Що таке ЛІДЕР ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project leader
• project lead

Приклади вживання Лідер проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер проекту.
Project lead.

Статус: Автор, лідер проекту та головний розробник.
Status: Author, the project leader and main developer.

Лідер проекту.
The project leader.

Duncan Mac- Vicar Prett(duncan at kde org): перший автор, розробник і лідер проекту.
Duncan Mac-Vicar Prett(duncan at kde org): Original author, developer, and project leader.

Лідер проекту, розробник.
Project Lead, Developer.

В Європейському науковому та інноваційному просторі Александер Баковскі лідер проекту Joint Support Office for enhancing Ukraine's.
The European Science and Innovation Space Alexander Bakovski Project Leader Joint Support Office for Enhancing Ukraine.

Лідер проекту Foodex.
Leader of Foodex Project.

Тому ми думаємо, що варто сприймати це як сучасне мистецтво- поза рамками і жанрами",- говорить Денис Дудко, лідер проекту.
Therefore, we think that we should take it as a contemporary art- outside the framework and genres,”- says Denys Dudko, the project leader.

Лідер проекту, взаємодія зі спільнотою.
Project Lead- public liaison.

Французький і німецький уряди розраховують інвестувати перші 4 мільярди євро в бойовий літак до 2025 року, Франція, як лідер проекту, внесе 2, 5 мільярда євро.
The French and German governments expect to invest an initial 4 billion euros($4.5 billion) in the combat jet by 2025, with France, the project leader, contributing 2.5 billion euros.

Якщо ви лідер проекту, переконайтеся, що можете вибрати власну команду.
If you are the project leader, make sure you are allowed to pick your own team.

Партнерами проекту виступали: російська НУО«Карельський ресурсний центр громадських організацій»(лідер проекту), Університет Оулу(Фінляндія), а також музей Варангер(м. Вардо, Норвегія).
The project partners were: the Russian NGO“Karelian Resource Center of Public Organizations”(project leader), the University of Oulu(Finland) and Varanger Museum Vardř(Vardř, Norway).

Як лідер проекту, ретельно слухайте свою команду під час планування і уважно поставтеся до їхніх спостережень.
As a project leader, carefully listen to your team while planning- and take their observations seriously.

Полярні води окислюються в два рази швидше тропічних та помірних регіонів, тому ми очікуємо, що ці території першими випробують вплив від окислення океану»,- говорить лідер проекту Джонні Старк.
Polar waters are acidifying at twice the rate of tropical or temperate regions, so we expect these ecosystems to be among the first impacted from ocean acidification,” said project leader Johnny Stark.

Роберт Грасс, лідер проекту Швейцарського інституту, знайшов новий спосіб зберігати інформацію: поводитися з нею як з копалиною.
Robert Grass, the leader of the project at the Federal Institute, has found a new way to preserve the information: treat it like a fossil.

Було зафіксовано випадки, коли орангутани, бонобо та горили використовували знаряддя з дерева, але ніколи- кам'яні знаряддя»,- каже Майкл Геслем із Оксфордського університету, лідер проекту«Археологія приматів».
Orang-utans, bonobos and gorillas have been seen using plant tools but never stone tools,” says Michael Haslam at the University of Oxford in the UK, and leader of the Primate Archaeology(Primarch) project.

Незадовго до прем'єри відео лідер проекту Ghost, Тобіас Форге, який виступає під псевдонімом Papa Emeritus, розкрив свою особистість під час"Sommar i P1"- щоденної 90-хвилинної шведської радіопередачі.
Shortly before the video premiere, the leader of the Ghost project, Tobias Forge, performing under the pseudonym Papa Emeritus, revealed his identity during"Sommar i P1", a daily 90-minute Swedish one-man radio show.

Чим більше ми ходимо у гори, тим гостріше помічаємо проблему забруднення. Наші колеги після походу на гору Хом'як зрозуміли: сміття настільки багато, що самотужки нам його не прибрати. Тому, аби об'єднати зусилля небайдужих людей, ми розробили додаток”,- розповідає Юрій Голованов, консультант GlobalLogic, лідер проекту EcoHike.
The more we go to the mountains, the more we notice how dirty they are. On the hike to Homiak mountain, our colleagues realized one exasperating thing. There is so much trash that only one group of tourists can not clean it. Therefore, we have decided to build this application,” says Yury Golovanov, GlobalLogic consultant, EcoHike project lead.

Вівека Лінфорс- доктор Кетрін Ленгфорд, цивільний лідер проекту Stargate, яка була присутня, коли знайшли зоряну браму в Гізі в 1928 році, де її батько дав їй амулет із зображенням Ока Ра.
Viveca Lindfors as Dr. Catherine Langford, the civilian leader of the Stargate project who was present when the Stargate was uncovered in Giza in 1928, where her father gave her the amulet depicting the Eye of Ra.

Виберіть лідера проекту з адресної книги.
Choose a project leader from your address book.

Компанія«Дорнієр» взяла на себе роль лідера проекту у сфері транспортного планування.
Dornier Consulting took the role of the project leader in the transport planning.

Лідер проектів з організації заходів.
Event Projects Leader.

Що в Scrum немає лідера проекту.
In scrum, we don't have a Project Manager.

Що в Scrum немає лідера проекту.
In scrum, there is no title of project manager.

За детальною інформацією звертайтесь до Ірини Калмикової, лідера проектів з організації заходів.
For more details please contact Iryna Kalmykova, Event Projects Leader.

Повний перелік лідерів проекту буде опубліковано в липневому номері журналу«ТОП-100».
The full list of project leaders will be published in the July 2019 edition of Top 100 magazine.

Це лідери проекту, які таємно помістили себе в кріостаз і тепер перейшли через поселення та закрили корабельні системи.
These are the leaders of the project, having put themselves secretly into cryostasis, and who have now taken over the settlement and shut down the Ship's systems.

Перед командою Civic під керівництвом лідера проекту, Мітцуру Карія, була поставлена задача придумати й розробити новий Civic.
Before the Civic team under the leadership of the leader of the project, Mittsura Kary, the task to think up and develop the new Civic was set.

Що Youth Embrace може надати кожному з нас, учасникам та ключовим лідерам проекту?
How Youth Embrace can serve each of us, both participants and key project leaders?

Крім того, на відміну від інших лідерів проекту- Лоуренса в Радіаційній лабораторії Берклі, Комптона в металургійному проекті в Чикаго, і Юрі в SAM Laboratories в Нью-Йорку- Оппенгеймер не мав Нобелівської премії, що викликало занепокоєння, що він не матиме достатнього престижу аби мати справу із видатними вченими.
Moreover, unlike his other project leaders- Lawrence at the Berkeley Radiation Laboratory, Compton at the Metallurgical Project in Chicago, and Urey at the SAM Laboratories in New York- Oppenheimer did not have a Nobel Prize, raising concerns that he might not have the prestige to deal with distinguished scientists.