Що таке ОПОРУ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• air resistance

Приклади вживання Опору повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертикальне падіння тіл з урахуванням опору повітря.
Falling body with air resistance.

Через складність обчислень ми позбудемося опору повітря і проаналізуємо тільки вплив ваги.
Because of the complexity involved, we will eliminate air resistance and analyze the impact of weight reduction only.

Він сам по собі нагадує літальний апарат- така форма зроблена для зменшення опору повітря.
It itself resembles an airplane- this form is to reduce the air resistance.

Опір води в 12 разів більше опору повітря.
Water has about 12 times the resistance of air.

Це викликало тріпотіння, яке певний час зберігалося, оскільки не було опору повітря.
This caused fluttering, which persisted for a while since there was no air resistance.

Опір води в 12 разів більше опору повітря.
The water offers 12 times the resistance of air.

Томущо там є маленька частка опору повітря, і відвідь на цю головоломку(складна проблема) або.
Because there is just a little bit air resistance, so the answer to this conundrum(difficult problem or question) is that there actually is gravity.

Опір води в 12 разів більше опору повітря.
Remember water has 12 times the resistance of air.

Під час руху на швидкості понад 400 кілометрів на годину більш як 83% енергії витрачається на подолання опору повітря.
If the running speed exceeds 400 kilometres per hour, more than 83% of traction energy will wastefully dissipate in air resistance.

Опір води в 12 разів більше опору повітря.
Water provides at least 12 times the resistance of air.

При русі на швидкості понад 400 кілометрів на годину більше, ніж 83% енергії витрачається на подолання опору повітря.
He says that if the speed exceeds 400 km per hour, more than 83 per cent of traction energy is wastefully dissipated in air resistance.

Опір води в 12 разів більше опору повітря.
Water is thought to provide 12 times the resistance of air.

Кругла труба вентиляційна пластикова з гладкими внутрішніми стінками має перевагу перед іншими, так як мають найменшими показниками опору повітря.
Round plastic ventilation tube with smooth inner walls has the advantage over other, since they have the lowest index of air resistance.

Засоби транзиту, які приносять користь від зниження опору повітря, зменшують шум і можуть забезпечити людям доставку до місця призначення за дуже короткий час.
An means of transit that benefits from reduced air resistance, reduced noise, and can get people to their destinations in very little time.

Тобто, тепер вона падає з 88-метрової будівлі замість 91-метрової, досягаючи швидкості 53 метри/секунду якраз перед ударом, не враховуючи опору повітря.
So, she's now falling from 290 feet, instead of 300 feet, reaching the speed of 173 feet per second just before impact, not counting air resistance.

Оскільки опір води в 10 разів вище опору повітря, то калорій у воді спалюється на чверть більше, ніж під час сухопутних спортивних занять.
Since the resistance of the water is 10 times higher than the resistance of air, the calories burned in the water a quarter more than at the time of land sports activities.

Ні, астронавт закрутив флагшток, щоб встановити його на місячній поверхні, це викликало тріпотіння, яке певний час зберігалося, оскільки не було опору повітря.
No, the astronaut twisted the flagpole to plant it in the moon soil; this caused fluttering, which persisted for a while since there was no air resistance.

Передбачається, що ракети компанії здійснюватимуть перевезення пасажирів на такій висоті, де не буде опору повітря, що дозволить різко збільшити потенційну швидкість і ефективність з точки зору використання палива.
It is assumed, that the company will launch to transport passengers at a height, where there is no air resistance, that will dramatically increase the potential speed and efficiency with fuel utilization standpoint.

Балістична траєкторія- це траєкторія, по якій рухається тіло, що володіє деякою початковою швидкістю, під дією сили тяжіння і сили аеродинамічного опору повітря.
Ballistic trajectory is a trajectory along which the body moves, which has some initial velocity, and is influenced by gravity and aerodynamic forces of air resistance.

Для вивчення опору повітря руху тел Можайський створив оригінальний випробувальний прилад, за допомогою якого провів дуже точні вимірювання аеродинамічних сил.
For the study of the resistance of air to the movement of bodies, Mozhaiskii created an original experimental apparatus with the aid of which he carried out very accurate determinations of aerodynamic strength.

Досліджувалися також питання підвищення початкових швидкостей снарядів, встановлення нових законів опору повітря, підвищення живучості ствола, розвитку методів балістичного проектування.
Also investigated were the questions of increasing the initial velocities of projectiles, establishing new laws of air resistance, increasing the accuracy life of the barrel, and perfecting the methods of ballistic designing.

Через вітер і опору повітря, який для такої невдалої форми, буде дуже великим, монета, навіть кинута з хмарочоса Empire State, а це без малого 380 метрів, не зможе завдати людині скільки-небудь значну травму.
Due to the wind and air resistance, which for such an unfortunate shape will be very large, a coin, even thrown from the Empire State skyscraper, which is nearly 380 meters, will not be able to cause a person any significant injury.

Заїзд проходив у незвичайній манері, спортсменка їхала на відстані декількох метрів за рухомим перед нею Land Rover SRV, який в заїзді грав роль пейс-кара і використовувався в якості захисту від набігаючого потоку і зниження опору повітря.
Check-in took place in an unusual manner, she was riding a few meters behind moving in front of her Land Rover SRV, which is in the race played the role of the pace car and was used as protection from the incoming flow and reduce air resistance.

Недотримання правила підвищить опір повітря в каналі і зменшить його витрата.
Failure to comply with the rules will increase air resistance in the channel and reduce its consumption.

Чому одна машина має більший опір повітря, ніж інша?
Why does one car have more air resistance than another?

Тому що хороша аеродинаміка і низький опір повітря ще важливіше для електромобілів.
Because good aerodynamics and low air resistance are even more important for electric cars.

Вертольоти зазвичай мають дуже аеродинамічну форму, щоб запропонувати якомога менше опір повітря.
Helicopters usually have a very aerodynamic shape to offer the least possible resistance to air.

В такому випадку вентиляція буде ефективною, так як опір повітря знизиться.
In this case, ventilation is an effective, since the air resistance will decrease.

Цей опір повітря кардинально зростає з набором швидкості, і втрати від тертя означають, що дедалі більше енергії повинно йти на те, щоб подолати цей опір..
This air resistance increases dramatically as they pick up speed and friction losses mean that more and more energy has to go into pushing the train forward against that resistance..