Що таке ТЕРМАЛЬНИХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• thermal springs
• hot springs

Приклади вживання Термальних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідування термальних джерел- Голопристанський р-н.
Visit to thermal springs- Golopristanskyi borough.

У Будапешті найбільша кількість термальних джерел в світі.
Budapest has the highest number of thermal springs in the world.

Онсен(купальня біля термальних джерел) Сенто(публічна лазня).
Onsen(bathing facility at hot springs) Sentō(communal bath house) Furo(風呂).

Всі вони сподівалися зцілитися за допомогою термальних джерел.
All of them hoped to be healed with the help of thermal springs.

Переїзд в Угорщину, країну термальних джерел, паприки і кращих вин.
Transfer to Hungary, a country of hot springs, paprika and the best wines.

У країні більше 1160 зареєстрованих мінеральних та термальних джерел.
The country has more than 1,160 registered mineral and thermal springs.

Особливістю цієї землі є велика кількість термальних джерел та гейзерів з гарячою водою.
The peculiarity of this land is the great number of thermal sources and geysers with boiling water.

Словаччина- країна-курорт, де знаходиться близько 1200 мінеральних і термальних джерел.
Slovakia- a country resort, where about 1,200 mineral and thermal springs.

У той час лазні будувалися недалеко від гарячих термальних джерел, від яких вони і запозичили свою назву- терми.
At that date the baths were built near the hot thermal springs, from which they borrowed their name- terms.

Саме в Словенії знаходяться одні з кращих природних спа-курортів і термальних джерел в Європі.
Slovenia features some of the best natural spa resorts and thermal springs in Europe.

У санаторіях Угорщини з лікуванням води термальних джерел ефективно використовують при терапії захворювань:.
In the sanatoriums of Hungary with the treatment of water, thermal springs are effectively used in the treatment of diseases:.

За переказами, імператор побудував місто після випадкового виявлення термальних джерел.
According to the legend, the emperor built the city after an accidental discovery of thermal springs.

У нас є 87 природних термальних джерел, які протягом багатьох століть допомагають людям підтримувати здоров'я та добре самопочуття.
We have 87 natural thermal springs, which helping people to maintain health and well-being for the centuries.

Місцеві жителі говорять про рідкісних за своєю ефективністю властивості термальних джерел Сірміоне.
Local residents talk about the rare in their effectiveness properties of thermal springs Sirmione.

Від старовинних замків до аристократичних вілл, від священних будівель до древніх термальних джерел, пагорби Prosecco Superiore DOCG пульсують культурою і природою.
From the ancient castles to the aristocratic villas, from the holy buildings to the ancient thermal springs, the hills of Prosecco Superiore Docg emanate culture and nature.

Місто є одним з найстаріших курортів Європи, в ньому знаходиться 26 гарячих і декілька холодних термальних джерел.
One of the oldest resorts in Europe, there are 26 hot and a few cold thermal springs.

Серед подібних цей готель буде відрізнятися завдяки басейнами з водою з природніх мінеральних термальних джерел, які знаходяться в кожній віллі.
A distinctive feature of this resort are the pools of water from mineral hot springs that are found in each villa.

Місто є одним з найстаріших курортів Європи, в ньому знаходиться 26 гарячих і декілька холодних термальних джерел.
One of the oldest resorts in Europe, there are 26 hot and several cold thermal springs.

Термальних вод в Угорщині багато, у країні понад 1000 термальних джерел(понад 100- лише в районі Будапешта), багато з яких перетворені на лазні та санаторії.
Thermal waters abound in Hungary with over 1000 thermal springs in the country(over 100 only from the Budapest region) many of which have turned into spas and baths.

Спочатку вважалося, що причина цього явища& ndash; наявність термальних джерел на дні.
Initially it was thought that the cause of this phenomenon& ndash, the presence of thermal springs on the bottom.

Якщо хочеться відвідати гори, можна оселитися в приватному готелі, деякі з яких розташовані біля термальних джерел.
If you want to visit the mountains, you can stay in private accommodation, some of which are located near the thermal springs.

Карлові Вари- це старовинний чеський місто, в якому розташовано безліч цілющих термальних джерел з мінеральною водою.
Karlovy vary- is a historic Czech city, which has many therapeutic hot springs with mineral water.

У Єллоустонському національному парку, який займає майже 900 тис. гектар, знаходиться більше 10 тисяч гейзерів і термальних джерел.
In Yellowstone National Park, which occupies nearly 900 hectares, has more than 10,000 geysers and hot springs.

Термальних вод в Угорщині багато, у країні понад 1000 термальних джерел(понад 100- лише в районі Будапешта), багато з яких перетворені на лазні та санаторії.
Thermal water is plentiful in Hungary with over 1000 thermal springs in the country(more than 100 just in the Budapest area) many of which have been turned into baths and spas.

Місто є одним з найстаріших курортів Європи, в ньому знаходиться 26 гарячих і декілька холодних термальних джерел.
Wiesbaden is one of the oldest resorts in Europe, it has 26 hot and several cold thermal springs.

Ця дивовижна країна-здравниця має велику кількість санаторіїв і курортів, природних термальних джерел і цілющих грязей, прекрасний клімат, чудову природу, що сприятливо діє на організм пацієнтів і сприяє їх швидкому одужанню.
This amazing country-health resort has a large number of sanatoriums and resorts, natural thermal springs and healing muds, a wonderful climate, magnificent nature, which has a beneficial effect on the patient's body and contributes to their speedy recovery.

Лікувально-оздоровчих комплексу на півдні Чилі об'єдналися в загальний маршрут термальних джерел(Ruta Termal).
Medicinal spa complex in southern Chile have merged into a common Route of thermal springs(Ruta Termal).

Екскурсія в Памуккале для відвідування унікальних термальних джерел з мінеральною водою і огляду руїн римської і візантійської архітектури стародавнього міста Іераполіса безсумнівно стане одним з найяскравіших вражень від відпочинку в Туреччині.
Excursion to Pamukkale to visit the unique thermal springs with mineral water and explore the ruins of the Roman and Byzantine architecture of the ancient city of Hierapolis will undoubtedly be one of the most vivid and memorable holiday experiences in Turkey.

Джетыогуз славиться рідкісним поєднанням високогірного клімату, лісового повітря і радіоактивних термальних джерел з температурою води 38-44.
Jetyoguz famous for its incredible combination of mountain climate, forest air and radioactive thermal springs with water temperature 38-44.

Але вже на початку нашої ери місто захопили римляни, оцінили стратегічно успішне розташування поселення, а також наявність термальних джерел.
But at the beginning of our era, the city was captured by the Romans, who appreciated the strategically successful location of the settlement, as well as the presence of thermal springs.