Що таке РЕКВІЗИТ Англійською - Англійська переклад

• props
• requisite
• detail
• prop
• requisites

Приклади вживання Реквізит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високоякісне обладнання та реквізит;
High-quality equipment and essentials.

Окей, це реквізит заради реквізиту.
Okay, it is not a prop for prop's sake.

Три подруги влаштували групповуху і задіяли весь реквізит.
Three girlfriends having a Threesome and involved all the props.

Якому Реквізит КРЕДИТОРА 2 Системі.
Requisites of the CREDITOR in the System.

Реквізит включає шаблі і кинджали, які також використовуються в танцях.
The prop includes swords and daggers, which are also used during dancing.

Необхідний реквізит- кока-кола, горілка, 2 склянки.
Required elements- Coke, vodka, 2 cups.

Виконували п'єси лише в певних місцях, щоб мати змогу використовувати реквізит для вистави.
They were played in certain places so the props could be used for the play.

Цей реквізит не слід повторювати в тексті.
This information should not be repeated in the text.

І взагалі це реквізит, а ним розкидатись не можна.
And, actually, it is a prop, and we cannot throw it away.

Цей реквізит допоможе ідентифікувати боржника.
This information helps the creditor identify you.

З 1 листопада 2019 року реквізит«Код банку» в платіжних документах буде відсутній.
As of November 1, 2019, the requisite"Bank Code" will not be available in the payment documents.

В такому випадку відступлення ПВ супроводжується передачею WMU на Реквізит нового кредитора.
Cession of LC is attended with transfer of WMU units to the U-account of a new creditor.

Немає майже ніякої межі до того, що ви можете"створити", включаючи одяг і інший реквізит.
There is almost no limit to what you can“create” and that includes clothing and other essentials.

Якщо в лазні зібралася компанія ну дуже спортивної молоді, навіть реквізит для конкурсів не знадобиться.
If the bath has a company very well, youth sports, even the props for tenders is not required.

З 13 січня 2020 року виключено реквізит«Код банку» у розрахункових документах на переказ грошових коштів.
As of January 13th, 2020, detail as the Bank Code in the settlement documents for the transfer of funds has been excluded.

Потрібна величезна команда, щоб переконатися, що кожен реквізит, кожна декорація, кожен камінчик на землі фотографується.
It takes a huge team to make sure every prop, every set dressing, every pebble on the ground is photographed.

У березні 2014 року він розмістив реквізит Вікіпедії на честь Баселя і підтримував прямий контакт із його сім'єю.
In March 2014, it hosted a Wikipedia edit-a-thon in Bassel's honour, and has remained in direct contact with his family.

Реквізит- обліковий запис Користувача Системи в Системі, на якому фіксується інформація про кількість Титульних знаків WMU.
The requisites of the user is the user's account in the System with information about quantity of title digital WMU units.

Такий відеоконтент не має обмеження за сценарієм, для його створення не потрібен додатковий реквізит, актори, студія, павільйон.
Such video content has no script restrictions; to create it, additional props, actors, a studio, a pavilion are not needed.

Реквізит для квест-кімнат виготовляється з автентичних матеріалів, а для більшої реалістичності підкріплюється спецефектами.
The props for our questrooms are made of authentic materials and for it being more realistic there are some visual effects.

Ви приходите в обладнану студію, де вже підготовлений реквізит, а фахівці продумали концепцію позиціонування продукту на фото.
You come in equipped studio, which has been prepared props, and experts have thought through the concept of product positioning in the photo.

Ідеї та реквізит для фото авторка підбирала сама, однак бувало й так, що співавторами фотосесії ставали батьки чи родичі малюка.
The author usually prepares ideas and requisite for the photos herself, but sometimes the parents or relatives of the baby became co-authors of the photos.

У Швейцарії відкрився музей Чарлі Чапліна, в якому представлено безліч особистих речей кіноактора, унікальні фотографії, воскові фігури і реквізит.
In Switzerland has opened the Museum of Charlie Chaplin, which presents a lot of personal things actor, unique photos, wax figures and props.

Це дерево містить лише специфічні для платформи вузли типу<div> або<View> та їх реквізит, але не містить компонентів написаних користувачем.
This tree only contains the platform-specific nodes like<div> or<View> and their props, but doesn't contain any user-written components.

(10) сума ПДВ до сплати, за винятком випадків застосування спеціального режиму, за яким, згідно з цією Директивою, цей реквізит вилучається;
(10) the VAT amount payable, except where a special arrangement is applied under which, in accordance with this Directive, such a detail is excluded;

Ви зможете ближче познайомитися з колективом, подивитися на реквізит, костюми, декор, апаратуру, а також познайомитися з координатором свята.
You can get acquainted with the team, look at the props, costumes, decor, equipment, as well as get acquainted with the coordinator of the holiday.

З метою відслідковування таких операцій й було запроваджено додатковий обов'язковий реквізит податкової накладної- код УКТ ЗЕД.
For monitoring such operations additional compulsory requisite of the VAT voucher- Code under the Ukrainian Classification of Commodities for Foreign Economic Activity- was established.

Методи цієї людини настільки поширені, що більшість інших форм йоги буде включати в себе елементи Айенгара, як і урок Хатха-йога, яка дозволяє початківцю реквізит використання.
This man's methods are so prevalent that most other forms of yoga will include elements of Iyengar, like a Hatha yoga lesson that lets a beginner use props.

Ми поставляємо всі види magic продукт обчислювальної техніки і великий реквізит настройка, дизайн упаковки magic продукт, ми також робимо реквізит для настроювання бренду.
We supply all kinds of magic product original equipment manufacturer and large props customization, magic product packaging design, we also do the props for customize brand.

Пакетна пропозиція включає в себе спеціальні ціни на такі послуги як оренда павільйонів і студійних локацій, техніку, костюми, реквізит, пост-продакшн і CG&VFX.
The package proposal includes special prices for such services as rent of pavilions and studio locations, equipment, costumes, props, post-production and CG& VFX.