Що таке THERMAL RESISTANCE Українською - Українська переклад

• тепловий опір
• термічний опір
• термостійкість
• теплового опору
• нагрівостійкості

Приклади вживання Thermal resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

High thermal resistance.
Високий тепловий опір.

Quartz stone has a high thermal resistance.
Кварцовий камінь має високу термостійкість.

Thermal resistance is given by the following formula.
Термостійкість визначається за такою формулою.

Radiation method(thermal resistance).
Радіаційного методу(термоопору);

A thermal resistance at least equal to 2 is considered a good standard insulation.
Термостійкість, щонайменше дорівнює 2, вважається гарною стандартною ізоляцією.

Recall, calculating the thermal resistance of a paroie or wall.
Нагадаємо, розрахунок теплового опору стіни або стіни.

Robust wall protection- the product moisture and thermal resistance;
Надійний захист стіни- виріб волого-і термостійкість;

Thermocouple 2: thermal resistance 3: standard current.
Термопари: тепловий опір3: стандартний струм.

This material can not be split, it is different thermal resistance.
Даний матеріал неможливо розколоти, він відрізняється термоустойчивостью.

We wanted a thermal resistance equivalent to R Thermal regulation 2005 RT2005 be R= 6 6,5 to.
Ми хотіли, щоб термічний опір R еквівалентний Термічне регулювання 2005 RT2005- це R= 6 до 6, 5.

Additives improve quality of textiles, for example thermal resistance.
Завдяки добавкам текстильні вироби отримають покращені властивості, наприклад термічну стійкість.

This filter is characterized by high thermal resistance as well as high dust and dust accumulation capacity.
Цей фільтр характеризується високою термостійкістю, а також високою здатністю до накопичення пилу та пилу.

Modelling of thermomechanical closure of initially open interface crack with thermal resistance.
Моделювання термомеханічного закриття початково розкритої міжфазної тріщини, наділеної термоопором.

The adhesive's thermal resistance has been tested by ift Rosenheim to meet the requirements of standard EN 14257(WATT91).
Термостійкість клею була перевірена інститутом Ift Rosenheim на предмет відповідності вимогам стандарту EN 14257(WATT91).

Aluminum is commonly used due to its MCPCB thermal conductivity and A lower mcpcb thermal resistance.
Алюміній зазвичай використовують завдяки теплопровідності MCPCB та меншому теплостійкості mcpcb.

In order to get a low thermal resistance at low temperatures(below about 30 mK), a large surface area is needed.
Таким чином, для отримання малого теплового опору за низької температури(нижче 30 мК) потрібна досить велика площа поверхні теплообмінника.

Again, when compared with packages with legs, The BGA package has a lower thermal resistance when placed on the PCB.
Знову ж таки, порівняно з пакетами з ніжками, пакет BGA має нижчий термостійкість при розміщенні на друкованій платі.

A wall of wood 15 cm thick has a thermal resistance as a brick wall 50 cm is why in a wooden house warm in winter and cool in summer.
Стіна з дерева товщиною 15 см має такий тепловий опір як стіна цегельної кладки 50 см. Саме тому в дерев'яному будинку тепло зимою та прохолодно літом.

In this table, pay attention to the first column- it reflects the thermal properties of the structure(thermal resistance, R).
У цій таблиці варто звертати увагу на перший стовпець- він відображає теплозахисні властивості конструкції(термічний опір, R).

According to the company's thermal resistance and thermal conductivity of this composite is only three times better than ordinary composites.
За інформацією цієї компанії термічний опір і термічна провідність у цього композиту всього в три рази краще ніж у ординарних композитів.

The polyamide film giving the product mechanical and dielectric features, while the Du Pont Nomex paper gives the thermal resistance.
Полиамидная плівка з отриманням продукту, механічні та діелектричні особливості, в той час як папір Du Pont Nomex дає тепловий опір.

That is why even the thinnest layer of scale creates high thermal resistance and may lead to deformation and damaging of tubes and other parts of the equipment.
Тому навіть найтонший шар накипу створює великий термічний опір і може привести до деформації і пошкодження труб та інших деталей пристроїв.

Furthermore MCPCB can take advantage of incorporating a dielectric polymer layer with high thermal conductivity for lower thermal resistance.
Крім того, MCPCB може скористатися тим, що включає шар діелектричного полімеру з високою теплопровідністю для зниження теплового опору.

This thermosyphon transmits heat flux of more than 150 W, and the thermal resistance of not more than 0.04 K/W for tilt angles of combined solar collector more than 10 degrees.
Такий термосифон забезпечує передачу теплового потоку більше 150 Вт і термічний опір не більше 0, 04 К/Вт при кутах нахилу комбінованого сонячного колектора понад 10°.

MCPCBs can be advantageous to use for their ability to integrate a dielectric polymer layer with a high thermal conductivity for a lower thermal resistance.
MCPCB можна вигідно використовувати для їх здатності інтегрувати діелектричний полімерний шар з високою теплопровідністю для нижчого теплового опору.

Application: conductors are used for manufacture of windings of high-voltage oil transformers and reactors, and with insulation of thermal resistance type Е- for production of windings for high-voltage oil transformers and reactors with the raised resource of work.
Призначення: проводи призначені для виготовлення обмоток високовольтних масляних трансформаторів і реакторів, а проводи з ізоляцією класу нагрівостійкості Е- для виготовлення обмоток високовольтних масляних трансформаторів і реакторів з підвищеним ресурсом роботи.

For business expansion, Lucintel's report suggests innovation to achieve higher thermal resistance with desired mechanical properties.
Для розширення бізнесу Lucintel у доповіді говориться, інновації для досягнення високий термічний опір з бажаного механічні властивості.

He is a drafting member of ISO 9869“Thermal insulation- Building elements- In-situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance.”.
Національний стандарт відповідає ISO 9869:1994 Thermal insulation- Building elements- In-situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance Теплоізоляція.

Another(not so significant in conventional heating systems) advantage is high heat transfer coefficient in film condensation and therefore small thermal resistance in heat transfer through heat transfer surface.
Інше(не такі істотне у звичайних опалювальних системах) перевага- це найвища значення коефіцієнта тепловтрати при плівковою конденсації і, як слід, маленьке тепловий опір при передачі тепла через теплопередающей поверхні.

Another(not so significant in conventional heating systems) advantage is high heat transfer coefficient in film condensation and therefore small thermal resistance in heat transfer through heat transfer surface.
Інше(не настільки значне в звичайних опалювальних системах) перевага- це високе значення коефіцієнта тепловіддачі при плівковій конденсації і, отже, невелика термічний опір при передачі тепла через теплопередаючу поверхню.