Що таке THERMAL SPRINGS Українською - Українська переклад

• термальні джерела
• термальних джерел
• термальних джерелах
• термальними джерелами

Приклади вживання Thermal springs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improvement using thermal springs*.
Оздоровлення за допомогою термальних джерел*.

Thermal springs and geysers are closely related to volcanic activity.
Гарячі джерела і гейзери пов'язані з вулканізмом.

Two days later we bathed in thermal springs.
Двома днями пізніши ми купалися у термальних джерелах.

Thermal springs and miniralnoy(in the context of improving and medical procedures).
Термальні і Миниральная джерела(в розрізі оздоровчих і лікувальних процедур).

The country has more than 1,160 registered mineral and thermal springs.
У країні більше 1160 зареєстрованих мінеральних та термальних джерел.

Solotvynsky thermal springs can be completely confidently called the Ukrainian“Dead Sea”.
Солотвинські термальні джерела з повною впевненістю можна назвати українським«Мертвим морем».

Healing mineral water of Shayan resort and thermal springs with Velyatino.
Цілюща мінеральна вода курорту Шаян і термальні джерела с. Велятино.

Karlovy Vary thermal springs in the Czech Republic are the only ones, and all the hundreds of other sources are cold.
Карловарські термальні джерела на території Чехії єдині, а всі сотні інших джерел- холодні.

Slovakia- a country resort, where about 1,200 mineral and thermal springs.
Словаччина- країна-курорт, де знаходиться близько 1200 мінеральних і термальних джерел.

At that date the baths were built near the hot thermal springs, from which they borrowed their name- terms.
У той час лазні будувалися недалеко від гарячих термальних джерел, від яких вони і запозичили свою назву- терми.

Here are built some of the best resorts in the Caucasus with healing or thermal springs.
Тут побудовані одні з кращих санаторіїв Кавказу з цілющими або термальними джерелами.

In the sanatoriums of Hungary with the treatment of water, thermal springs are effectively used in the treatment of diseases:.
У санаторіях Угорщини з лікуванням води термальних джерел ефективно використовують при терапії захворювань:.

During this trip you can enjoy swimming in the open and closed thermal springs.
Під час цієї поїздки ви зможете насолодитися купанням у відкритих і закритих термальних джерелах.

For therapeutic purposes in the resort are thermal springs(50-55 degrees) with hydrogen sulfide from 290 to 410 mg/L.
Для лікувальних цілей на курорті використовуються термальні джерела(50-55°) з вмістом сірководню від 290 до 410 мг/л.

Slovenia features some of the best natural spa resorts and thermal springs in Europe.
Саме в Словенії знаходяться одні з кращих природних спа-курортів і термальних джерел в Європі.

We have 87 natural thermal springs, which helping people to maintain health and well-being for the centuries.
У нас є 87 природних термальних джерел, які протягом багатьох століть допомагають людям підтримувати здоров'я та добре самопочуття.

Rest in Tunisia involves treatment in the famous thermal springs of the country.
Відпочинок в Тунісі передбачає і лікування в знаменитих термальних джерелах країни.

Thermal springs Pamukkale- it is a miracle of nature, and every traveler who comes on holiday to Turkey must at least once to visit here.
Термальні джерела Памуккале- це справжнє диво природи, і кожен мандрівник, який приїжджає на відпочинок у Туреччину, повинен хоча б раз побувати тут.

Local residents talk about the rare in their effectiveness properties of thermal springs Sirmione.
Місцеві жителі говорять про рідкісних за своєю ефективністю властивості термальних джерел Сірміоне.

In the immediate vicinity of the city there are thermal springs, the water from there is used for medicinal and general health purposes.
У безпосередній близькості від міста є термальні джерела, вода яких використовується в лікувальних і загальнооздоровчих цілях.

Near Balchik, just 4 kilometers away, there are two estuary lakes with thermal springs and therapeutic mud.
За 4 км від Балчика знаходяться два лиманних озера з термальними джерелами та лікувальними грязями.

After breakfast, rest and bathing in the thermal springs, Alexey Merkulov will conduct group meditation with pranayama, and then walk or cycle.
Після сніданку, відпочинку та купання в термальних джерелах Олексій Меркулов буде проводити групову медитацію з пранаяма, а потім пішу або велосипедну прогулянку.

If you want to visit the mountains, you can stay in private accommodation, some of which are located near the thermal springs.
Якщо хочеться відвідати гори, можна оселитися в приватному готелі, деякі з яких розташовані біля термальних джерел.

We live throughout the tour in a hotel in Debrecen, relax and bathe in thermal springs, visit immediately 3 countries- Romania, Hungary and Slovakia.
Живемо на протязі всього туру в готелі в Дебрецені, відпочиваємо і купаємося в термальних джерелах, відвідуємо відразу 3 країни- Румунію, Угорщину і Словаччину.

Mineral and thermal springs of Greece, combined with the sea, clean air, warm sun and abundance of greenery attract tourists with the opportunity to improve their health.
Мінеральні і термальні джерела в Греції, укупі з морем, чистим повітрям, теплим сонцем іобіліем зелені ваблять туристів можливістю поправити своє розхитався здоров'я.

The edges of the crater of the volcano are gradually growing, the temperature in nearby thermal springs increases, and also the concentration of helium.
Кромки кратера вулкана потроху ростуть, підвищується температура в прилеглих термальних джерелах, а також концентрація гелію.

There are numerous mineral and thermal springs in Slovakia, and around some of these world-famous spas have been built that offer great curative therapies or just simple relaxation.
У Словаччині є численні мінеральні та термальні джерела і деяких з цих всесвітньо відомих спа-курортів пропонують гарні можливості для лікувальної терапії або просто розслаблення.

The edges of the crater of the volcano are gradually growing, the temperature in nearby thermal springs increases, and also the concentration of helium.
Кромки кратера вулкана потроху зростають, підвищується температура в довколишніх термальних джерелах, а також концентрація гелію.

From the ancient castles to the aristocratic villas, from the holy buildings to the ancient thermal springs, the hills of Prosecco Superiore Docg emanate culture and nature.
Від старовинних замків до аристократичних вілл, від священних будівель до древніх термальних джерел, пагорби Prosecco Superiore DOCG пульсують культурою і природою.

Fascinating and picturesque Slovakia is known not only for ski resorts and healing thermal springs but also for a great number of old castles, strongholds and palaces.
Надзвичайно цікава і мальовнича Словаччина славиться не тільки гірськолижними курортами і цілющими термальними джерелами, але величезною кількістю старовинних замків, фортець та палаців.