Що таке ЛІДЕР ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• leader of the political party

Приклади вживання Лідер політичної партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виступав як лідер політичної партії.
He looked like a leader of a political party.

Лідер політичної партії"Наші", яка висунула його кандидатом в президенти.
The leader of the political party“Our”, nominated him as a presidential candidate.

Бізнес-філософ, підприємець, лідер політичної партії«5.10», You-Tube-блогер«стотисячник».
Business philosopher, entrepreneur, leader of political party“5.10”, You-Tube-blogger“hundred-thousander”.

Павло Іванович Жебрівський- український політик, лідер політичної партії Республіканська платформа.
Pavlo Ivanovich Zhebrivskyi is a Ukrainian politician, leader of a political party"Republican platform".

Юлія Тимошенко, лідер політичної партії«Батьківщина», протягом свого виступу весь час наголошувала, що вона ніколи не піде на компроміси щодо кордонів України і не миритиметься з будь-якою формою контролю з боку Росії.
Yulia Tymoshenko, leader of the political party“Batkivshchyna”, spent her time confirming that she would never compromise Ukraine's borders, or tolerate any form of Russian control.

Водночас, глава уряду висловила задоволення тим, що в Україні, за її словами, з 2005 року існує політична конкуренція, в якій вона також бере участь як лідер політичної партії.
She noted that the presidential campaign has not started in Ukraine yet, but pointed out that there has been a political competition in Ukraine since 2005, where she also takes part as a leader of the political party.

Лідер політичної партії"Національний Корпус" також підкреслив, що Володимир Зеленський добре знайомий з історією"Єсеніна" і інших іноземних добровольців, бо ця проблема обговорювалася під час iForum, на якому був присутній президент.
The leader of the political party National Corps also stressed that Vladimir Zelensky is well acquainted with the history of Yesenin and other foreign volunteers, since this issue was discussed during the iForum, which was attended by the president.

Обрання міністра через громадське обговорення кандидатів має бути обов'язковою практикою в усіх міністерствах, а не кулуарними домовленостями»,- наголосила під час обговорення лідер політичної партії«Самопоміч» Ганна Гопко.
The election of the Minister through public discussion of candidates should be mandatory practice in all ministries, and shouldn't be a backroom deal,”- emphasized during the discussion the leader of the political party“Samopomich” Anna Hopko.

До складу делегації мають увійти скандально відомі французькі політики проросійської спрямованості, у т. ч. лідер політичної партії«Народний фронт» Марін Ле Пен та депутат Національних зборів(нижньої палати парламенту) Франції Тьєррі Маріані, які у липні 2015 року вже незаконно відвідували Крим.
The delegation is supposed to include notorious French politicians of pro-Russian orientation, including the leader of the political party“National Front” Marine Le Pen and Deputy of the National Assembly(Lower House of the Parliament) of France Thierry Mariani, who illegally visited the Crimea in July 2015.

У сьогоднішній Україні будь-який політик, щоб здобути популярність на національному рівні повинен залучитися політичною та фінансовою підтримкою одного з ключових гравців- будь це президент, прем'єр міністр, олігарх або лідер політичної партії.
In today's Ukraine, any well-intentioned politician who wants to become nationally known must seek political support from one of the key players, be it the president, the prime minister, a powerful oligarch, or a leader of a political party.

При виборі лідерів політичні партії віддають перевагу кандидатам, які вільно володіють двома мовами.
In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.

Зустріч з лідерами політичних партій.
Meeting with leaders of political parties.

До лідерів політичних партій.
To all political party leaders.

У мене сьогодні буде зустріч з лідерами політичних партій.
I will meet with the political party leaders today.

Виконавча влада належить Уряду, очолюваного Прем'єр-міністром, який є лідером політичної партії, що набрала більшість голосів у Палаті Представників.
Executive power is vested in the Government headed by the Prime Minister, who is the leader of the political party that won the most votes in the House of Representatives.

Знімається вимога про неможливість одночасного перебування на посаді президента і лідера політичної партії.
The demand for impossibility of simultaneous staying in the post of the President and the leader of a political party is removed.

Крім того, Предстоятель звернувся до лідерів політичних партій, щоб вони взяли ці цінності та стратегії за орієнтир у їхніх політичних програмах.
In addition, the Primate appealed to the leaders of political parties to take these values and strategies as a benchmark in their political programs.

Сьогодні лідери політичних партій підписали звернення до народних депутатів України про підтримку в голосуванні законопроекту N7428, що передбачає скасування трипроцентного бар'єру і грошової застави.
Today leaders of political parties signed the appeal to people's deputies of Ukraine as to support in election for bill N7428, which provides cancellation of 3% barrier and money pledge.

Поки на вулицях міста розгорталися революційні події, лідери політичних партій почали формувати політичні структури, які мали перебрати владу.
While revolutionary events unfolded on the streets of the city, political party leaders formed political structures to take over power.

У той час, як на вулицях міста розгортались революційні події, лідери політичних партій формували структури, аби перебрати владу на себе.
While revolutionary events unfolded on the streets of the city, political party leaders formed political structures to take over power.

Усі троє зустрічалися і з президентом Додоном, і з лідерами політичних партій, включаючи Плахотнюка.
And all three met with the President Dodon and with leaders of political parties, including Plahotniuc.

Апеляційний суд Києва переніс на 3 січня 2018 року розгляд справи апеляції на відмову відправити під домашній арешт колишнього президента Грузії, лідера політичної партії"Рух нових… 12:10.
Kyiv Appeals Court postponed until January 3, 2018 consideration of the appeal for the refusal to put under house arrest the former president of Georgia, leader of the political party… 13:04.

Зараз в Україні будь-який політик, який переслідує благородні цілі і бажає вийти на національний рівень, змушений шукати політичної підтримки одного з ключових гравців- президента, прем'єра, олігарха чи лідера політичної партії.
In today's Ukraine, any well-intentioned politician who wants to become nationally known must seek political support from one of the key players, be it the president, the prime minister, a powerful oligarch, or a leader of a political party.

Нині в Україні будь-який політик, що переслідує благородні цілі і хоче стати відомим на національному рівні, змушений шукати політичної підтримки одного з ключових гравців- президента, прем'єр-міністра, впливового олігарха або лідера політичної партії.
In today's Ukraine, any well-intentioned politician who wants to become nationally known must seek political support from one of the key players, be it the president, the prime minister, a powerful oligarch, or a leader of a political party.

КВУ звертається до лідерів політичних партій, депутатські фракції яких входять до складу парламентської коаліції висловити чітку позицію щодо необхідності проведення виборів Київського міського голови та Київської міської ради і зупинити будь-які спекуляції на цю тему.
CVU appeals to leaders of political parties, factions which are members of the parliamentary coalition to express their clear position on the need for elections of Kyiv mayor and Kyiv city council to stop any speculations on this topic.

Він звернувся до лідерів політичних партій, заявивши, що громадяни Туреччини вимагають вищої міри покарання для бунтівників, нагадавши їм про те, що влада належить народу.
He appealed to the leaders of political parties, stating that Turkish citizens require the highest measure of punishment for the rebels, reminding them that power belongs to the people.

Королева, інші члени королівської сім'ї, представники збройних сил і лідери політичних партій країни проводять дві хвилини мовчання біля пам'ятника загиблим в Уайтхоллі.
The Queen, other members of the Royal family, representatives of the armed forces and leaders of political parties in the country hold two minutes of silence at the monument to the fallen in Whitehall.

У сходженні також беруть участь голови облдержадміністрацій(делегації з 27 регіонів до 20 чоловік кожна), народні депутати, міністри, деякі лідери політичних партій.
In particular, Oblast governors, delegations from 27 regions of Ukraine each including up to 20 people, members of parliament, ministers, political parties leaders, take part in the climbing.

Як свідчать результати опитування, провідну роль у житті українського суспільства відіграють мафія, злочинний світ- 40% опитаних, підприємці, бізнесмени- 37%, лідери політичних партій- 31%, чиновники- 30%.
According to the survey the leading role in Ukrainian society was seen as being played by the Mafia and criminal world- 40%; entrepreneurs and businesspeople- 37%; leaders of political parties- 31%; officialdom- 30%.

Під час мого останнього візиту в Москву ми обговорювали з прем'єр-міністром Путіним, як ми, лідери політичних партій, будемо впливати на позицію урядів наших країн.
During my last visit to Moscow we discussed with prime minister Putin, as leaders of political parties, how we will influence the position of governments in our countries.