Що таке ЛІДЕРА ОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• opposition leader

Приклади вживання Лідера опозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідера Опозиції.
The leader of the opposition.

Голодування лідера опозиції.
Opposition leader's hunger strike.

Лідера опозиції було страчено.
The Leader of the Opposition assented.

Підтримай лідера опозиції!
The Leader of the Opposition!

Лідера опозиції було страчено.
The Leader of the Opposition was heard.

З 1996 по 2001 роки він обіймав посаду лідера опозиції.
From 1996 to 2001 he was the leader of the opposition.

А лідера опозиції в тому, що боровся надто мляво.
They blamed the leader of the opposition for not fighting it hard enough.

У Тунісі розпускають уряд після вбивства лідера опозиції.
Tunisia pledges new govt after opposition leader's killing.

Лідера опозиції Вілкула вже підтримують 9,1% опитаних.
The opposition leader Vilkul is already supported by 9.1% of the respondents.

Додавши, що Каруана Галіція також писала й про лідера опозиції.
Adding that Caruana Galizia had reported on the opposition leader.

Чи могли ми ще вчора уявити, що лідера опозиції вбивають біля кремлівської стіни?
Could we have imagined an opposition leader killed by the Kremlin wall yesterday?

У Тунісі розпускають уряд після вбивства лідера опозиції.
Tunisia's ruling party dissolves government after opposition leader's killing.

Закон був прийнятий 1 серпня 1946 за підтримки лідера опозиції Роберта Мензиса.
The bill was passed on 1 August 1946 with support from the Opposition Leader Robert Menzies.

Коли консерватори програли вибори у 1974 році він став заступником лідера опозиції.
When the Tories lost the 1974 election, she became Leader of the Opposition.

Фадден тривалий час займав пост Лідера опозиції, але привів консерваторів до нищівної поразки на федеральних виборах 1943 року.
Fadden continued as Opposition Leader, and led the conservatives to a crushing defeat in the 1943 elections.

Дострокові вибори у Вірменії стануть поразкою лідера опозиції Пашиняна.
Early elections in Armenia will be the defeat of opposition leader Pashinyan.

Коли БДП під керівництвом НКО сформували уряд відповідно до Атал Біхарі Ваджпаї, вона взяла офіс лідера опозиції.
When the BJP-led NDA formed a government under Atal Behari Vajpayee, she took on the office of the Leader of Opposition.

Повернувшись в 1988 році в Австралію, він став головою штабу лідера опозиції лейбористів Вейна Госса в Квінсленді.
Returning to Australia in 1988, he was appointed Chief of Staff to the Opposition Leader in Queensland, Wayne Goss.

На президентських виборах 2000 року він зазнав поразки на вільних і чесних виборах від лідера опозиції Абдулая Вада.
In the presidential election of 2000, he was defeated in a free and fair election by opposition leader Abdoulaye Wade.

Це була розповідь про лідера опозиції України і колишнього прем'єр-міністра Юлію Тимошенко, яка була звільнена із в'язниці того дня.
The story was about the Ukraine opposition leader and former prime minister, Yulia Tymoshenko, who had been released from prison that day.

Вони включали виробництво анонімних відео з атаками на Тимошенко і порівняння лідера опозиції з п'яним Борисом Єльциним.
It included producing anonymous videos attacking Tymoshenko and comparing the opposition leader to a drunk Boris Yeltsin.

Крім того, лідера опозиції звинувачують у підбурюванні до насильства у зв'язку з вуличними протестами і отриманням незаконних коштів з-за кордону.
The opposition leader is also accused of inciting violence linked to street protests and receiving illicit funds from overseas.

Під час нього Боб запросив Прем'єр-Міністра Менлі і лідера опозиції Сіґа приєднатися до нього на сцені, де вони взялися за руки.
During the concert Bob persuaded the Prime Minister Manley and the opposition leader Seaga to join him on stage where they shook hands.

Крім того, лідера опозиції звинувачують у підбурюванні до насильства у зв'язку з вуличними протестами і отриманням незаконних коштів з-за кордону.
The opposition leader is also accused of inciting violence linked to street protests, and of receiving illicit funds from abroad.

Більша частина допомоги була надана США, ключовим союзником лідера опозиції Хуаном Гуайдо, який у січні оголосив себе законним президентом Венесуели.
Most of the aid was provided by the United States, a key ally of opposition leader Juan Guaidó who declared himself to be Venezuela's rightful president in January.

Посилаючись на невизначені проблеми зі здоров'ям в жовтні 2011 року, Брісеньо раптово подав у відставку з посади голови НОП, так лідера опозиції, не очоливши партію на загальних виборах.
Citing unspecified health issues, Briceño abruptly resigned as both PUP and opposition leader in October 2011 without leading the party in a general election.

Президент країни може викликати лідера опозиції, щоб погодитися на важливі заходи або закликати громаду в цілому не здійснювати насильницькі протести.
The president of a country may convene a leader of the opposition to accept or to take measures or else convene the community as a whole to not trigger violent protests.

Протягом другої половини 2014 на вимогу Роскомнагляду Facebook заблокував 55 сторінок, через одну з них збирали людей на мітинг на підтримку лідера опозиції Олексія Навального.
Facebook blocked 55 pages at the communication oversight agency's request in the second half of 2014, including one inviting people to a rally in support of opposition leader Alexei Navalny.

Через кілька хвилин ОМОН(в черговий раз) затримав організував протест лідера опозиції Олексія Навального, у той час як козаки і поліція били неозброєних протестувальників.
Within minutes, riot police had(yet again) detained Alexei Navalny, the opposition leader who organised the protest, while the Cossacks and the police hit unarmed protesters.