Що таке ТЕРМАЛЬНИХ ВОД Англійською - Англійська переклад

• thermal waters
• thermal water

Приклади вживання Термальних вод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерел термальних вод в Косино;
Springs if thermal waters in Kosyno;

Тут існує 17 видів термальних вод.
In total there are 17 types of thermal waters.

Це пояснюється високим рівнем лікувальної ефективності термальних вод.
This is due to the high level of therapeutic effectiveness of thermal waters.

У готелях є власні джерела термальних вод.
The hotel has its own source of thermal water.

Переваги термальних вод давно користуються, із стародавніх римлян до арабів.
The benefits of thermal waters have long been enjoyed, from the Ancient Romans to the Arabs.

Незалежно від цього користь для організму від застосування термальних вод величезна.
Regardless of this, the benefits to the body from the use of thermal waters are enormous.

У селі Велятино є пансіонат термальних вод, а в Олександрівці- джерело соляної води..
The village is Velyatyno pension thermal waters, and in Aleksandrovka- a source of salt water..

Відкрийте незвичайні властивості натуральної косметики TERMISSA з термальних вод з Підгалля.
Discover the unique properties of TERMISSA natural cosmetics infused with thermal spring water from Podhale.

У 1889 році були виявлені лікувальні властивості термальних вод Сірміоне(Fonte Boiola), і це послужило початком для розвитку туризму.
In 1889, the healing properties of thermal waters of Sirmione(Fonte Boiola) were discovered.

Перші римські парни з'явилися в 25-19 р. р. до н. е. і будувалися поблизу джерел термальних вод, тому їх називали термами.
The first Roman bath appeared in 25-19 years BC and were built near sources of thermal waters, so called terms.

Тутешнє місце відоме як найбільше родовище термальних вод, які позитивно впливають на організм людини при лікуванні серцево-судинних захворювань.
This place is known as the largest field of thermal waters, which have a positive effect on the human body in the treatment of cardiovascular diseases.

Це, не рахуючи переваг використання мінерально-лікарських, термальних вод, з морським змістом та іншими добавками.
This, without counting the benefits of the use of mineral-medicinal, thermal waters, with marine contents and other additives.

Цей шлях включить вас у всі ексклюзивні заходи, що реалізовуватимуться в рамках Експо 2015, і зосереджені на лікувальних і розслаблюючих властивостях термальних вод.
This route introduces you to all the exclusive events realized in the sphere of the Expo 2015 revolving around the therapeutic and relaxing features of thermal waters.

На території Таджикистану функціонують близько 200 джерел мінеральних та термальних вод, на базі яких розвивається санаторно-Куротні напрям туризму.
In Tajikistan there are nearly 200 sources of mineral and thermal waters, on the basis of which spa tourism is developed.

Термальних вод в Угорщині багато, у країні понад 1000 термальних джерел(понад 100- лише в районі Будапешта), багато з яких перетворені на лазні та санаторії.
Thermal waters abound in Hungary with over 1000 thermal springs in the country(over 100 only from the Budapest region) many of which have turned into spas and baths.

Тут вже не обійтися без лікувальних грязей, радонових, сірководневих і термальних вод, та при виборі курорту ця обставина відіграє вирішальну роль.
There is not enough without curative mud, radon, hydrogen sulphide and thermal waters, and when choosing a resort this circumstance plays a crucial role.

Термальних вод в Угорщині багато, у країні понад 1000 термальних джерел(понад 100- лише в районі Будапешта), багато з яких перетворені на лазні та санаторії.
Thermal waters abound in Hungary with over 1000 thermal springs in the country(more than 100 just in the Budapest area) many of which have been turned into baths and spas.

Місто також має близько 80 геотермальних джерел, найбільшу печерну систему термальних вод, другу за величиною синагогу, і третю за величиною будівлю парламенту у світі.
It has 80 geothermal springs, the world''s largest thermal water cave system, the second largest synagogue, and third largest Parliament building.

Численні виходи термальних вод різної температури(від 20 до 90°)- основні бальнеологічні ресурси Угорщини- є майже на всій території республіки, крім її північно-східній частині.
Numerous outlets of thermal water of different temperature(20 to 90 degrees)- the basic balneoresources of Hungary- there are almost on the whole territory of the Republic, except its North-Eastern part.

Місто також має близько 80 геотермальних джерел, найбільшу печерну систему термальних вод, другу за величиною синагогу, і третю за величиною будівлю парламенту у світі.
It has around 80 geothermal springs, the worlds largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building.

Пошук питних, мінеральних і термальних вод, вивчення взаємозв'язку підземних та поверхневих вод з ме-тою закладання водозаборів для господарчого, питного і промислового водопостачання;
Search for drinking, mineral and thermal waters, explore of the relationship of ground and surface waters with the purpose of laying water intakes for business, drinking and industrial water supply;

На території Таджикистану функціонують близько 200 джерел мінеральних та термальних вод, на базі яких розвивається санаторно-Куротні напрям туризму.
Around 200 sources of mineral and thermal waters are functioning in Tajikistan's territory, on the basis of which a sanitaria and health resort sectors of tourism are developed.

Будь-який вид термальних вод має позитивний вплив на самопочуття людини, але ефект сильніший, якщо джерело містить натрій, бром, йод, криптон, кальцій, магній, хлор, вольфрам та інші мінеральні і біологічно активні речовини.
Any kind of thermal water has a positive effect on the well-being of a person, but the effect is stronger if the source contains sodium, bromine, iodine, krypton, calcium, magnesium, chlorine, tungsten and other mineral and biologically active substances.

Місто також має близько 80 геотермальних джерел, найбільшу печерну систему термальних вод, другу за величиною синагогу, і третю за величиною будівлю парламенту у світі.
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world.

Виконана низка робіт з пошуку питних, мінеральних і термальних вод, вивчення взаємозв'язку підземних і поверхневих вод з метою оцінки запасів та вибору місць для закладення водозаборів для господарчого, пит-ного і промислового водопостачання.
A number of papers on drinking water search, mineral and thermal waters, the explore of the relationship of groundwater and surface water for stock assessment and choice of places to lay intakes for business, drinking and industrial water supply.

Місто також має близько 80 геотермальних джерел, найбільшу печерну систему термальних вод, другу за величиною синагогу, і третю за величиною будівлю парламенту у світі.
Other highlights are a total of 80 geothermal springs, the world's largest thermal water cave system, the second largest synagogue and the third largest Parliament building.

Терме Чатеж Спа»- найбільший словенський курорт, чия робота заснована на лікувальних властивостях термальних вод, має тривалу традицію лікування різних захворювань.
Terme Catez Spa"- the largest Slovenian resort, whose work is based on the healing properties of the thermal waters, has a long tradition of treating various diseases.

Що води мають досить низький вміст солі, ніж більшість інших термальних вод(близько 1000 мг/ л), люди можуть купатися у ваннах набагато довше, практично необмежену кількість часу.
As the thermal water has a lower salt content than most thermal waters(around 1000 mg/liter), people can bathe in it practically an unlimited amount of time.

Які можливості виробництва енергії за рахунок альтернативних(нетрадиційних) ресурсів, таких як енергія сонця, вітру, термальних вод і інших джерел, що відносяться до невичерпних й екологічно чистих.
What are the opportunities for the production of energy at the expense of alternative(non-traditional) resources, such as solar, wind, thermal waters and other sources, which are related to the inexhaustible and environmentally friendly.