Що таке ТЕРМАЛЬНА ВОДА Англійською - Англійська переклад

• thermal water

Приклади вживання Термальна вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високотемпературна термальна вода Берегово.
Hyper Thermal Water.

Термальна вода, яка оздоровлює та розслаблює.
Thermal water, heals and relaxes.

Під час одного з досліджень було виявлено, що термальна вода захищає клітини від ушкодження, викликаного УФ.
One study found that thermal waters protected cells from UV-related damage.

Термальна вода, яка оздоровлює та розслаблює.
Thermal water that heals and relaxes.

Якщо застосовується термальна вода, від додаткових косметичних засобів рекомендується відмовитися.
If you are using thermal water, by additional cosmetic products recommended to refuse.

Термальна вода. властивості термальної води для особи.
Thermal water. properties of thermal water for the face.

Основа нашої косметики- термальна вода з власної артезіанської свердловини глибиною 811 метрів.
The basis of our cosmetics is thermal water from own Arthezian well which is 811 meters deep.

Термальна вода в басейні подається безпосередньо зі свердловини 16Т.
Thermal water in the pool is supplied directly from the well 16T.

Тепер ви можете насолоджуватися масивні ванни і термальні басейни, заповнені 90 Градуси F до 97 Градуси F тепла термальна вода.
Now you can enjoy massive baths and thermal pools filled with 90 degrees F to 97 degrees F warm thermal water.

Термальна вода в складі косметики є гарантом її«лікувального».
Thermal water in the composition of cosmetics is the guarantor of its"therapeutic.".

Термальні джерела Марибора- добре відомі оздоровчі центри в готелі Habakuk(термальна вода), Hotel Bellevue і в Fontana(термальна вода).
With well known wellness centre in Hotel Habakuk(thermal water), Hotel Bellevue and in Fontana(thermal water).

Термальна вода La Roche-Posay проходить у середньому 1000 тестів щороку.
La Roche-Posay Thermal Spring Water undergoes an average of 1,000 tests a year.

Загальність Вода Сірміоне- це термальна вода, хімічні та фізичні характеристики якої дозволяють використовувати її в галузі охорони здоров'я.
Generality Sirmione water is a type of thermal water whose chemical and physical characteristics allow it to be used in the health field.

Термальна вода, що входить до складу гелю, пом'якшує і зволожує шкіру, насичуючи її при цьому мінералами і мікроелементами.
Thermal water, part of the gel, softens and moisturizes the skin, saturating it with minerals and trace elements.

Під час дослідження 2012 року термальна вода була протестована на ранах тварин і виявилося, що вона проявляє«відновлювальні властивості» при загоєнні порізів.
This 2012 study tested thermal water's healing power on animal wounds and found that it had"regenerative properties" when it came to healing split skin.

Термальна вода з Підгалля з винятковим очищувальною і антиоксидантною властивістю, призначена для повсякденного використання.
Thermal spring water from Podhale featuring unique nourishing antioxidant properties designated for everyday use.

Це самий дружній до сім'ї спа-центр, так як відкритий для будь-якого віку(термальна вода не рекомендується для дітей до 14 років, тому дітям не дозволяється вхід в більшості інших термальних ванн).
This is the most family-friendly spa as all ages are welcome; thermal water is not recommended to those under 14, so kids aren't permitted at most of the other thermal baths.

Загалом термальна вода“Деренівкі” ефективна за різними медичними показаннями.
Generally, thermal water of Derenivka is effective by various medical indications.

Термальна вода добувається не з одного джерела, у кожної фірми він свій, тому і склад, і якість дуже різняться.
Thermal water is extracted from onesource, each has his own company, and therefore the composition, and the quality is very different.

Але варто відзначити, що хоча термальна вода і вирішує багато проблем шкіри, але все усіма її хворобами впоратися вона не в змозі, тому користуватися нею потрібно поряд з іншими косметичними засобами по догляду за шкірою обличчя.
But it is worth noting that although the thermal water and solves many problems of the skin, but all of her illnesses handle it is unable to, so you need to use it along with other cosmetic products for skin care.

Термальна вода витікає з глибини 1300 м і містить більше 20 різних мінералів, які благотворно впливають на здоров'я людини.
Thermal water which rises from the depth of 1,300 m contains over 20 minerals that have beneficial effects for human health.

Місцева термальна вода сприяє профілактиці захворювань шкіри, серцево-судинної системи, сечостатевої, нервової, опорно-рухової та інших.
Local thermal water helps prevent diseases of the skin, cardiovascular system, urogenital, nervous, musculoskeletal and other diseases.

Термальна вода, що б'є з глибини 1100 метрів, має температуру 75° С і допомагає вилікуватися від багатьох захворювань опорно-рухового апарату, шкірних і гінекологічних хвороб.
Which rises from a depth of 1100 metres thermal water has a temperature of 75 °C and helps to cure many diseases of the musculoskeletal system, skin and gynecological diseases.

Джеджу блискуча термальна вода, доставляє рясні мінерали і вологу в вашу шкіру, забезпечуючи ідеальне рішення для м'якої, гладкої, яскравої і еластичної шкіри одночасно.
Jeju sparkling thermal water, delivers abundant minerals and moisture into your skin while providing a perfect solution for soft, smooth, bright and elastic skin at the same time.

Ця термальна вода не така щільна, як інші лікувальні води(концентрація всіх солей в термальній воді, що використовується в комплексі купалень, не перевищує 1000 мг/літр).
This thermal water is not so much concentrated as other medicinal waters(the total salt content of the thermal water used in the spa complex is less then 1,000 mg/l), this is why it is popular among many visitors.

Термальна вода, яка відноситься до групи йодобромних мінеральних вод, чудово придатна до пом'якшення скарг при захворюваннях хребта, ревматичних, опорно-рухових та гінекологічних хворобах, у процесі реабілітації та післяопераційного догляду.
This thermal water, falling in the category of bromic-iodic mineral waters, is excellent for mitigating spinal diseases, rheumatic symptoms, problems of the locomotor system, gynaecological symptoms, and for rehabilitation and follow-up treatments.

Термальная вода"Теплиця".
Thermal water"Teplica".

Термальні води"Косино".
Thermal waters"Kosino".

Як вибрати термальну воду?
How to choose thermal water?

В Угорщині крім лікування термальними водами добре розвинена стоматологія.
In Hungary, in addition to thermal water treatment, dentistry is well developed.