Що таке ЛІДЕРА КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the country's leader

Приклади вживання Лідера країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення реального лідера країни.
Return of the country's leader.

Тож, звісно, як лідера країни його можна вважати відповідальним".
So certainly, as the leader of a country, you would have to hold him responsible.“.

За 27 років незалежної України в нас були і дострокові, і позачергові вибори лідера країни.
Over 27 years of independent Ukraine we had and early and early elections of the leader of the country.

Так що, безумовно, вам слід як лідера країни вважати його відповідальним, так”,- відповів Трамп.
So certainly as the leader of a country you would have to hold him responsible, yes," Trump said.

Спраглий свободи народ почув мова лише про підвищення зарплат і пенсій, що призвело до освистування лідера країни.
A people thirsting for freedom heard a speech only about raising salaries and pensions, which led to a booing of the country's leader.

Цей клас знає тільки Путіна як лідера країни і майже не пам'ятає про лихі 1990-ті.
This demographic class has largely known only Putin as the country's leader, and it holds nearly no memory of the chaotic 1990s.

Нагадаємо, 6 серпня КНДР здійснила запуски нових керованих ракет під особистим керівництвом лідера країни Кім Чен Ина.
Recall, on August 6, the DPRK launched new guided missiles under the personal leadership of the country's leader Kim Jong-un.

Китайські законодавці проголосували майже одноголосно в неділю, щоб наділити лідера країни Сі Цзіньпіна, з силою довічного правління;
Chinese lawmakers voted almost unanimously Sunday to endow the country's leader, Xi Jinping, with the power of life-long rule;

Президентський літак лідера країни Таїпа Ердогана приземлився в новому аеропорту, ставши першим повітряним судном, які вчинили там посадку.
The presidential aircraft of the country's leader Tayyip Erdogan landed at the new airport, becoming the first aircraft committed there fit.

Таким чином, все щойно викладене дозволяє з високою долею ймовірності казати про невдалу спробу мирного усунення з посади лідера країни.
So, all of the above-mentioned allows with a high degree of probability to speak about a failed attempt of peaceful removal from office of the country's leader.

Світ побачив Путіна-миротворця, лідера країни, яка завжди шукала мирні шляхи вирішення для братньої країни»,- сказав Слуцький.
The world saw Putin the peacemaker, the head of the country, which has always sought peaceful solutions to the brotherly country," said Slutsky.

Білл Річардсон, ветеран американської дипломатії, вийшов з міжнародної групи по кризі Рохінджа, назвавши його"обілити" і звинувативши лідера країни Аун Сан Су Чжі не вистачає"морального лідерства".
Bill Richardson, the veteran US diplomat, has resigned from an international panel on the Rohingya crisis, calling it a“whitewash” and accusing the country's leader Aung San Suu Kyi of lacking“moral leadership”.

Своєю чергою, президент ІРІ намагається аргументувати свої дії відповідною директивою лідера країни А. Хаменеї, що ще у вересні 2013 року закликала уряд до«гнучкої» дипломатії.
In turn, the President of the Islamic Republic of Iran is trying to explain his actions by the corresponding directive of the country's leader Khamenei, back in September 2013 calling upon the Government to use“flexible” diplomacy.

І хоча на сьогоднішній день ніхто не погрожує напасти на Росію, антизахідна істерія знов використовується для відвернення уваги від внутрішніх економічних і соціальних проблем та для консолідації підтримки лідера країни напередодні майбутніх виборів.
Though no one is threatening to attack Russia, anti-Western hysteria is being used once again to divert attention from domestic economic challenges and consolidate support for the country's leader.

Таким чином, інтерес до святкування дня 75-річчя Перемоги буде підігріватися на Охотному ряду аж до 9 травня, а заодно будуть вирішуватися і завдання по згуртуванню народу навколо лідера країни, яку, як кажуть в Думі, б'ють і штурхають з усіх боків і вже справа дійшла до того, що«хочуть нас до фашистів прирівняти» і«відібрати Перемогу».
Thus, the interest in the celebration of the 75th anniversary of the Victory will be heated on Okhotny Ryad until may 9, and at the same time will be resolved and the task of rallying people around the leader of the country, as they say in the Duma, punching and kicking from all sides and it has already gone to the point that“we want the Nazis to equate” and“Win away”.

Наприклад, майже тридцятирічна робота Лівії над придбанням ядерної зброї була припинена в 2003 році завдяки дипломатичним зусиллям Великої Британії і Сполучених Штатів та зміні поглядів лідера країни полковника Муаммара Каддафі.
For example, Libya's pursuit of nuclear weapons for almost 30 years was terminated in 2003, thanks to the diplomatic efforts of the United Kingdom and the United States, and a change of mind by the country's leader, Colonel Muammar Qaddafi.

Так, що Зеленський- НЕ Ленін, а Україна- не Росія, і«формула успіху» вождя Жовтневої революції 1917 року про простих людей, які легко і просто можуть управляти державою під час жахливого кризи під керівництвом лідера країни, дуже погано працює в Україні 2019 року.
So that Zelensky is not Lenin, and Ukraine- not Russia“formula for success” leader of the October 1917 revolution on the ordinary people, who can easily and simply control the government, during a terrible crisis, under the leadership of the leader of the country, is very poorly managed Ukraine 2019.

Згідно з повідомленням північнокорейського державного агентства KCNA від 10 серпня ц. р.,«Збройні сили КНДР розробляють план запуску чотирьох балістичних ракет середньої дальності в напрямку військової бази США на острові Гуам», який може бути введений в дію за рішенням лідера країни Кім Чен Ина в любий момент.
According to the North Korean state agency KCNA of August 10,“The DPRK Armed Forces are developing a plan to launch four medium-range ballistic missiles in the direction of the US military base on the island of Guam,” which can be put into action by the decision of the country's leader Kim Jong-un at any moment.

Данія є світовим лідером країни у виробництві вітрової енергії, виробництва вітряних турбін.
Denmark is a world leading country in wind energy production and wind turbine production.

Сторони домовилися про можливу зустріч лідерів країн нормандського формату.
The parties agreed on a possible meeting of the state leaders of the Normandy format.

Про це казали багато президентів та лідерів країн.
About this said many presidents and leaders of the countries.

Ми також приймемо звернення до лідерів країн ЄС.
We will also submit it to the leaders of the country.

Цього разу йому не вдалося зустрітися з лідером країни Кім Чен Ином, але переговорами він залишився задоволений.
This time he failed to meet with the country's leader Kim Jong-UN, but negotiations he remained dovlen.

Лідер країни звинуватив свого колегу, Уго Чавеса, в тому, що той підтримує повстанців з«Революційних збройних сил Колумбії».
The country's leader accused his colleague, Hugo Chavez, of supporting the rebels from the“Revolutionary Armed Forces of Colombia”.

Як лідер країни, яку вважають першим фронтом нової холодної війни, він отримав і політичну і фінансову підтримку з Заходу.
As leader of a country seen as being in the front line of a new Cold War, he has received both political and financial backing from the West.

У 1986 році лідер країни Живков намагався проводити деякі реформи, щоб розрядити політичну обстановку в країні..
In 1986, the country's leader Zhivkov tried to carry out some reforms in order to defuse the political situation in the country.

Північнокорейські державні ЗМІ вперше підтвердили, що лідер країни Кім Чен Ун одружився.
North Korean state media have confirmed for the first time that the country's leader Kim Jong-un is married.

Канадці з тривогою відреагували на повідомлення президента США Дональда Трампа про те, що Канада спалали Білий дім під час бесіди з лідером країни Джастіном Трюдо.
Canadians reacted with alarm to reports of US President Donald Trump that Canada burned the White House during a conversation with the country's leader Justin Trudeau.

Президент України Петро Порошенко відвідав Словенію з офіційним візитом та зустрівся з лідером країни Борутом Пахором.
The President of Ukraine Petro Poroshenko paid an official visit to Slovenia and met with the country's leader Borut Pahor.