Що таке THERMAL WATERS Українською - Українська переклад

• термальні води
• термальних вод
• термальними водами
• термальних водах

Приклади вживання Thermal waters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thermal Waters.
Термальні води.

Berehovo. Thermal waters.
Берегово. Термальні води.

Thermal waters"Kosino".
Термальні води"Косино".

Velyatino- thermal waters.
Велятино- термальні води.

It, however, continues to be home to Britain only natural thermal waters.
Це, проте, продовжує бути домом для Британії тільки природні термальні води.

The city has thermal waters.
Містечко має відомі Термальні води.

There are thermal waters in the country, on the basis of which is based spa treatment.
Є в країні термальні води, на основі яких базується санаторне лікування.

Worldwide known thermal waters.
Термальні води Віші відомі на весь світ.

Lately much attention has been paid to the development of resorts which use thermal waters.
Останнім часом значна увага приділяється розвитку курортів, які використовують термальні води.

This place is well known as“Thermal waters of Kosino”.
Це місце добре знають як«Термальні води Косино».

Children visited the thermal waters in a free time, where they had a rest and spent a good time.
А в вільний час дітей зводили на термальні води, де вони могли відпочити і гарно провести час.

Mukachevo- Palanok Castle- Schönborn Castle- Kosino Thermal Waters- Isa Center.
Мукачево- замок Паланок- замок Шенборна- Термальні води Косино- центр Іза.

One study found that thermal waters protected cells from UV-related damage.
Під час одного з досліджень було виявлено, що термальна вода захищає клітини від ушкодження, викликаного УФ.

Moreover Zakarpattya sanatoriums will offer treatment by mineral and thermal waters.
А санаторії Закарпаття ще й запропонують лікування мінеральними й термальними водами.

In the struggle for healthy legs: thermal waters and thalassotherapy.
У боротьбі за здорові ноги: термальні води і таласотерапія.

The amazing Gellert spa is a great place to warm up and enjoy some thermal waters.
Дивовижний Геллерт спа-це прекрасне місце, щоб зігрітися і насолодитися термальними водами.

The village is Velyatyno pension thermal waters, and in Aleksandrovka- a source of salt water..
У селі Велятино є пансіонат термальних вод, а в Олександрівці- джерело соляної води..

Hungarian thermal waters are widely used in the treatment of diseases of the musculoskeletal, nervous, gynecological and skin diseases.
Угорські термальні води широко використовуються при лікуванні захворювань опорно-рухового апарату, нервових, гінекологічних і шкірних захворювань.

This, without counting the benefits of the use of mineral-medicinal, thermal waters, with marine contents and other additives.
Це, не рахуючи переваг використання мінерально-лікарських, термальних вод, з морським змістом та іншими добавками.

The mineral and thermal waters by their chemical composition compare well with famous waters of Caucasus, Czech Republic and France.
Мінеральні та термальні води краю за своїм хімічним складом і лікувальними властивостями не поступаються відомим водам Кавказу, Чехії, Франції.

In Tajikistan there are nearly 200 sources of mineral and thermal waters, on the basis of which spa tourism is developed.
На території Таджикистану функціонують близько 200 джерел мінеральних та термальних вод, на базі яких розвивається санаторно-Куротні напрям туризму.

The most important features are thermal waters with various properties and temperatures(from 32 to 73 degrees Celsius) and mineral waters(Radenska Three Hearts and Donat Mg are world-renowned).
Найголовнішими є термальні води різних властивостей і температури(32°С- 37°С) і мінеральні води- всесвітньо відомі"Radenska" і"Donat Mg".

You have a unique opportunity to enjoy Hungarian dishes and wines, relax on curative thermal waters, visit the Hungarian capital Budapest.
Ви маєте унікальну можливість насолодитися угорської стравами і винами, відпочити на цілющих термальних водах, відвідати столицю Угорщини Будапешт.

Around 200 sources of mineral and thermal waters are functioning in Tajikistan's territory, on the basis of which a sanitaria and health resort sectors of tourism are developed.
На території Таджикистану функціонують близько 200 джерел мінеральних та термальних вод, на базі яких розвивається санаторно-Куротні напрям туризму.

You have a unique opportunity to enjoy Hungarian dishes and wines, relax in the healing thermal waters, and visit the capital of Hungary, Budapest.
Ви маєте унікальну можливість насолодитися угорської стравами і винами, відпочити на цілющих термальних водах, відвідати столицю Угорщини Будапешт.

The negative sides include the fact that the thermal waters are highly mineralized and, often, saturated with toxic compounds.
До негативних сторін можна віднести той факт, що термальні води сильно мінералізовані, а часто ще й насичені токсичними сполуками.

In the cities of Beregovo and Kosino there are modern recreational complexes with thermal waters rich in minerals that are suitable for family recreation and health promotion.
У містах Берегово та Косино знаходяться сучасні оздоровчо-рекреаційні комплекси з термальними водами насиченими мінералами, які підійдуть для сімейного відпочинку і зміцнення здоров'я.

There is not enough without curative mud, radon, hydrogen sulphide and thermal waters, and when choosing a resort this circumstance plays a crucial role.
Тут вже не обійтися без лікувальних грязей, радонових, сірководневих і термальних вод, та при виборі курорту ця обставина відіграє вирішальну роль.

Zakarpattia Region is famous for Salt Lakes and caves, thermal waters, mineral sources and for incredible beauty of Carpathian Mountains.
Закарпатська область приваблює туристів своїми соляними озерами та печерами, термальними водами, мінеральними джерелами, надзвичайно величною красою Карпатських гір.

According to the balneological conclusion№99 of December 12, 2006, the thermal waters of the Kosinо аre intended for external use in the following diseases.
За даними бальнеологічного висновку №99 від 12 грудня 2006 року термальні води Косинського родовища призначені для зовнішнього застосування при наступних захворюваннях.