Що таке РЕКВІЗИТАМИ Англійською - Англійська переклад

• details
• requisites
• props

Приклади вживання Реквізитами Українська мовою та їх переклад на Англійською

За реквізитами Оплатити будь-який.
For the account Pay any.

В банку Приват24 за реквізитами.
In Privat24 bank by requisites.

З реквізитами, що дозволяють її.
With information that allows them to.

У мене є проблеми з реквізитами.
I have a problem with the props.

За реквізитами картки ПриватБанку.
On the details of the PrivatBank card.

У мене є проблеми з реквізитами.
I have trouble with reviews though.

Оперативний пошук інформації за будь-якими реквізитами.
On-line data search by any properties.

В банку Приват24 за реквізитами.
In the bank Privat24 on the requisites.

За допомогою інформаційної картки з реквізитами.
With help of informational card with the requisites.

З контактними даними та реквізитами Продавця;
Contact and payment information of Seller;

У касі банку за реквізитами СПД Олейнікова Л.
In the bank's cash desk on the requisites of SPD Oleynikova L. G.

Проведення платежів та перекази за довільними реквізитами.
Conducting payments and transfers to arbitrary requisites.

На матеріальному з реквізитами дозволяють її ідентифікувати».
The one fixed on a material repository with the requisites allowing its identification".

Для юридичних осіб та ФОП за банківськими реквізитами;
For legal entities and individual entrepreneurs on bank account details;

Оплата за реквізитами банківського рахунку нашого медичного центру.
Payment according to the details of the bank account of our medical center.

Ви також можете подивитися ці дані в інформаційній карті з реквізитами.
You can also find this information in the information card with the details.

Оплатити котел можна в наше магазині, в банку за реквізитами або на рахунок(з ПДВ).
You can pay for the boiler in our store, at the bank for details or for an account(VAT included).

Робити перекази/ оплати за повними реквізитами рахунку інших банків БЕЗ КОМІСІЙ(доступно у веб-версії).
Make transfers/ payments with full details of the accounts of other banks WITHOUT COMMISSIONS(available in web version).

Формування друкованої форми результатів з логотипом та реквізитами лабораторії.
Creation of test result printing forms with the laboratory logo and contact information.

Користувач зобов'язаний направити претензію в письмовому вигляді за реквізитами, передбаченими п. 13. 2 цього Ліцензійного договору.
The User is obliged to send a claim in writing according to the requisites provided for in clause 13.2 of this License Agreement.

При 100% передоплаті за товар через платіжну систему на сайті або оплата за реквізитами рахунок-фактури.
With 100% prepayment for the goods through the payment system on the site or payment according to the invoice details.

Наприклад, платіж за довільними реквізитами, що проводиться клієнтом, буде здійснюватися при комісії 2 відсотки від суми плюс 4 гривні.
For example, a payment for arbitrary requisites held by the client will be carried out with a commission of 2 percent of the amount plus 4 hryvnia.

Зал для проведення заходу може бути оформлений відповідно до вимог з квітами, вирізами, повітряними кульками, реквізитами тощо відповідно до вимог.
The venue hall can be decorated as per the requirement with flowers, cutouts, balloons, props etc as per the requirements.

Створювати необмежену кількість рахунків і підприємств з реквізитами для готівкових та безготівкових розрахунків, кредитних карток і електронних грошей.
Create unlimited number of accounts and enterprises with the company details for cash and non-cash payments, credit cards and E-currency.

Це веселе, іноді гумористичне обговорення теорій, мети та методології різних дитячих ігор з моделями, мініатюрами, та іншими реквізитами.
It is a light-hearted, sometimes humorous discussion about the theory, purpose, and methodology of playing a variety of children's games with models, miniatures, and other props.

Відповідь про рішення щодо публікації з реквізитами для сплати публікаційного внеску відповідальний секретар надішле автору протягом 2-3 днів.
The responsible secretary will send the answer about the decision on publication with the requisites for payment of the publication fee to the author within 2-3 days.

Для отримання більш детальної інформації, щодо експорту нашої продукції зв'яжіться з нами за реквізитами вказаними на сторінці Контакти, або завітайте на сторінку Експорт.
For more detailed information on exporting our products please contact us by details listed on the page Contacts, or visit the page Export.

Цінні папери- це документи з встановленою формою і певними реквізитами, які визначають грошові або інші майнові права їх власника та особи, яка їх випустила.
Securities& mdash; documents in the established form and certain requisites that determine the monetary or other property rights of their owner and the person who issued them.