Приклади вживання Гарячі джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зовсім поряд є гарячі джерела в с. Щасливцеві.
Another hot spring is not far away, in the village of Shchastlyvtseve.Особливою пам'яткою Ісландії є гарячі джерела- гейзери.
Гарячі джерела і гейзери пов'язані з вулканізмом.
Саме його тепло утворює численні гейзери і гарячі джерела, які дуже популярні у туристів.
It is geothermally active and produces a series of hot springs that are popular with tourists.Гарячі джерела в цій області варіювалися від 70 ° до 160 ° F(HOT!).
The hot springs in that field ranged from 70° to 160° F(HOT!).Стан справ погіршується,коли дивні монстри бродять по світу, а гарячі джерела починають висихати.
Things get progressivelyworse as strange monsters roam Можна відвідати гарячі джерела називається теров-дель-Arapey, яка виглядає як Блакитна Лагуна в Ісландії.
One can visit the hot springs called termas Del Arapey which looks just like Сотні тисяч років з надр Кавказу виходять на поверхню гарячі джерела.
Hundreds Давайте не будемо забувати свої гігантські льодовики, гарячі джерела і гейзери, і деякі з найбільш дружніх, люди в світі!
Let's not forget its gigantic glaciers, hot springs and geysers, and some of the friendliest, people in the world!Він любить їсти будь-які види солодощів, як японських, так і західних,читає газети кожен день і часто пірнає у гарячі джерела“.
He loves eating any kinds of sweets- Japanese or Western style.“Hereads newspapers every day and often soaks in the hot springs.”.Якщо ви приїдете в Рейк'явік у тойкороткий літній період, коли тут найменш холодно, гарячі джерела можуть не сильно вразити.
If you arrive in Reykjavik during Прямуємо в інший кінець планети, в Туреччину, де відвідаємо гарячі джерела Памуккале, що розташувалися на скельних терасах загадкової форми.
Follow the other end of the planet, in Turkey,where we will visit the hot springs of Pamukkale, is located on the rocky terraces mysterious form.Казкові чи навіть неземніпейзажі, скрізь пасуться ісландські коні та овечки, назовні виходять гарячі джерела, маршрут перетинають річки.
Dreamlike, or even alien landscapes,everywhere grazing Icelandic horses and sheep that come out to hot springs the route crosses the river.У його околицях можна знайти гарячі джерела, водоспади, вулканічні пейзажі і багато чого іншого, що сформувалося як наслідок вулканічної активності.
In its surroundings you can find hot springs, waterfalls, volcanic landscapes and many other things that formed as a result of volcanic activity.Тим, кого цікавлять пам'ятки Таїланду, здатні поправити здоров'я,пряма дорога на гарячі джерела в район Сан Камфаенг.
Those who are interested in У Фуджейрі цікаво буде подивитися сади Айн-Аль-Мадхаб, гарячі джерела, бої биків, Музей давніх поселень з знахідками, численні мечеті і т. д.
In Fujairah,it will be interesting to see Ain Al-Madhab gardens, hot springs, bullfights, Museum of ancient settlements with finds, numerous mosques, etc.Памуккале гарячі джерела з потоком води зі швидкістю 400 літрів на секунду, насичену мінералами потоки весь час формують порожності, кругові басейни.
The Pamukkale hot springs flow at a rate of 400 liters per second, with their mineral-saturated flows forming its hollow, circular basins all the while.Якщо так, то на кожному вулкані могла існувати суміш води, тепла і хімічної енергії, що підходить для мікробів, подібним тим,що населяють гарячі джерела на Землі.
If this is so, even for a short period each volcano could be formed in a mixture of water, heat,and chemical energy to maintain microbial life like the one that inhabits hot springs on Earth.Гарячі джерела- географічне розташування Тайваню між океанічною траншеєю та вулканічною системою робить її ідеальним місцем відпочинку на гарячих джерелах. .
Hot Springs- Taiwan's geographical location between an oceanic trench and volcanic system makes it an ideal Тут також можна знайти природні гарячі джерела, п'ятий у світі за розміром природний глибоководний порт в Трінкомале, а також численні Буддійські і індуїстських храми.
Visitors can here also discover the hot springs, Якщо так, то на кожному вулкані могла існувати суміш води, тепла і хімічної енергії, що підходить для мікробів, подібним тим,що населяють гарячі джерела на Землі.
If so, there could have been, even if only briefly at each volcano, a suitable mixture of water, warmth andchemical energy to support microbial life of the kind that inhabits hot springs on Earth.Гарячі джерела і невеликі озера навколо них можна знайти на всіх континентах, крім Антарктиди, але ніде, крім Перу, гарячої води не буває так багато, щоб вона текла рікою.
Hot springs and small lakes around them can be found on all continents except Antarctica, but nowhere, except Peru, there is so much Експерти, які проводять регулярні обстеження кальдер, кажуть,що в цих районах є гарячі джерела під землею, з яких близько 10 000 вже знаходяться в парку",- йдеться в повідомленні.
The experts conducting regular surveys of Calder,said that in these areas there are hot springs under the earth, of which about 10,000 are already in the Park”,- stated in the message.Вважається, що першим гарячі джерела в цих місцях випадково виявив король Карл IV, коли під час полювання його пес скочив під струмінь гарячої води, бившую з-під землі, і обварился.
The legend tells that the hot springs in the area was discovered when Charles IV was hunting in the area and one of his dogs fell into a hole with the Щоб бути в безпеці, чиновники парку інформують гостей,щоб вони не стрибали в гарячі джерела, не взаємодіяли з дикою природою, не курили марихуану і були готові не мати прийом стільникового телефону приблизно на половині території парку.
To be safe,park officials inform guests to not jump in hot springs, interact with wildlife, do not smoke marijuana, and be ready to only have cell phone reception in about half of the park.Азовська земля- це унікальний коктейль зі степового і морського повітря, яке найдрібніше і тепле море планети, грязьові солоні озера,лікувальні гарячі джерела і залитий сонцем 112-кілометровий пляж- найдовша піщана коса в Європі.
Azov land is a unique cocktail of steppe and sea air, the smallest and warmest sea of the planet, mud saline lakes,therapeutic hot springs and sun-drenched 112-kilometer beach is the longest sandy spit in Europe.Лижні траси, гори, рідний кущ, річки, озера, гарячі джерела і пляжі знаходяться в 1, 5 години Крайстчерч, що робить його ідеальним місцем для вивчення і досвід відкритий спосіб життя в Новій Зеландії.
Ski slopes, mountains, native bush, rivers, lakes, hot springs, and beaches are all within 1.5 hours of Christchurch, making this an ideal place to study and experience New Zealand's outdoor lifestyle.Назва«Seven Stars»- це сім префектур Кюсю, сім вагонів поїзда і сім головних туристичних особливостей острова(природа,кухня, гарячі джерела, історія/ культура, духовне життя, місцева гостинність і пам'ятки).
The name"Seven Stars" represents the seven prefectures of Kyushu, the seven carriages of the train and the seven main tourist attractions of the island(nature,cuisine, hot springs, history/culture, spiritual sites, local hospitality and sightseeing).Крім катання тут варто поглянути на Гарячі джерела в YellowStone park і старе місто, повністю повторює атмосферу Дикого Заходу з колоритними салуна і індіанськими магазинчиками і культовий Million Dollar Cowboy Bar.
Besides snowboarding here is a look at the Hot springs in YellowStone park and old town, repeats the atmosphere of the Wild West with saloons and colorful Indian shops and the iconic Million Dollar Cowboy Bar.Існує ніколи похмурий день для студентів, що навчаються кандидат на Тайвані,як вони можуть досліджувати жвавих міст, гарячі джерела, і пишні гори, в той час як знайомство з доброзичливими людьми і переживання різних культурних впливів.
There is never a dull day for students pursuing a PhD inTaiwan as they can explore the vibrant cities, hot springs, and lush mountains, while getting to know the friendly people and experiencing the diverse cultural influences.
