their country and are waiting for the opportunity to flee abroad.
Як раніше повідомляв«Журналіст», лідер партії«За життя» Вадим Рабинович заявив, що нинішня влада не вірить в свою країну і чекає можливості швидше втекти за кордон.

During the war, Grenville was the leader of the party that focused on the fighting on the continent as the key to victory, opposing the faction of Henry Dundas which favored war at sea and in the colonies.
Під час війни Гренвіль був лідером фракції, яка бачила ключ до перемоги у зосередженні на бойових діях на континенті, і тим самим протистояла фракції Генрі Дундаса, яка підтримувала бойові дії на морі й у колоніях.